Dictionnaire français - anglais

lymphome

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le lymphome peut être le lymphome d'Hodgkin ou un lymphome non hodgkinien.

The lymphoma may be Hodgkin's lymphoma or non-Hodgkin's lymphoma.

industrie mécanique - wipo.int
Le lymphome est classé en lymphome hodgkinien et lymphome non hodgkinien, qui inclut le lymphome du manteau.

Lymphoma is classified into Hodgkin lymphoma and non-Hodgkin lymphoma, which includes mantle-cell lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lymphome pulmonaire de type MALT

primary pulmonary lymphoma of MALT type

santé - iate.europa.eu
lymphome lymphoblastique (habituellement appelé lymphome lymphocytique chez l’adulte)

lymphoblastic lymphoma (usually called lymphocytic lymphoma in adults)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lymphome splénique à lymphocytes villeux circulants

splenic lymphoma with circulating villous lymphocytes

santé - iate.europa.eu
Microenvironnement des lymphomes anaplasiques à grandes cellules : angiogenèse et dissémination tumorales
Les lymphomes pédiatriques les plus fréquents (30% des lymphomes) se caractérisent le plus souvent par l'expression des oncogènes à activité tyrosine kinase NPM-ALK ou TPM3-ALK (nucleophosmin-...
...The most frequent lymphoma in childhood is often charaterized by aberrant expression of oncogenes with tyrosine kinase activity: NPM- or TPM3-ALK (nucleophosmin- or non-muscular tropomyosin 3- ...
santé / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Imagerie du lymphome chez le petit animal : mise au point de radiotraceurs tumoraux et étude de la biodistribution cellulaire
Ce travail a consisté à étudier le lymphome suivant 2 approches reposant sur l'imagerie chez le petit animal....
...et un recrutement tumoral à 48hThis work was to study lymphoma following two approaches based on imaging in small animals....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dermatite atopique de l’adulte
... Les principaux diagnostics différentiels à évoquer sont la gale, le psoriasis, une toxidermie, un eczéma de contact, un lymphome cutané T épidermotrope, un déficit immunitaire primitif et un syndrome de Netherton....
... The main differential diagnoses are: scabies, psoriasis, cutaneous adverse reaction, cutaneous T cell lymphoma, primary immunodeficiency, and Netherton's syndrome....
santé - core.ac.uk -
Evolution favorable d'un lymphome b chez un enfant hiv positifLes lymphomes non-hodgkinien (NHL) représentent des complications fréquentes d'une infection par le virus d'immunodéficience humaine (HIV)....
Br.~~~~~~~~~~ combined chemotherapy in 76 children with non-hodgkin's lymphoma excluding burkitt's lymphomaHodgkin's lymphoma (NHL) were treated by combination chemotherapy....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Étude clinique et histologique de l’expression du cd30 dans les leucémies et lymphomes liés au virus htlv-1, et utilisation de l’anticorps monoclonal conjugué anti-cd30 : brentuximab vedotinIntroduction : il s’agit d’une étude anatomo-pathologique et clinique rétrospective, descriptive, et monocentrique, portant sur l’expression du CD30 dans les lymphomes/leucémies liées au virus HTLV-1 (ATL) de forme agressive (aigue ou lymphome), et l’utilisation du Brentuximab Vedotin (BV) comme thérapie ciblée dans les ATL CD30+....
Artesunate shows potent anti-tumor activity in b-cell lymphomaAbstract Background Although chemo-immunotherapy has led to an improved overall survival for most B-cell lymphoma types, relapsed and refractory disease remains a challenge....
 PDF: doaj.org
Des valeurs nutritionnelles différentes entre bio et non bio?... Les études épidémiologiques montrent une possibilité de moindres prévalences de surpoids, obésité, diabète de type 2, hypertension, maladies cardiovasculaires, maladies atopiques, lymphome non hodgkinien et de pré-éclampsie chez les consommateurs de produits bios....
Lymphoma pathogenesis?Follicular lymphoma-like cells found in healthy individuals accumulate within germinal centers in reactive lymphoid tissues....
Association de papulose lymphomatoïde et d'un lymphome b diffus à grandes cellules réfractaire : suivi de 8 ans avec analyse de l'évolution clonaleIntroduction : les lymphoproliférations T cutanées CD30+ (LPTCD30) représentent le second groupe de lymphomes T cutanés en terme de fréquence après le mycosis fongoïde....
Management of primary rectal lymphoma: a single institution experienceBACKGROUND: There is a paucity of literature regarding primary rectal lymphoma....

Publications scientifiques

L’efficacité in vitro d'un inhibiteur de vcp de première génération (cb-5083) contre le lymphome canin
... Le but de cette étude était de déterminer l'efficacité et d'élucider le mécanisme d'action moléculaire de CB-5083, un inhibiteur de première classe de VCP conçu pour une utilisation in vivo, dans un modèle de lymphome canin....
... The goal of this study was to determine the efficacy and elucidate the molecular mechanism of action of CB-5083, a first-in-class small molecule inhibitor of VCP designed for in vivo use, in a canine lymphoma model system....
général - core.ac.uk -
Étude de 43 patients adultes présentant un lymphome et un déficit immunitaire de phénotype « déficit immunitaire commun variable ».
Environ 5% des Déficits Immunitaires Communs Variables (DICV) se compliquent d’un lymphome....
...In patients with a diagnosis of Common Variable Immunodeficiency (CVID), about 5% will develop a lymphomaduring the course of the disease....
général - core.ac.uk -
Gammaherpesviruses and canine lymphoma: no evidence for direct involvement in commonly occurring lymphomasLymphoma is the most common haematopoietic malignancy in dogs but little is known about the aetiology of this heterogeneous group of cancers....
activité agricole / santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le lymphome non hodgkinien est plus fréquente que l’autre type général de lymphomelymphome de Hodgkin.

Non-Hodgkin’s lymphoma is more common than the other general type of lymphoma — Hodgkin’s lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lymphome non hodgkinien est plus fréquente que l’autre type général de lymphomelymphome de Hodgkin.

Non-Hodgkin’s lymphoma is more common than the other general type of lymphoma — Hodgkin lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lymphome non hodgkinien est plus fréquente que l’autre type général de lymphomelymphome de Hodgkin.

Non-Hodgkin's lymphoma is more common than the other general type of lymphoma—Hodgkin's lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence du CDK9 et/ou de la CYCLINE T1 est indicatrice d’un lymphome autre que le lymphome à cellules du manteau ou le lymphome de la zone marginale chez le patient.

The presence of CDK9 and/or CYCLIN T1 is indicative of a lymphoma other than a mantle cell lymphoma or marginal zone lymphoma in the patient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le lymphome non hodgkinien est plus fréquente que l’autre type général de lymphomelymphome de Hodgkin.

Non-Hodgkin lymphoma is more common than the other general type of lymphoma, Hodgkin lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lymphome non hodgkinien est parfois simplement appelé lymphome.

Non-Hodgkin’s lymphoma is sometimes simply called lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lymphome de Burkitt (lymphome de Burkitt classique ou atypique)

Burkitt lymphoma (classical and atypical Burkitt lymphoma)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, le cancer est une leucémie lymphocytaire chronique, un lymphome à cellules du manteau ou un lymphome non-hodgkinien.

Preferably the cancer is chronic lymphocytic leukaemia, mantle cell lymphoma or non-Hodgkin's lymphoma.

chimie - wipo.int
lymphome folliculaire à prédominance de petits lymphocytes clivés

follicular small cleaved cell lymphoma

santé - iate.europa.eu
lymphome folliculaire à petites cellules clivées

follicular small cleaved cell lymphoma

santé - iate.europa.eu
Un lymphome qui prend naissance hors du globe oculaire (lymphome extraoculaire) engendre habituellement un meilleur pronostic qu’un lymphome qui apparaît à l’intérieur du globe oculaire (lymphome intraoculaire).

Lymphoma that develops outside of the eyeball (called extraocular lymphoma) generally has a better prognosis than lymphoma that develops inside the eyeball (intraocular lymphoma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphome indolent : lymphome de faible malignité qui se développe lentement.

Follicular lymphoma: This is a low-grade lymphoma that develops slowly

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lymphome à cellules du manteau (LCM) est un sous-type différencié de lymphome non Hodgkinien des lymphocytes B (LNH-B).

Mantle cell lymphoma (MCL) is a distinct subtype of B-cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL-B).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le lymphome de Hodgkin est différent des autres formes de lymphome.

Hodgkin’s lymphoma is different from other forms of lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lymphome cutané, un type de lymphome qui commence dans la peau.

Cutaneous lymphoma, a form of lymphoma that begins in the skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues