Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Éventuellement, le cancer est une malignité de lymphocytes T telle qu'un lymphome cutané à cellules T (CTCL).

Optionally, the cancer is a T cell malignancy such as Cutaneous T cell Lymphoma (CTCL).

santé - wipo.int
C’est le deuxième type de lymphome non hodgkinien le plus fréquent qui affecte la peau après un lymphome cutané à cellules T (CTCL).

It is the second most common type of non-Hodgkin lymphoma that affects the skin – after cutaneous T-cell lymphoma (CTCL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le deuxième type de lymphome non hodgkinien le plus fréquent qui affecte la peau après un lymphome cutané à cellules T (CTCL).

It is the second most common type of non-Hodgkin lymphoma that affects the skin—after cutaneous T-cell lymphoma (CTCL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ZOLINZA est un médicament utilisé pour le traitement d'un type de cancer appelé lymphome cutané à cellules T, également appelé LCT.

ZOLINZA is a medicine used for the treatment of a type of cancer called cutaneous T-cell lymphoma, also called CTCL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université de médecine de Gdansk réalisera la première étude en Pologne sur la qualité de vie des patients atteints de lymphome cutané à cellules T (CTCL).

Medical University of Gdansk to launch the first Polish study on the quality of life of patients with cutaneous T-cell lymphoma (CTCL)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lymphome cutané à cellules T
santé - iate.europa.eu
L'invention concerne des méthodes de traitement du lymphome cutané à cellules T et du lymphome périphérique à cellules T, non spécifié, chez un mammifère.

The present invention provides methods of treating cutaneous T-cell lymphoma and peripheral T-cell lymphoma, unspecified, in a mammal.

santé - wipo.int
Le type le plus courant de lymphome cutané primaire est le lymphome cutané à cellules T, aussi appelé mycosis fongoïde.

The most common type of primary cutaneous lymphoma is cutaneous T-cell lymphoma, also called fungoid mycosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type le plus courant de lymphome cutané primaire est le lymphome cutané à cellules T, aussi appelé mycosis fongoïde.

The most common cutaneous lymphoma is cutaneous T-cell lymphoma, also called mycosis fungoides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type le plus commun de lymphome cutané primaire est un lymphome cutané à cellules T (La plupart d’entre eux sont appelés mycosis fongoïde ).

The most common type of primary cutaneous lymphoma is cutaneous T-cell lymphoma (most of these are called mycosis fungoides).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphome cutané à cellules T (y compris la mycose fongoïde et le syndrome de Sézary)

Cutaneous T-cell lymphoma (including mycosis fungoides and Sézary syndrome)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Foxp3+cd25− tumor cells with regulatory function in sézary syndrome Cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) has been suggested by in vitro experiments to represent a malignant CD4+ T-cell proliferation with a regulatory T-cell (Treg) phenotype (CD4+CD25+FOXP3+)....
santé - core.ac.uk -
Treating cutaneous t-cell lymphoma with highly irregular surfaces with photon irradiation using rice as tissue compensatorPurpose: Cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) is known to have an excellent response to radiotherapy, an important treatment modality for this disease....
santé / produit végétal / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cmyc/mir-125b-5p signalling determines sensitivity to bortezomib in preclinical model of cutaneous t-cell lymphomas... Using cutaneous T-cell lymphoma (CTCL) as a model of the chemotherapy-resistant peripheral lymphoid malignancy, we demonstrated that resistance to proteasome inhibition involved a signaling...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Clonal characteristics of cutaneous t cell lymphomas: cytogenetic evidence from blood, lymph nodes, and skin ...patients.The results support the concept that cutaneous T cell lymphomas (CTCL) are clonal disorders, presumably unifocal in origin, with the skin lesions populated by cells from the same neoplastic clone that involves lymph...
santé - core.ac.uk -
Phase i trial of a ligand fusion-protein (dab389il-2) in lymphomas expressing the receptor for interkeukin-2... Patients with preserved organ function and histologically confirmed relapsed cutaneous T-cell lymphoma (CTCL), other non-Hodgkin’s lymphomas (NHL), or Hodgkin’s disease (HD) were eligible if their cancer was shown to express the interleukin (IL)-2 receptor...
droits et libertés / santé - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org

Traductions en contexte français - anglais

Dans cette étude prospective, les chercheurs ont étudié l'effet d'un traitement antibiotique transitoire chez huit patients atteints de lymphome cutané à cellules T au stade avancé.

In the prospective study, the researchers studied the effect of transient antibiotic treatment in eight patients with advanced-stage cutaneous T-cell lymphoma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement du lymphome cutané à cellules T, et le sarcome de Kaposi chez les individus infectés par le VIH implique l'utilisation d'une dose de 3 à 18 millions.

Therapy for cutaneous T-cell lymphoma, and Kaposi's sarcoma in HIV-infected individuals involves the use of a dose of 3-18 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lymphome cutané à cellules T est une maladie débilitante, mutilante et douloureuse, et il existe un besoin important d’options de traitement efficaces supplémentaires avec des réponses durables significatives.

Cutaneous T-cell lymphoma is a debilitating, disfiguring and painful disease, and there is a significant need for additional effective treatment options with meaningful durable responses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres cancers comme le carcinome à cellules de Merkel, le sarcome de Kaposi ou le lymphome cutané à cellules T sont des cancers de la peau très rares, représentant environ 1 % des cancers de type non-mélanome.

Other types of non-melanoma skin cancer, such as Merkel cell carcinoma, Kaposi's sarcoma, or cutaneous T-cell lymphoma, are known as rare skin tumours and make up about 1% of non-melanoma skin cancers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outre l’étude des traitements de l’ichtyose lamellaire et d’autres ichtyoses congénitales, Galderma explore également le traitement d’autres maladies cutanées rares dont le lymphome cutané à cellules T et le syndrome de Gorlin.

In addition to studying treatments for lamellar ichthyosis and other congenital ichthyoses, Galderma is also exploring the treatment of other rare skin diseases such as Cutaneous T Cell Lymphoma and Gorlin Syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d’étudier des traitements pour l’ichtyose lamellaire et d’autres ichtyoses congénitales, Galderma explore la possibilité de traiter d’autres maladies cutanées rares comme le lymphome cutané à cellules T et le syndrome de Gorlin.

In addition to studying treatments for lamellar ichthyosis and other congenital ichthyoses, Galderma is also exploring the treatment of other rare skin diseases such as Cutaneous T Cell Lymphoma and Gorlin Syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues