Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
lymphocyte T cytotoxique
santé - iate.europa.eu
Le lymphocyte T cytotoxique activé tue alors la cellule infectée.

The activated cytotoxic T cell then kills the infected cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne notamment un procédé et une formulation permettant d'induire un lymphocyte T cytotoxique contre un antigène choisi.

In particular, the invention provides a method and formulation for induction of cytotoxic T cell responses against a polypeptide antigen of choice.

santé - wipo.int
L'invention concerne la séquence nucléotidique et la séquence d'acides aminés du domaine CDR3 d'un gène du récepteur des lymphocytes T (TCR) d'un lymphocyte T cytotoxique (CTL) spécifique de WT1 dirigé contre une protéine WT1.

The invention provides the nucleotide sequence and amino acid sequence of the CDR3 domain of the T cell receptor (TCR) gene of a WT1 specific cytotoxic T cell (CTL) against WT1 protein.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon l’invention, un agoniste EP1 présente une activité pour activer un lymphocyte T cytotoxique et/ou une activité pour activer une cellule tueuse naturelle, et peut en conséquence montrer une activité immunostimulante.

An EP1 agonist has an activity to activate a cytotoxic T cell and/or an activity to activate a natural killer cell, and therefore can exhibit an immunopotentiating activity.

santé - wipo.int
La synapse immunologique s’établissant entre un lymphocyte T cytotoxique (CTL) et une cellule cible infectée ou transformée constitue une structure active capable d’exercer des forces mécaniques.

The immunological synapse formed between a cytotoxic T cell and an infected or a transformed target cell is a physically active structure capable of exerting mechanical force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lymphocyte T cytotoxique
santé - iate.europa.eu
Un lymphocyte T cytotoxique est un type de globule blanc et un type de lymphocyte.

A cytotoxic t lymphocyte is a type of white blood cell and a type of lymphocyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un lymphocyte T cytotoxique est un type de globule blanc et un type de lymphocyte.

A cytotoxic T lymphocyte is a type of white blood cell and a type of lymphocyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peptides antigéniques identifiés à partir des auto-antigènes non tumoraux induisent le lymphocyte T cytotoxique spécifique (CTL) in vitro.

Antigenic peptides identified from non-tumor self-antigens induce specific cytotoxic T lymphocyte (CTL) in vitro.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le lymphocyte T cytotoxique et/ou les cellules NKT peuvent être induits par l'introduction intra-tumorale de cellules dendritiques immatures au patient.

The cytotoxic T lymphocyte and/or NKT cells can be induced by the intratumoral introduction of immature dendritic cells to the patient.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un peptide dérivé d'un récepteur a2 de l'interleukine 13, qui sert d'épitope de lymphocyte T cytotoxique (CTL) à restriction HLA-A2.

The invention provides a peptide derived from the interleukin-13 receptor α2, which serves as a HLA-A2-restricted cytotoxic T lymphocyte (CTL) epitope.

chimie - wipo.int
lymphocyte T cytotoxique
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Clinical trials and observations eradication of minimal residual disease in hairy cell leukemia... There was no decline in the absolute CD4 and CD8 lymphocyte number after rituximab....
santé - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org
Prime-boost slp vaccination provokes the induction of robust cd8+ t cell responses analogous to mcmv infection.(A) The magnitude of the CD8+ T cell responses specific to the indicated epitopes was determined in blood by MHC class I tetramer staining at day 7 post booster vaccination with SLPs and at day 7 post...
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Novel aiv-specific cd8+ t cell epitopes within the lpai h7n1 virus.Epitope mapping resulted in 11 novel CD8+ T-cell epitopes in the nucleoprotein (A) and 5 epitopes in the matrix 1 protein (B) of the LPAI H7N1 virus....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Induction of a macrophage-suppressive lymphokine by soluble cryptococcal antigens and its association with models of immunologic tolerance.Soluble extracts of Cryptococcus neoformans were examined for their ability to induce a macrophage-regulatory T-suppressor cell known to appear in the spleens of mice infected with cryptococci....
production / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nonrandom development of immunologic abnormalities after infection with human immunodeficiency virus: implications for immunologic classification of the disease.... The following four patterns emerged: (i) seropositivity for HIV with no immunologic abnormalities; (ii) seropositivity for HIV with a depressed T4/T8 cell ratio; (iii) seropositivity with a depressed T4/T8 cell ratio and T4-cell depletion; and (iv) seropositivity with a depressed T4/T8 cell ratio, T4-cell depletion, and ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le lymphocyte T cytotoxique activé tue alors la cellule infectée.

The activated killer T cell then kills the infected cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lymphocyte T cytotoxique spécifique du peptide présente une aptitude à provoquer un dommage sur une cellule cancéreuse capable d'exprimer GPNMB.

The cytotoxic T-cell specific to the peptide has an ability of causing damage on a cancer cell capable of expressing GPNMB.

santé - wipo.int
L'invention concerne des variants d'antigène 4 de lymphocyte T cytotoxique (CTLA-4) présentant une affinité, une puissance et une stabilité élevées.

Variants of cytotoxic T-lymphocyte antigen 4 (CTLA-4) with high affinity, potency and stability.

santé - wipo.int
Le procédé comprend, par exemple, l'administration d'une molécule d'antigène 4 associé au lymphocyte T cytotoxique (CTLA4) et d'un autoantigène du diabète de type 1.

The method includes, for example, administering a cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen 4 (CTLA4) molecule and a Type 1 diabetes autoantigen.

santé - wipo.int
Ainsi, l'invention concerne également le peptide antigène du virus Ébola obtenu par dérivation d'un lymphocyte T cytotoxique restreint par HLA-A*0201 ou HLA-A*2402.

Also, the present invention provides an ebola virus antigen peptide that can induce cytolytic T lymphocytes restricted to HLA-A*0201 or HLA-A*2402.

chimie - wipo.int
Cette invention, qui a trait à l'isolation de clones de lymphocyte T cytotoxique (CTL), concerne, notamment, des clones de CTL isolés spécifiques de protéines de la famille MAGE.

In particular, the present invention relates to isolated CTL clones that are specific for proteins of the MAGE family.

chimie - wipo.int
Chacun des peptides a une fonction d’induire efficacement un lymphocyte T cytotoxique (CTL) spécifique à un adénovirus et est donc utile en tant que vaccin pour une immunisation active.

Each of the peptides has a function of effectively inducing an adenovirus-specific cytotoxic T-cell (CTL) and is therefore useful as a vaccine for active immunization.

chimie - wipo.int
Le fragment peptidique peut se fixer dans une fente de ALH-A2 (antigène leucocytaire humain) et peut stimuler la prolifération d'au moins un lymphocyte T cytotoxique, spécifique d'une tumeur.

The peptide fragment is capable of binding in an HLA-A2 binding cleft and is capable of stimulating proliferation of at least one tumor-specific cytotoxic T-lymphocyte.

santé - wipo.int
Le liposome à liaison peptidique, ou le peptide de l'invention se révèlent utiles en tant qu'activateur de lymphocyte T cytotoxique, et en tant que vaccin contre le virus Ébola.

The peptide-bonded liposome and the peptide are useful as an ebola virus vaccine or a cytolytic T lymphocyte activation agent.

chimie - wipo.int
De préférence, la composition comporte une formulation eau-dans-huile comprenant au moins un antigène qui suscitera chez l'individu une réponse anamnestique, ainsi qu'au moins un épitope de lymphocyte T cytotoxique.

Preferably, the composition comprises a water-in-oil formulation including at least one antigen to which the individual will mount an anamnestic response and at least one cytotoxic T-cell epitope.

santé - wipo.int
La protection antivirale contre le virus pharmacorésistant obtenue à l'aide des compositions de la présente invention et induite par un lymphocyte T cytotoxique à restriction HLA n'a jamais été observée auparavant.

The antiviral protection against drug-resistant virus shown by compositions of the present invention and mediated by human HLA-restricted CTL has not been previously achieved.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de traitement, de prévention ou de retardement de la progression du diabète sucré de type 1 par l'administration d'une quantité efficace d'une molécule d'antigène 4 associé au lymphocyte T cytotoxique (CTLA4).

A method of treating, preventing, or delaying the progression of Type 1 diabetes mellitus autoimmunity by administering an effective amount of a cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen 4 (CTLA4) molecule is provided herewith.

santé - wipo.int
L'invention porte sur : des polypeptides des chaîne α et β du récepteur des lymphocytes T (TCR), qui sont limités à HLA-A*0201 pour Aur-A et issus d'un lymphocyte T cytotoxique (CTL) ; et sur des acides nucléiques codant pour les polypeptides.

Disclosed are: polypeptides for TCR α-chain and β-chain which are restricted to HLA-A*0201 for Aur-A and are derived from a CTL; and nucleic acids encoding the polypeptides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le peptide peut être présenté par une cellule possédant un antigène, et présente une aptitude à activer et à faire proliférer un lymphocyte T cytotoxique spécifique du peptide (à savoir, une aptitude à induire la réponse immunitaire).

The peptide can be presented by an antigen-presenting cell, and has an ability of activating and proliferating a cytotoxic T-cell specific to the peptide (i.e., an immune response-inducing ability).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues