Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
Development of a testing protocol for oil solidifier effectiveness evaluation... Currently, they are listed as Miscellaneous Oil Spill Control Agent in the National Contingency Plan and there is no protocol for evaluating their effectiveness....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Coastal oil pollution: spills, crisis, and policy change... Coastal oil spill control provisions that had languished for decades within the industry-friendly confines of a few select congressional subcommittees suddenly became law....
Remote sensing for oil spill detection and response*Remote sensing is useful in several modes of oil spill control, including large area surveillance, site specific monitoring and tactical assistance in emergencies....

Traductions en contexte français - anglais

La Turquie participe à un exercice de lutte contre la marée noire au Pakistan, qui a débuté lundi par une cérémonie de hissage du drapeau.

Turkey is participating in a marine oil spill exercise in Pakistan which kicked off Monday with a flag hoisting ceremony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons finalement annoncer que le puits Macondo 252 est effectivement condamné", a déclaré dans un communiqué l’amiral retraité Thad Allen, qui supervise les opérations de lutte contre la marée noire dans le golfe du Mexique.

We can finally announce that the Macondo 252 well is effectively dead,” Thad W. Allen, the former Coast Guard admiral who leads the federal spill response, said in a statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons finalement annoncer que le puits Macondo 252 est effectivement condamné", a déclaré dans un communiqué l’amiral retraité Thad Allen, qui supervise les opérations de lutte contre la marée noire dans le golfe du Mexique.

We can finally announce that the Macondo 252 well is effectively dead,” Adm. Thad W. Allen, the retired Coast Guard officer who leads the federal spill response, said in a statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons finalement annoncer que le puits Macondo 252 est effectivement condamné", a déclaré dans un communiqué l’amiral retraité Thad Allen, qui supervise les opérations de lutte contre la marée noire dans le golfe du Mexique.

We can finally announce that the Macondo 252 well is effectively dead," Adm. Thad W. Allen, the retired Coast Guard officer who leads the federal spill response, said in a statement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons finalement annoncer que le puits Macondo 252 est bel et bien condamné", a annoncé dimanche l'amiral des garde-côtes à la retraite Thad Allen, qui supervise la lutte contre la marée noire pour le compte de l'administration Obama.

We can finally announce that the Macondo 252 well is effectively dead," retired Coast Guard Admiral Thad Allen, who oversees the US government response to the disaster, said in a statement on Sunday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas la fin, mais cela nous garantira quasiment qu'il n'y ait plus de fuite de pétrole dans l'environnement", a déclaré à Washington l'ancien amiral Thad Allen, chargé par le gouvernement de superviser la lutte contre la marée noire.

This is not the end, but it will virtually assure us that there will be no chance of oil leaking into the environment," retired Adm. Thad Allen, who oversees the spill response for the government, said in Washington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues