Dictionnaire français - anglais

L'Armée de l'Air engagea dès 1956 en Algérie une Unité de Commandos qui "ressuscitant la tradition des Aviateurs Parachutistes" allait se spécialiser dans cette lutte antiguérilla.

The French Air Force created in 1956, one Commando Unit "resuscitating the traditions of Air Force Paratroopers" to fight like a counter-guerrilla warfare force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le T-28D de lutte antiguérilla fut donc pourvu de paniers de mitrailleuses, de bombes et de roquettes.

The anti-guerrilla T-28D were therefore equipped with machine guns, bombs and rockets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le T-28D de lutte antiguérilla se voit donc pourvu de paniers de mitrailleuses, de bombes et de roquettes.

The anti-guerrilla T-28D were therefore equipped with machine guns, bombs and rockets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Embraer EMB 314 Super Tucano, également nommé ALX ou A-29 est un avion à turbopropulseur conçu pour l’attaque légère, la lutte antiguérilla et les missions de formation des pilotes.

The Embraer EMB 314 Super Tucano (also designed ALX or A-29) is a turboprop aircraft designed for light attack, counter insurgency (COIN) and pilot training missions, in service by several air forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une visite chaleureuse l’été dernier à Washington du président Buhari et la reprise d’une coopération militaire, l’administration américaine pourrait vendre une dizaine d’avions d’attaque légère servant à la lutte antiguérilla.

After a friendly visit to Washington last summer by President Buhari and the resumption of military cooperation, the US administration agreed it could sell ten light attack aircraft for the guerrilla struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1958/9, l'Armée de l'Air française, engagée dans un lutte antiguérilla en Algérie cherche à remplacer les T-6 qu'elle utilise comme avions d'observation et d'appui des troupes au sol.

In 1958/9, the "Armée de l'Air française" is engaged in a counter insurgency war in Algeria and wishes to replace the aging T-6 which she uses as observation and ground forces support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondé à l'initiative d'Erik Prince et désormais adossé à un groupe d'aviation bulgare, LASA Engineering se positionne en alternative ITAR-Free face aux avions agricoles transformés pour la lutte antiguérilla [...]

LASA Engineering, which was founded by Erik Prince but is now owned by a Bulgarian aviation firm, is touting itself as an ITAR-free alternative to the companies that convert agricultural planes for anti-guerrilla deployment. [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1958/9, l'Armée de l'air française, engagée dans un lutte antiguérilla durant la guerre d'Algérie cherche à remplacer les T-6 qu'elle utilise comme avions d'observation et d'appui des troupes au sol.

In 1958/9, the "Armée de l'Air française" is engaged in a counter insurgency war in Algeria and wishes to replace the aging T-6 which she uses as observation and ground forces support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1958/9, l’Armée de l’air française, engagée dans un lutte antiguérilla durant la guerre d’Algérie cherche à remplacer les T-6 qu’elle utilise comme avions d’observation et d’appui des troupes au sol.

In 1958/9, the "Armée de l'Air française" is engaged in a counter insurgency war in Algeria and wishes to replace the aging T-6 which she uses as observation and ground forces support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après une visite chaleureuse l'été dernier à Washington du président Buhari et la reprise d'une coopération militaire, l'administration américaine pourrait vendre une dizaine d'avions d'attaque légère servant à la lutte antiguérilla.

After a friendly visit to Washington last summer by President Buhari and the resumption of military cooperation, the US administration agreed it could sell ten light attack aircraft for the guerrilla struggle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Embraer EMB 314 Super Tucano, également nommé ALX ou A-29 est un avion à turbopropulseur conçu pour l’attaque légère, la lutte antiguérilla et les missions de formation des pilotes, intégrant avionique et systèmes d’armes modernes.

The Embraer EMB 314 Super Tucano, also named ALX or A-29 (fig. 36) is a turboprop aircraft designed for light attack, counter insurgency (COIN) and pilot training missions, incorporating modern avionics and weapons systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Embraer EMB 314 Super Tucano, également nommé ALX ou A-29 est un avion à turbopropulseur conçu pour l’attaque légère, la lutte antiguérilla et les missions de formation des pilotes, intégrant avionique et systèmes d’armes modernes.

The Embraer EMB 314 Super Tucano, also named ALX or A-29 is a turboprop aircraft designed for light attack, counter insurgency (COIN) and pilot training missions, incorporating modern avionics and weapons systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues