Dictionnaire français - anglais

Lutétien

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Si la datation plus récente (celle du Lutétien inférieur) est validée, alors le Pakicetus est presque contemporain du Rhodocetus, fossile du Lutétien inférieur appartenant à une autre couche géologique au Pakistan.

If the younger date (early Lutetian) is accepted, then Pakicetus is nearly, if not actually, contemporaneous with Rodhocetus , an early Lutetian fossil from another formation in Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre d'exemple, la plupart des pierres sont du calcaire lutétien provenant des célèbres mines de Paris.

As an example, most of the stones are Lutetian Limestone from the famous Mines of Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découverte du genre actuel Trigonognathus (Squaliformes: Etmopteridae) dans le Lutétien des Landes (sud-ouest de la France).

Discovery of the Recent genus Trigonognathus (Squaliformes: Etmopteridae) in the Lutetian of Landes (southwestern France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ceux qui se le demandent, « lutétien » provient d'un ancien nom de la ville à l'époque romaine, Lutetia.

For those wondering, Lutetian comes from an old name for the city in Roman times, Lutetia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Géologiquement, la région est occupé par un vaste plateau calcaire du Lutétien recouvert de limon en majeur partie.

Geologically, the area is occupied by a vast limestone plateau of the Lutetian covered mostly in silt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les épigénies siliceuses du gypse lutétien du bassin de paris
Les épigénies siliceuses et calcitiques du Lutétien supérieur du Bassin de Paris, dont certaines ont conservé les structures lithologiques caractéristiques des variétés gypseuses albastroïdes, résultent d'une croissance...
...The siliceous and calcitic epigenesis which characterize the «Upper Lutetian » of the Paris Basin result from an early and polyphase growth....
général - core.ac.uk -
Histoire diagénétique d'une série gréseuse de mer du nord. datation de l'introduction des hydrocarbures diagenetic history of a sandstone series of north sea. dating the implantation of hydrocarbons
... Des datations absolues par la méthode K/A effectuées sur ces illites donnent un âge lutétien moyen pour la mise en place de l'huile et des eaux salées....
... Absolute dating of these illites by the K/A method reveals a Middle Lutetian age for the implantation of oil and salt water
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contribution à la réévaluation de l’ichtyofaune du paléogène moyen en afrique de l’ouest avec trois nouveaux élasmobranches énigmatiques du thanétien–lutétien du sénégal
Nous rapportons ici trois nouveaux taxa de fossiles d’élasmobranches des dépôts marins littoraux du Thanétien–Lutétien inférieur du Nord-Est (région de Matam) et du Centre-Ouest (région du Sine-Saloum) du Sénégal....
...International audienceWe report here three new elasmobranch fossil taxa from Thanetian-Lower Lutetian nearshore marine deposits of northeastern (Matam region) and central-western (Sine-Saloum region) Senegal....
général - core.ac.uk -
Holthuisea, a new genus from the eocene of italy (decapoda, brachyura, hexapodidae) by
... RÉSUMÉ L’espèce fossile de l’Eocène moyen (Lutétien) d’Italie rapportée au genre actuel Stevea Manning & Holthuis, 1981, et décrite sous le nom de S....
...A middle Eocene (Lutetian) species from Italy placed in the extant genus Stevea Manning & Holthuis, 1981, and described as S....
général - core.ac.uk - PDF: decapoda.nhm.org
Les minéraux argileux dans le tertiaire du bassin de paris. problèmes d'origine et de genèse
... La séquence argileuse du Lutétien : kaolinite -illite montmorillonite -attapulgite caractérise le seul cycle géochimique complet dans le Tertiaire du Bassin de Paris....
... The Lutetian sequence of clays : kaolinite -illite montmorillonite -attapulgite is characteristic of the only complete geochemical cycle in the Tertiary layer of the Paris basin....
général - core.ac.uk -
Evolution du système source to sink d’un retroforeland durant la phase syn- orogénique. le bassin d’aquitaine à l’eocène.... Ce comblement a pour conséquence un très fort allongement de la zone de transfert entre pied- mont et sédimentation marine à partir du Lutétien, qui se marque par une modification importante du système source to sink....
général - core.ac.uk -
lutétien
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Lutetian limestones in the paris region: petrographic and compositional examinationStone for building and decorating monuments in the Paris Basin from antiquity to the present came from numerous quarries in the Lutetian limestone formations of the region....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Lutetian limestones in the paris region: petrographic and compositional examinationStone for building and decorating monuments in the Paris Basin from antiquity to the present came from numerous quarries in the Lutetian limestone formations of the region....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A record of eocene (stronsay group) sedimentation in bgs borehole 99/3, offshore nw britain: implications for early post-break-up development of the faroe-shetland basin...23.8 m of Ypresian–earliest Lutetian paralic to shallow-marine deposits, unconformably overlain by 43.85...
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Integrated stratigraphy and chronostratigraphy across the ypresian-lutetian transition in the fortuna section... This integrated study across the Ypresian/Lutetian boundary in the Fortuna Section (Spain) allowed us to recognize a bundle of events in the transitional interval between the Ypresian and Lutetian stages....
général - core.ac.uk - PDF: wzar.unizar.es
Field trip to the ypresian/lutetian boundary at the gorrondatxe beach section (basque country, w pyrenees)... With the aim of contributing to attain this definition, a high-resolution multidisciplinarystudy, including physical stratigraphy (lithostratigraphy, sequence stratigraphy andmagnetostratigraphy) and biostratigraphy (calcareous nannofossil, planktic foraminifer and largerforaminifer), has been carried out over the 700 m thick uppermost Ypresian – lower Lutetian Gorrondatxesection....
général - core.ac.uk - PDF: www.earth-prints.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il est précédé par le Thanétien, et suivi par le Lutétien.

It is preceded by argument and followed by hostility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais l'étage le plus connu est le Lutétien , riche en gypse et en calcaire [ 10 ] .

Among the best known: Fate is the Hunter, The High and the Mighty and Blaze of Noon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues