Dictionnaire français - anglais

lutécium

général - eur-lex.europa.eu
De préférence, la texaphyrine photosensible est métallée avec du lutécium.

Preferably, the photosensitive texaphyrin is metallated with lutetium.

santé - wipo.int
Le principal minerai commercial du lutécium est la monazite, de formule grossière (Ce,La,Th)PO4, qui contient 0,003 % de lutécium.

The principal commercially viable ore of lutetium is the rare earth phosphate mineral monazite, (Ce,La,etc.)PO4, which contains 0.003% of the element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise le lutécium 177 pour traiter les tumeurs neuroendocrines.

Lutetium-177 is used to treat neuroendocrine tumours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal minerai commercial du lutécium est la monazite, de formule grossière (Ce,La,Th)PO4, qui contient 0,003 % de lutécium.

The principal commercially viable ore of lutetium is the mineral monzonite [(Ce, La, etc.)PO4] which contains 0.003% of the element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal minerai commercial du lutécium est la monazite, de formule grossière (Ce,La,Th)PO4, qui contient 0,003 % de lutécium.

The principal commercially viable ore of lutetium is the rare-earth phosphate mineral monazite, (Ce,La,etc.)PO4, which contains 0.003% of the element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low dimensional molecular semiconductor. - ii. the two-dimensional radicalar bisphthalocyaninato lutetium pc2lu
Nous présentons dans cet article des résultats concernant le magnétisme et les propriétés de conduction des cristaux de bisphtalocyanine de lutécium non solvatés, Pc2Lu....
...This paper deals with the magnetic and electrical properties of the unsolvated crystals of bisphthalocyaninato lutetium, Pc2Lu....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mesures de perturbations sur le réacteur caliban (interprétation en terme de qualification des données nucléaires)
... Des expériences de perturbations ont été effectuées auprès du réacteur Caliban, elles concernent quatre matériaux d intérêt pour l industrie nucléaire : or, lutécium, plutonium et uranium 238....
... Reactivity worth measurements have been performed on the Caliban reactor, they concern four materials of interest for the nuclear industry : gold, lutetium, plutonium and uranium 238....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Absorption-line series in lu i
...cm-1.Le spectre d'absorption de la vapeur de lutécium dans la région ultraviolette a été photographié en utilisant le spectrographe de 9,15 m d'Argonne et un four chauffé par induction....
...The absorption spectrum of lutetium vapor in the ultraviolet region has been photographed, using the Argonne thirty-foot spectrograph and an inductively heated furnace....
général - core.ac.uk -
Détermination spectroscopique du spin de 176lu et des moments nucléaires magnétique et quadrupolaire de 175lu et 176lu
Les structures hyperfines de raies de Lu I et de Lu II émises par un échantillon de lutécium contenant 74,5 % de 176Lu et 25,5 % de 175Lu ont été enregistrées avec un spectromètre Fabry-Perot....
...The hyperfine structure of several lines of Lu I and Lu II, emitted by a sample of lutetium containing 74.5...
général - core.ac.uk -
Élaboration de barrières environnementales à base de silicates de terres rares par projection thermique à partir de précurseurs liquides... Les revêtements de disilicate d'yttrium Y2Si2O7 et de disilicate de lutécium Lu2Si2O7 synthétisés sont sensibles au frittage à haute température....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
lutécium
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Les composés de lutécium contiennent toujours l'élément à l'état d'oxydation +3.

Lutetium compounds are always in the oxidation state +3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés de lutécium contiennent toujours l'élément à l'état d'oxydation +3.

Lutetium's compounds always contain the element in the oxidation state +3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dopant au cérium (CeO2) est ajouté à un mélange d'oxyde de lutécium (Lu2O3) et de dioxyde de silicium (SiO2).

A Cerium dopant (CeO2) is added to a mixture of Lutetium Oxide (Lu2O3) and Silicon Dioxide (SiO2).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Bruce Power produira du lutécium-177 pour le traitement du cancer

Bruce Power to produce Lutetium-177 for cancer therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bruce Power produira du lutécium-177 pour le traitement du cancer

Bruce Power joins forces with ITM to supply Lutetium-177 for cancer therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low dimensional molecular semiconductor. - ii. the two-dimensional radicalar bisphthalocyaninato lutetium pc2lu
Nous présentons dans cet article des résultats concernant le magnétisme et les propriétés de conduction des cristaux de bisphtalocyanine de lutécium non solvatés, Pc2Lu....
...This paper deals with the magnetic and electrical properties of the unsolvated crystals of bisphthalocyaninato lutetium, Pc2Lu....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mesures de perturbations sur le réacteur caliban (interprétation en terme de qualification des données nucléaires)
... Des expériences de perturbations ont été effectuées auprès du réacteur Caliban, elles concernent quatre matériaux d intérêt pour l industrie nucléaire : or, lutécium, plutonium et uranium 238....
... Reactivity worth measurements have been performed on the Caliban reactor, they concern four materials of interest for the nuclear industry : gold, lutetium, plutonium and uranium 238....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Absorption-line series in lu i
...cm-1.Le spectre d'absorption de la vapeur de lutécium dans la région ultraviolette a été photographié en utilisant le spectrographe de 9,15 m d'Argonne et un four chauffé par induction....
...The absorption spectrum of lutetium vapor in the ultraviolet region has been photographed, using the Argonne thirty-foot spectrograph and an inductively heated furnace....
général - core.ac.uk -
Détermination spectroscopique du spin de 176lu et des moments nucléaires magnétique et quadrupolaire de 175lu et 176lu
Les structures hyperfines de raies de Lu I et de Lu II émises par un échantillon de lutécium contenant 74,5 % de 176Lu et 25,5 % de 175Lu ont été enregistrées avec un spectromètre Fabry-Perot....
...The hyperfine structure of several lines of Lu I and Lu II, emitted by a sample of lutetium containing 74.5...
général - core.ac.uk -
Élaboration de barrières environnementales à base de silicates de terres rares par projection thermique à partir de précurseurs liquides... Les revêtements de disilicate d'yttrium Y2Si2O7 et de disilicate de lutécium Lu2Si2O7 synthétisés sont sensibles au frittage à haute température....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

The magnetic susceptibility of scandium-hydrogen and lutetium-hydrogen solid solution alloys from 2-300 kThe magnetic susceptibility of pure scandium and lutetium and several scandium-hydrogen and lutetium-hydrogen alloys was measured in the 2-300 K temperature range....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
New lutetium oxide: electrically conducting rock-saltluo epitaxial thin filmC-rareearth structure lutetium sesquioxide Lu2O3 hasbeen recognized as a high-k widegapinsulator with closed shell Lu3+ ions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Lutetium-doped euo films grown by molecular-beam epitaxyThe effect of lutetium doping on the structural, electronic, and magnetic properties of epitaxial EuO thin films grown by reactive molecular-beam epitaxy is experimentally investigated....
général - core.ac.uk - PDF: juser.fz-juelich.de
Open journal of modern physics excitation of luii by electron impact from the ground term of lutetium atomInelastic collisions of electrons with lutetium atoms leading to the formation of singly-charged lutetium ions in excited states have been studied experimentally....
général - core.ac.uk - PDF: www.scipublish.com
Blackbody radiation shift assessment for a lutetium ion clock... Here the authors measure the static differential scalar polarizability of Lutetium ion resonant transitions and its lower light shift from blackbody radiation makes it a promising candidate for ion-based atomic clocks
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le lutécium est une terre rare de la série des lanthanides.

Cerium is a rare earth element of the lanthanide series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lutécium réagit avec la plupart des non-métaux, en particulier à des températures élevées.

The metals as well react with most of the non-metals particularly whenever heated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détecteur à scintillation comporte un corps monocristallin d'orthosilicate de lutécium dopé au cérium amélioré par la diffusion d'oxygène dans le cristal.

A scintillation detector comprises a monocrystalline body of LSO enhanced by oxygen diffusion into the crystal.

chimie - wipo.int
La texaphyrine photosensible peut être une texaphyrine à bases libres ou être métallée avec un métal diamagnétique, de préférence du lutécium.

The photosensitive texaphyrin may be a free-base texaphyrin or may be metallated with a diamagnetic metal.

santé - wipo.int
Dans des conditions normales, à l’air lutécium est protégé par un solide d’un film d’oxyde.

Under normal conditions in air and protected by a strong oxide film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les précautions suivantes sont recommandées pour la manipulation de dépouilles mortelles contenant du lutécium 177.

The following precautions are recommended when handling decedents containing lutetium-177:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or le lutécium-177 est déjà utilisé aujourd’hui sur des patients pour le traitement du cancer.

Lutetium-177 is already in use today for treatment of cancer patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve le lutécium dans différents minéraux des terres rares et en général associé avec l'yttrium.

Lutetium occurs in various rare earth minerals, usually associated with yttrium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces éléments sont le vanadium, le rubidium, l'indium, le lanthane, l'europium, le rhénium et lutécium.

These elements are vanadium, rubidium, indium, lanthanum, europium, rhenium, and lutetium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à une boule de scintillateur à base d'oxyortosilicate de lutécium dopé au cérium ayant une durée de décroissance échelonnée.

A Cerium-Doped Lutetium Oxyorthosilicate scintillator boule having a graded decay time.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lorsqu'un scanner (10) n'est pas en train de produire des images diagnostiques, les tubes photomultiplicateurs détectent les scintillations produites par le rayonnement du lutécium 176 .

When a scanner (10) is not generating diagnostic images, the photomultiplier tubes detect scintillations from the lutetium176 radiation.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un matériau composite à base de métallophtalocyanine et de polymère comportant une phtalocyanine de lutécium (111) retenue sur un support polymère.

A composite metallophthalocyanine polymer material comprises lutetium(lll) phthalocyanine supported on a polymer support.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un corps polycristallin qui comprend de l'oxyde d'aluminium, de l'oxyde de magnésium, de l'oxyde de zirconium et de l'oxyde de lutécium.

A polycrystalline alumina body includes aluminum oxide, magnesium oxide, zirconium oxide, and lutetium oxide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Dans […] Read more about Bruce Power produira du lutécium-177 pour le traitement du cancer

Bruce Power to produce Lutetium-177 for cancer therapy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lanthanides sont paramagnétiques, à l'exception du lanthane, de l'ytterbium et du lutécium, qui n'ont pas d'électron célibataire.

The lanthanoids are all strongly paramagnetic, except for lanthanum, ytterbium and lutetium, which have no unpaired electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues