Publications scientifiques

Canine dilated cardiomyopathy : results of the european project lupa
the results of the

LUP

A project on genetic knowledge in dilated cardiomyopathyPlusieurs races de chiens sont prédisposées à la cardiomyopathie dilatée.
...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Faire l'expérience de la mixité sociale dans son quartier: les trois premières années des nouveaux logements d'utilité publique : programme de logements d'utilité publique : opération pilote hbm 199 tambourine sur la mixité sociale : monitoring sociologique : rapport final, décembre 2011Dans le cadre d'un nouveau programme de politique sociale du logement mis en oeuvre dans le canton de Genève, l’offre de 140 logements d'utilité publique (LUP) dans le quartier de la Tambourine situé dans la commune de Carouge fait figure d’opération pilote, puisque la notion de « mixité sociale » a été introduite dans les critères...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Il est possible de déterminer un

lup

(140, 150), le lup étant une transition de la charge à la surcharge.

An lup can be determined (140, 150), where the lup is a transition from charging to overcharging.

industrie mécanique - wipo.int
Cela renforce l’importance du “Lup Lim” lors de l’entraînement.

This reinforces the importance of “Lup Lim” during training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système comprend un dispositif de projection permettant de projeter un motif localement unique (LUP) sur une scène, et les capteurs permettant d'imager la scène contenant le LUP au niveau de deux ou plusieurs points de vue.

The system includes a projection device (P1)for projecting a locally unique pattern (LUP) onto a scene, and sensors (C1, C2, C3) for imaging the scene containing the LUP at two or more viewpoints.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'investisseur qui veut construire des LUP peut recevoir un bonus.

The investor who/which wishes to build LUPs may be granted a bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet acide bétulinique est l'acide 3ß-hydroxy-lup-20(29)-én-28-ique représenté par la formule suivante.

The invention relates to a large-scale method for producing highly pure betulinic acid from ground plane tree bark, the betulinic acid representing 3ß-hydroxy-lup-20(29)-en-28-acid of formula

chimie - wipo.int
Alpha Lupi (α Lup / α Lupi) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Loup.

Alpha Lupi (α Lupi, α Lup) is the brightest star in the southern constellation of Lupus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lup. et contenant, en termes voilés, votre adhésion pure et simple au pacte que je vous propose.

Lup.’ and containing, in veiled terms, your unreserved assent to the compact which I am suggesting to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifier Alpha Lupi (α Lup / α Lupi) est l'étoile la plus brillante de la constellation du Loup.

Alpha Lupi (α Lupi, α Lup) is the brightest star in the southern constellation of Lupus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lup, un nouveau downlight et applique de lumière directe asymétrique et lumière directe-indirecte pour les applications extérieures ;

Lup, a new downlight and wall-mounted luminaire with asymmetric direct light and direct-indirect lighting for outdoor applications;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données d'AS 205 et de HT Lup indiquent que les étoiles et leurs disques voisins interagissent fortement.

Data from AS 205 and HT Lup indicate that stars and their neighbouring discs interact strongly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cornelius Zirbo étudie à la "Dinu Lipatti” National Highschool of Arts de Bucarest avec le professeur Octavian Lup.

Cornelius Zirbo studies at "Dinu Lipatti” National Highschool of Arts in Bucharest with prof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La L3PL permet, enfin, aux communes d'acquérir de terrains constructibles afin de réaliser des immeubles de logements en LUP.

Finally, the L3PL enables municipalities to acquire land for property development to build LUP dwellings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
78% logements (dont PPE, LUP, coopérative); 22% clinique (dont 5 salles d’opération, cabinets de médecin et chambres de patients)

78% housing occupation, 22% private clinic (operating rooms, doctor offices and patient rooms)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, les caractéristiques uniques des privilèges des travailleurs forestiers limitent l’utilité de la LUP comme modèle de réforme.

Again, the unique features of forestry worker liens limit the usefulness of the ULA as a reform model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note - l' Alliance des Partis Politiquesétait une coalition du LAP et du Parti de l'Unification du Libéria [ Liberia Unification Party ]ou LUP

Note: The Alliance of Political Parties was a coalition of the Liberian Action Party (LAP) and Liberia Unification Party (LUP).[11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues