Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Intensités

lumineuses

Light intensities
général - eur-lex.europa.eu
Une unité de stockage (112) stocke une pluralité d'intensités lumineuses individuelles, à savoir, des intensités lumineuses d'éléments électroluminescents respectifs.

A storage unit (112) stores a plurality of individual light intensities, i.e., light intensities of respective light emitting elements.

communication - wipo.int
Dans les microscopes à champ large, on utilise jusqu'à présent des sources lumineuses relativement faibles ne présentant que des intensités lumineuses réduites.

Currently, relatively weak light sources with low light intensities are used in wide-field microscopes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Bornes

lumineuses

Bollards
général - eur-lex.europa.eu

plages

lumineuses

highlights
culture et religion - iate.europa.eu
highlight areas
culture et religion - iate.europa.eu

sources

lumineuses

avancées

advanced light sourcing
informatique et traitement des données - acta.es

Sources

lumineuses

étalon

Standard light sources
produit végétal - eur-lex.europa.eu

Plaques indicatrices

lumineuses

Illuminated nameplates
général - eur-lex.europa.eu
Lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires

Illuminated signs, illuminated nameplates and the like

général - eur-lex.europa.eu
Lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires

Illuminated signs, illuminated nameplates and the like

général - eur-lex.europa.eu
Lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires

Illuminated signs, illuminated nameplates and the like

général - eur-lex.europa.eu
Lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires

Illuminated signs, illuminated nameplates and the like

général - eur-lex.europa.eu
Lampes-réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires

Illuminated signs, illuminated nameplates and the like

général - eur-lex.europa.eu

détection d'ondes

lumineuses

light detection
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

phénomène des interférences

lumineuses

principle of light interference
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Sources

lumineuses

à décharge

Gas discharge light sources
échanges économiques - eur-lex.europa.eu
les sources lumineuses peuvent être choisies conformément aux dispositions du règlement no 37 (sources lumineuses à incandescence) et du règlement no 99 (sources lumineuses à décharge).

Light sources can be selected according to the provisions of Regulation No 37 (Incandescent filament light sources) and Regulation No 99 (gas discharge light sources).

échanges économiques - eur-lex.europa.eu

Sources

lumineuses

de série

Production light sources
production - eur-lex.europa.eu

installateur d'enseignes

lumineuses

(L)

electrician
emploi et travail - iate.europa.eu

Remplaçabilité des sources

lumineuses

Replaceability of light sources
général - eur-lex.europa.eu

Pour les sources

lumineuses

remplaçables

For replaceable light sources
général - eur-lex.europa.eu

Sources

lumineuses

étalon à DEL

Standard LED light sources
produit végétal - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Quelques caracteristiques des impulsions de sonoluminescence
Les impulsions de pression et les impulsions lumineuses provenant d'une petite zone d'un champ de cavitation ultrasonore ont été analysées simultanément....
général - core.ac.uk -
▷
Approche du déterminisme du rythme de croissance endogène des jeunes chênes pédonculés par modulation de l'intensité lumineuse
... De très faibles intensités lumineuses sont capables de restaurer la croissance rythmique de plantes initialement cultivées à l'obscurité....
... Unlike the spatial component, the temporal component undergoes strong variations when plants are grown under alternating light and dark conditions...
général - core.ac.uk -
▷
Identification d'un maître. exposer antonioni (cahiers de travail)
...processus de préparation d'une telle entreprise avec les propositions, les renoncements et les remaniements que suppose le rassemblement de pièces de types différents (des images lumineuses et des images éclairées notamment) et leur mise en espace....
général - core.ac.uk -
▷
Utilisation d'une collection de références pour assister la conception des ambiances lumineuses... Cette démarche approche le plus souvent la lumière naturelle par des exigences quantitatives alors qu'en architecture celle-ci est plutôt abordée de manière qualitative, on parle alors d'ambiances lumineuses....
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Conception des ambiances lumineuses: navigation et raisonnement par l'image pour la formulation des intentionsMise à disposition du document numérique avec l'aimable autorisation de l'éditeurInternational audienceDans le but d'assister la conception des ambiances lumineuses par des procédures référentielles, nous proposons dans cet article une analyse des modalités de l'activité de référenciation dans le processus de conception architecturale...
technologie et réglementation technique / droit civil / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
Sur la rotation quasi-achromatique des vibrations lumineuses rectilignes au moyen de lames cristallines biréfringentes... Sur la rotation quasi-achromatique des vibrations lumineuses rectilignes au moyen de lames cristallines biréfringentes....
général - core.ac.uk -
▷
Détermination expérimentale de la valeur du mètre en longueurs d'ondes lumineuses,... Théorie de la visibilité des franges d'interférence et étude de diverces sources lumineuses.--IV....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Extraction de sources lumineuses en rendu basé image (ibr)... La principale difficulté concerne l'éclairage des objets par les sources lumineuses de l'environnement, différentes de celles utilisées lors de l'acquisition des images....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

Intensités lumineuses

Light intensities
général - eur-lex.europa.eu

Bornes lumineuses

Bollards
général - eur-lex.europa.eu

plages lumineuses

highlights
culture et religion - iate.europa.eu
highlight areas
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

sources lumineuses avancées

advanced light sourcing

Sources lumineuses étalon

Standard light sources

Plaques indicatrices lumineuses

Illuminated nameplates

détection d'ondes lumineuses

light detection

installateur d'enseignes lumineuses(L)

electrician

Traductions en contexte français - anglais

L'élément organique EL peut limiter les émissions lumineuses provenant de couches autres que les zones lumineuses (couches lumineuses).

The organic EL element can restricts light emission from layers other than the luminous zones (luminous layers), and is high in color purity of a luminescent color, luminance, and luminous efficiency.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des impulsions lumineuses (31x-34x) représentent les impulsions lumineuses d'une voie d'aller.

Light pulses (31x-34x) represent those in a going path.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ensemble sources lumineuses comprend au moins deux types différents de sources lumineuses.

The light source assembly includes at least two different types of light sources.

santé - wipo.int
L'ensemble de sources lumineuses (110) comprend une pluralité de sources lumineuses (116).

The light source assembly (110) comprises a plurality of light sources (116).

communication - wipo.int
La solution technique proposée concerne les sources lumineuses électriques et notamment les circuits électriques de sources lumineuses utilisant des diodes lumineuses (DEL).

The claimed invention relates to electric light sources and, more specifically, to electric circuits of light sources based on light-emitting diodes (LEDs).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
De plus, les probabilités d'estimation que les sources lumineuses sont les sources lumineuses de véhicule provenant de véhicules sont calculées sur la base de paramètres de sources lumineuses pour identifier les sources lumineuses (S150).

In addition, probabilities for estimating that light sources are vehicle light sources coming from vehicles are calculated on the basis of light source parameters for identifying light sources (S150).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les sources lumineuses (16) sont, de préférence, des diodes lumineuses montables en surface - SMD-LED -.

The light sources (16) are preferably configured by surface-mounted light-emitting diodes (SMD LED).

organisation des transports - wipo.int
les sources lumineuses peuvent être choisies conformément aux dispositions du règlement no 37 (sources lumineuses à incandescence) et du règlement no 99 (sources lumineuses à décharge).

Light sources can be selected according to the provisions of Regulation No 37 (Incandescent filament light sources) and Regulation No 99 (gas discharge light sources).

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Une pluralité de conduites lumineuses de recueillement (11, 12) correspond à la pluralité de sources lumineuses.

A plurality of collecting light pipes (11, 12) corresponds to the plurality of light sources.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Parties en matières plastiques dappareils déclairage, de lampes-réclames, denseignes lumineuses et de plaques indicatrices lumineuses

Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les impulsions lumineuses successives sont divisées en premières et deuxièmes impulsions lumineuses, et les deuxièmes impulsions lumineuses sont retardées d'un intervalle connu par rapport aux premières impulsions.

The successive light pulses are split into first light pulses and second light pulses and the second light pulses are delayed a known time period relative to the first pulses.

industrie mécanique - wipo.int
Parties en matières plastiques d'appareils d'éclairage, de lampes-réclames, d'enseignes lumineuses et de plaques indicatrices lumineuses

Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Parties en matières plastiques d'appareils d'éclairage, de lampes-réclames, d'enseignes lumineuses et de plaques indicatrices lumineuses

Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
L'invention s'applique aussi bien pour les ondes lumineuses transportant l'information que pour ondes lumineuses de pompe.

The invention is applicable both to light waves transporting information and to pump light waves.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
source, intensité et homogénéité lumineuses

light source, light intensity and homogeneity

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод