Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A pseudo-3d ball lattice artifact and method for evaluating the metrological performance of structured-light 3d scanners
... Les utilisateurs de ces scanners ont besoin des tests d’acceptations afin de vérifier l’éligibilité d’un scanner pour une mesure spécifique, ainsi que des paramètres quantifiés pour comparer différents scanners 3D à

lumière structurée

....
général - core.ac.uk -
▷
Calibrage de caméra fisheye et estimation de la profondeur pour la navigation autonome
... D’abord, une nouvelle méthode de calibrage est proposée pour les caméras fisheyes à très grand angle de vue par calibrage planaire à correspondances denses obtenues par lumière structurée qui peuvent être modélisée par un ensemble de caméras génériques virtuelles centrales....
... First, anew calibration method is proposed for fisheye cameras with very large field of viewby planar calibration with dense correspondences obtained by structured light that canbe modelled by a set of central virtual generic cameras...
général - core.ac.uk -
▷
Registration of spatial image sequences for quantitative evaluation of free-form surfaces
... Chaque image est représentée par une collection de points 3D caractérisant la surface à analyser, obtenue par une technique de projection de lumière structurée....
... Each image is represented by a set of 3D points characterizing the surface to be analyzed,gained with a technique based on the use of a structured light...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Investigation des performances in situ de la numérisation d'une tuyauterie industrielle par photogrammétrie et lumière structurée... Dans le cadre du présent projet, on proposera la combinaison d’un système de photogrammétrie avec un scanneur 3D à lumière structurée.La...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
▷
Une méthode pour le prétraitement et le calcul de matrices de crosstalk pour des images couleur issues d'une caméra tri-ccd- Ce travail s'inscrit comme outil dans le cadre de la reconstruction 3D à l'aide d'une projection de lumière structurée couplée à une caméra 3CCD....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Projection de texture sur des objets 3d réels... La technique de lumière structurée est une technique optique qui permet l'acquisition des formes....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

lumière

opening
industrie mécanique - techdico
port
transport terrestre - acta.es
visible radiation
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
light
orifice
flue
window
pallet truck opening
drainage hole
watercourse
limber hole
light
aperture
headlight
oil hole
hole
lumen

Traductions en contexte français - anglais

Une source de

lumière structurée

projette une lumière structurée dans le volume d'espace et un capteur de lumière structurée enregistre la lumière structurée réfléchie par des objets occupant le volume d'espace, produisant un signal de lumière structurée.

A structured light source projects a structured light within the volume of space and a structured light sensor records reflected structured light from objects occupying the volume of space producing a structured light signal.

industrie mécanique - wipo.int
La source de lumière est une source de lumière structurée.

A structured light source is used.

industrie mécanique - wipo.int
Une caméra capture les informations de lumière structurée.

A camera captures the structured light information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lumière structurée imperceptible (115) peut être utilisée dans des systèmes sans poursuite, et la poursuite peut être utilisée sans lumière structurée imperceptible.

The imperceptible structured light (115) may be used in systems without tracking.

industrie mécanique - wipo.int
La lumière structurée imperceptible (115) peut être utilisée dans des systèmes sans poursuite, et la poursuite peut être utilisée sans lumière structurée imperceptible.

The tracking may be used without imperceptible structured light.

industrie mécanique - wipo.int
Une lumière structurée peut être projetée sur la surface, de sorte que la position de la lumière structurée dans l'image capturée permette d'en déterminer l'échelle.

Structured light may be projected onto the surface, such that the position of structured light in the captured image allows determination of scale.

santé - wipo.int
L'invention concerne une lumière structurée spatialement codée produite par un ensemble de diodes laser (1) afin de mettre en œuvre une triangulation de lumière structurée.

A spatially coded structured light is generated by an array of laser diodes (1) in order to perform structured light triangulation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De la lumière structurée est dirigée sur une zone surveillée.

Structured light is directed across a monitored region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce déphasage fournit des informations de lumière structurée pour l'objet.

This phase shift provides structured light information for the object.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système à lumière structurée ayant une source de lumière modulée offre des rapports signal sur bruit améliorés.

A structured light system having a modulated light source offers improved signal to noise ratios.

communication - wipo.int
La caméra AR peut détecter les motifs de lumière structurée et déterminer la position de la caméra AR sur la base d'une analyse de distance des motifs de lumière structurée détectés.

The AR camera may detect the structured light patterns and determine the location of the AR camera based on a distance analysis of the detected structured light patterns.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un projecteur de lumière permettant de projeter un motif de lumière structurée sur la surface d'un objet quelconque, et une caméra pour capturer une image du motif de lumière structurée agissant sur la surface de l'objet.

The system includes a light projector for projecting a structured light pattern onto the surface of any object and a camera for capturing an image of the structured light pattern acting on the surface of the object.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une construction topographique combinant des informations photographiques et de lumière structurée.

The invention relates to topographic construction that combines photographic and structured light information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le double système d'éclairage contient un premier ensemble éclairage configuré pour diriger une lumière structurée sur un premier côté du spécimen afin de permettre des mesures topographiques de surface et de lumière structurée.

The dual illumination system includes a first illumination assembly configured to direct structured light onto a first side of the specimen to enable structured light and surface topography measurements thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Une source de lumière structurée est configurée pour projeter un faisceau de lumière spatialement structuré sur l'échantillon de tissu frais.

A structured light source is configured to project a spatially patterned light beam onto the fresh tissue sample.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод