Traductions en contexte français - anglais

Lieux exposés à la

lumière direct du soleil

ou

lumière

artificielle forte

Location exposed to direct sunlight or strong artificial light

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieux exposés à la lumière direct du soleil ou lumière artificielle forte

Location exposed to direct sunlight or strong artificial light

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rayonnement direct sans lumière directe du soleil ou d'autres sources de chaleur

(7) Direct radiation without direct sunlight or other heat sources;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sera comme la lumière du soleil, et la lumière du soleil

become like the light of the sun, and the light of the sun shall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamais Place In Direct Sun. la lumière du soleil toujours indirecte ou filtrée.

Never place in direct sun, only indirect or filtered sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du chauffage direct de l’eau (ou d’autres fluides) par la lumière du soleil.

It consists on the direct heating of water (or other fluids) by sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du chauffage direct de l’eau (ou d’autres fluides) par la lumière du soleil.

Solar thermal is the direct heating of water (or other fluids) by sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éblouissement du soleil signifie : difficulté à voir en présence de lumière brillante comme le soleil direct ou réfléchi.

Glare refers to difficulty seeing in the presence of bright light, such as direct or reflected sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éblouissement du soleil signifie : difficulté à voir en présence de lumière brillante comme le soleil direct ou réfléchi.

Glare is difficulty seeing in the presence of bright light such as direct or reflected sunlight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'effet direct est réfléchissant la lumière du soleil dans l'espace ,refroidissant de la Terre.

The direct effect is reflecting sunlight back into space, cooling the Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'invention porte sur un store qui peut être commandé pour laisser passer la lumière du soleil mais coupe le regard, ou arrête la lumière du soleil mais permet le regard conformément à l'angle de la lumière du soleil.

Moreover, provided is a window blind which can be controlled to introduce the sunlight but cuts off an eyeshot or cuts off the sunlight but allows an eyeshot in accordance with the angle of the sunlight.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au-delà de la lumière visible du soleil physique, il existe une autre lumière qui est la véritable lumière du soleil, l'esprit du soleil.

Beyond the visible light of the physical sun, there is another light, which is the true light of the sun, the spirit of the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de la lumière visible du soleil physique, il existe une autre lumière qui est la véritable lumière du soleil, l’esprit du soleil.

Beyond the visible light of the physical sun, there is another light, which is the true light of the sun, the spirit of the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de la lumière visible du soleil physique, il existe une autre lumière qui est la véritable lumière du soleil, l'esprit du soleil.

Beyond the visible light of the physical sun, there is another light, which is the true light of the sun, the spirit of the ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de la lumière visible du soleil physique, il existe une autre lumière qui est la véritable lumière du soleil, l’esprit du soleil.

Beyond the visible light of the physical sun, there is another light, which is the true light of the sun, the spirit of the ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues