Un crochet s'étend à partir du corps de boîtier afin de supporter la lumière d'appoint.
A hook extends from the case body to support the accent light.
bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système d'éclairage fournit une lumière de base au-dessus du système de lentilles et une lumière d'appoint en dessous du système de lentilles.
The lighting system provides key light above the lens system and fill light below the lens system.
communication - wipo.int
Lumière d'appoint: c'est une lumière plus douce, utilisée pour remplir les ombres sur le visage du sujet.
Fill light: This is a softer light, used to fill in shadows on the subject’s face.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clair, l’abat-jour permet une lumière généreuse, sombre il crée une ambiance douce et une lumière d'appoint.
Clair, the lampshade allows a generous light, dark creates a soft atmosphere and extra light.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent être utilisés comme source d'éclairage principale ou comme lumière d'appoint.
They can serve as the main source of light or as an ambiance lighting.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On exécute un enregistrement en haute densité au moyen de la lumière en champ proche en dirigeant, vers le support d'enregistrement d'informations, la lumière de propagation réfléchie par la couche réflectrice, en tant que lumière d'appoint.
High-density recording by the use of near-field light is achieved by directing the propagation light reflected by the reflecting layer as assisting light to the information recording medium.
informatique et traitement des données - wipo.int
Utilisez trois éclairages pour illuminer votre sujet : une lumière principale, une lumière d'appoint ainsi qu'un éclairage arrière pour marquer la profondeur.
Use three lights to illuminate your subject — a key light, a fill light, and a back light to provide good depth.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez trois éclairages pour illuminer votre sujet : une lumière principale, une lumière d'appoint ainsi qu'un éclairage arrière pour marquer la profondeur.
Use three lights to illuminate your subject—a key light, a fill light, and a back light to provide good depth.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui ressemble à une petite lumière d'appoint est en réalité un haut-parleur puissant!
What looks like a small accent light is actually a powerful speaker!
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour, il fonctionne comme une lumière d'appoint ; remplaçant la fonction d'un flash ou d'un réflecteur
During the day works as a fill light; replacing the function of a flash or searchlight.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une puissance raisonnable de 16Lm/W, dotée d'un éclairage de 6 Lumens, elle servira agréablement de lumière d'appoint.
A reasonable power of 16Lm/W, with lighting, 6 Lumens, it will serve as a nice fill light.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libert est idéal partout, où une lumière d'appoint confortable est souhaitée, par exemple dans le salon, près du canapé.
Libert can be used in all the places where an extra, cosy light is desired, e.g. in the seating area in the living room.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La haute résolution et la fonction de lumière d'appoint vous aident à prendre des photos et des vidéos de haute qualité.
High resolution and designed with fill light function help you take high quality pictures and videos.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 D'autre part, le solutions d'éclairage intégrées, esthétiques, discrets et pratiques, facilitent les tâches et servent de lumière d'appoint dans la cuisine.
On the other hand, integrated lighting solutions, aesthetic, discreet and practical, facilitate the tasks and act as a light support in the kitchen.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, plusieurs espèces des hautes terres entreront en croissance plus tôt, probablement au milieu de l'hiver, et elles auront donc besoin de lumière d'appoint.
However, several highland species will come into growth earlier, probably in mid winter already, and hence they will require artificial light.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
