Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La source de lumière (422) est un élément (422) à émission de lumière bleue qui émet de la lumière bleue.

The light source (422) is a blue light-emission element (422) which emits blue light.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne une lampe rouge comprenant une LED bleue en tant que source de lumière pour émettre une lumière bleue, et un élément électroluminescent rouge éclairé par une lumière bleue.

This red lamp including a blue LED as a light source for emitting blue light, and a red light-emitting member illuminated by blue light.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une structure (12) à microcavités reçoit la lumière bleue à bleu-vert et comporte une longueur optique permettant de pousser la lumière bleue à bleu-vert pour obtenir une lumière bleue.

A microcavity structure (12) receives the blue to blue-green light and has an optical length such that the blue to blue-green light is enhanced to blue light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains verres qui protègent de la lumière bleue filtrent toute la lumière bleue, lumière bleue-turquoise inclue.

Some blue light protection lenses filter all blue light including blue-turquoise light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rétroéclairage (20) émet une lumière bleue.

The backlight (20) emits a blue light.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Effets de la light">lumière bleue et du champ magnétique sur la synthèse des ros par le cryptochrome
Les cryptochromes sont des photorécepteurs qui absorbent la light">lumière bleue....
...Cryptochromes are photoreceptors that absorb light">blue light, they are found in animals and plants and have multiple signaling roles....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Couplage entre les lasers solides émettant dans le bleu et les luminophores jaunes pour l'obtention de la lightpale">lumière blanche pour l'éclairage
... Cette solution comporte malgré tout quelques défauts : une diode laser demande une dissipation thermique accrue et produit un niveau de light">lumière bleue plus important en sortie qu'une LED....
... However, this solution isn't perfect: a laser diode requires more heat dissipation and produces a higher level of light">blue light output than an LED....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk -
Dimérisation photocatalytique d’alcynes pour la synthèse de 1,3-énynes
... La dimérisation d’alcyne peut être achevée en soumettant un alcyne terminal face à de la light">lumière bleue en présence du photocatalyseur 4CzIPN, du catalyseur Co(BF4)2·6H2O, du ligand DPPP et de la base DIPEA qui fait office d’anode sacrificielle, dans l’acétonitrile....
...photocatalyst.The dimerization of alkyne can be achieved by submitting a terminal alkyne under light">blue light irradiation in the presence of the photocatalyst 4CzIPN, the catalyst Co(BF4)2·6H2O, the ligand DPPP and the base DIPEA which is used as a sacrificial anode, in acetonitrile....
général - core.ac.uk -
Le lien entre les patrons d’exposition à la light">lumière bleue et l’avancement du cycle éveil-sommeil au cours du vieillissement
... La lightpale">lumière, particulièrement la light">lumière bleue, est le principal agent d’entrainement des rythmes circadiens....
... Light, especially light">blue light, is the main environmental time cue of the circadian timingsystem....
général - core.ac.uk -
Effects of light">blue light and magnetic field on the synthesis of ros by cryptochrome
Les cryptochromes sont des photorécepteurs qui absorbent la light">lumière bleue....
...Cryptochromes are photoreceptors that absorb light">blue light, they are found in animals and plants and have multiple signaling roles....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Production de radicaux libres (ros) à partir d'agents photo-actives à l'aide des sources lumineuses disponibles en médecine dentaire... Si l'utilisation de lasers à diode rouges est bien documentée, en revanche, l'activation de photo-sensibilisateurs à l'aide de sources de lumière bleue reste peu étudiée....
(laminariales, phaeophyceae) under light">blue light induction exposed to light">blue light and darkness, respectively....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk -
Modulation du front d’onde pour l’excitation biphotonique en optogénétique... Grâce au faible niveau d'intensité lumineuse requis pour son excitation (1 mW/mm², lumière bleue), la ChR2 a pu être activée avec une illumination à champ large délivrée, par exemple, par des fibres optiques implantées dans le cerveau d'animaux in vivo....
light">Blue light blocking lenses measuring device AbstractThe objective of this study is to develop a measurement system for light">blue light blocking lens....
concurrence / construction européenne / droit de l'union européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Enhancement of light">blue-light sensitivity of arabidopsis seedlings by a light">blue light receptor cryptochrome 2Cryptochrome is a group of flavin-type light">blue light receptors that regulate plant growth and development....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Close correspondence between the action spectra for the light">blue light responses of the guard cell and coleoptile chloroplasts, and the spectra for light">blue light-dependent stomatal opening and coleoptile phototropism.Fluorescence spectroscopy was used to characterize light">blue light responses from chloroplasts of adaxial guard cells from Pima cotton (Gossypium barbadense) and coleoptile tips from corn (Zea mays)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inhibition of stem elongation in cucumis seedlings by light">blue light requires calciumThe effects of light">blue light and calcium on elongation of hypocotyl segments of Cucumber (Cucumis sativa L....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Production de lumière blanche à partir de lumière bleue et de lumière jaune mélangées.

Generation of white light with mixed blue and yellow light.

chimie - wipo.int
Passons maintenant à la lumière bleue, que l’on peut diviser en lumière « bleue-violette » et lumière « bleue-turquoise ».

So, let’s get onto blue-light, which can be separated into “blue violet” and “blue-turquoise” light.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lunettes anti-lumière bleue : à qui conviennent les lunettes lumière bleue ?

Blue light filter glasses: for whom are glasses with blue filter technology suitable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / La lumière bleue / Pourquoi la lumière bleue perturbe notre sommeil ?

Home / News / Why does blue light have such a negative impact on our sleep?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coordonnées chromatiques de la lumière mélangée sont plus proches des coordonnées chromatiques de la lumière bleue prédéfinie que les coordonnées chromatiques de la lumière d'excitation bleue.

The color coordinate of the mixed light is closer to the pre-set blue light color coordinate than the color coordinate of the blue excitation light.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un miroir (1d) transmet la lumière jaune (Ye) et réfléchit la lumière bleue.

A mirror (1d) transmits yellow light (Ye) and reflects blue light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet absorbeur de lumière bleue peut être utilisé afin de rééquilibrer automatiquement les sources lumineuses qui produisent une quantité excessive de lumière bleue.

This blue light absorber may be used to automatically rebalance light sources that produce an excessive proportion of blue light.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les lunettes anti lumière bleue Horizane : des lunettes avec filtre lumière bleue BBS.

Horizane Blue light blocking glasses: glasses with a blue light filter (BBS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un composé émetteur de lumière bleue émet une lumière bleue ayant une luminance élevée sur une longue période lorsque l'on applique une énergie électrique.

A blue light-emitting compound is disclosed which emits a blue light with high luminance for a long time when electrical energy is applied.

chimie - wipo.int
La lumière émise par une DEL à lumière bleue (13) est réfléchie du miroir dichroïque (14) pour extraire une lumière bleue dont la longueur d'onde centrale est de 470 nm.

Light emitted from a blue LED (13) is reflected from the dichroic mirror (14) to extract a blue light the central wavelength of which is 470 nm.

industrie mécanique - wipo.int
Celles-ci peuvent comprendre des diodes électroluminescentes émettant une lumière bleue, l'élément fluorescent distant ayant un matériau qui absorbe la lumière bleue et qui émet une lumière jaune ou verte.

These can include LEDs emitting blue light with the remote phosphor having a material that absorbs blue light and emits yellow or green light.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Grâce à ce dispositif émetteur de lumière blanche, la lumière bleue émise par la LED bleue est émise via la couche d'oxyde (8) vers l'extérieur sous forme de lumière blanche.

With this white light-emitting device, blue light emitted from the blue LED device is emitted through the oxide layer (8) to the outside as white light.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lumière rouge, la lumière verte et la lumière bleue non absorbée sont distribuées par le second résonateur.

Red light, green light, and unabsorbed blue light are delivered from the second resonator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La lumière jaune provient d'un convertisseur (2) qui convertit pratiquement toute la lumière bleue entrante en lumière jaune.

The yellow light originates from a converter (2), which transforms practically all incident blue light into yellow light.

chimie - wipo.int
Cet élément convertit la longueur d'onde d'une lumière bleue et émet cette lumière sous forme de lumière jaune.

A light-emitting module, wherein an optical wavelength conversion member (60) is formed in a plate shape and converts the wavelength of blue light and emits that light as yellow light.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues