Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

lubrifier

to lubricate

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le fluide fuit entre les composants pour lubrifier l'articulation.

The fluid leaks between the components to lubricate the coupling.

industrie mécanique - wipo.int
Lubrifier toutes les pièces tournantes et n’oubliez pas de lubrifier le long des joints toriques.

Lubricate all moving parts and do not forget to lubricate along the X-rings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet également de lubrifier les pièces métalliques qu'il recouvre.

It also makes it possible to lubricate the metal parts that it covers.

chimie - wipo.int
Laisser l’huile lubrifier correctement la chaîne (certains modèles peuvent avoir une pompe à appuyer pour lubrifier la chaîne).

Allow the oil to lubricate the chain properly (some models may have a pump to press to lubricate the chain).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système (10) comporte le moteur (12), une première pompe (22) entraînée par le moteur (10) pour lubrifier le moteur (12), et une seconde pompe (42) configurée pour lubrifier le moteur (12).

The system (10) has the engine (12), a first pump (22) driven by the engine (12) to lubricate the engine (12), and a second pump (42) configured to lubricate the engine (12).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Computer simulation of the coupled analysis of piston secondary motion and ehd lubrication based on flexible multi-body dynamics... The results show that roughness of the surface can make the fluid a better way to lubricate the surface and decrease the secondary motion, but in the high load asperity contact will occur
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Vapor/mist used to lubricate gears after loss of primary lubrication system... A technique currently being investigated uses a vapor/mist system to lubricate the contacting surfaces after the primary lubrication system has been shut down....
 PDF: hdl.handle.net
Hybrid biopolymer coating on stainless-steel substrate for surface lubrication... chitosan-polydopamine) to lubricate the hypodermic needles....
 PDF: figshare.com
Reo lubricating department, southern california, 1932 [image 1]... "Specialized Lubrication Chart, Pennzoil; Specialized Lubrication, [Let] Us Explain This Ser[vice], [7-10 Special Lubriants Required To Lubricate Correctly Your Car, 30-40 Major Friction Poin[ilg] Careful Lubrication Regularly]" -- signage in building
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Mysteries of friction and wear unfolding:... The ancient Egyptians, for example, used water to lubricate the path of sleds employed to transport extremely heavy objects....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
lubrifier

lubricate (to)

métallurgie et sidérurgie - acta.es
lubrifier

lubricate

transport terrestre - iate.europa.eu
Pour la stimulation interne, vous devez lubrifier, lubrifier, lubrifier.

For internal stimulation, you must lubricate, lubricate, lubricate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez tout d'abord par lubrifier votre plug anal et vous lubrifier l'anus sans lésiner !

To begin, thoroughly lubricate your anal plug and your anus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lubrifier, lubrifier, lubrifier les lubrifiants, qui recouvrent le vagin et sont conçus pour être utilisés juste pendant les rapports sexuels, comprennent astroglide et k y warming liquid.

Lubricate, Lubricate, Lubricate Lubricants, which coat the vagina and are designed to be used just during sex, include Astroglide and K-Y Warming Liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent également lubrifier périodiquement l'anus.

They also need to periodically lubricate the anus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, le fluide peut lubrifier les billes en mousse à cellules fermées.

Alternatively, the fluid can lubricate the closed-cell foam beads.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Study on the automated lubricate system design for the excavator... The excavator GJW111 was taken example in this article, the measures of the Automated lubricate System based on the control of the testing of working states was studied, that is, the automated pouring grease, the working state test and the alarm when wrong of the...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Research article elastoviscous transitions of articular cartilage reveal a mechanism of synergy between lubricin and hyaluronicWhen lubricated by synovial fluid, articular cartilage provides some of the lowest friction coefficients found in nature....
 PDF: ftp:
Walter murphy service, full line, southern california, 1931 [image]... "Complete Greasing & Oiling, Greasi[ng], [ilg]o miles; Saves you $[ilg]; Try Our New 'One Stop' Lubrication, Eliminates Greasing between drains, Saves you time, money, repairs, Pennzoil, One Stop Lubrication Service; Essex Free Wheeling, Murhy Motors [ilg]; Specialized Lubrication, Pennzoil, Let us explain this service, 7-10 Special lubricants required to correctly lubricate the modern automobile, 40 major [ilg]action [ilg]ntson the average car [ilg]ed careful lubrication regularly; Master Lubrication Guide" -- on signs....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Demonstration table, pennzoil, southern california, 1931 [image 2]... "Safe Lubrication; 100% Pure Pennsylvania Pennzoil Safe Lubrication; Let Us Demonstrate; 7-10 Special Lubricants Required to Correctly Lubricate the Modern Automobile, 30-40 Major Friction Points on the Average Car Need Careful Lubrication Regularly; Pennzoil Master Lubrication Guide for all current makes and...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Elastoviscous transitions of articular cartilage reveal a mechanism of synergy between lubricin and hyaluronic acid>When lubricated by synovial fluid, articular cartilage provides some of the lowest friction coefficients found in nature....
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

graisser

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une composition pour lubrifier les articulations.

A composition for lubricating a joint is disclosed which comprises a solution or suspension of a phospholipid together with gelatin.

santé - wipo.int
Ce mileu permet de lubrifier le palier à roulements.

The lubrication of the rolling bearing is then taken over by said medium.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour lubrifier un palier à roulement.

The invention relates to a device for lubricating a rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet d'entraîner la pompe à huile (106) pour lubrifier la transmission.

This allows to drive the oil pump (106) for lubricating the drive train.

organisation des transports - wipo.int
Le composé peut être utilisé dans un lubrifiant pour lubrifier une surface.

The compound may be used in a lubricant for lubricating a surface.

chimie - wipo.int
Une alimentation de lubrifiant fournit un lubrifiant destiné à lubrifier les paliers.

A lubricant supply supplies lubricant for lubricating the bearings.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La composition lubrifiante est appropriée pour lubrifier un moteur à combustion interne.

The lubricating composition is suitable for lubricating an internal combustion engine.

industrie pétrolière - wipo.int
La composition lubrifiante est appropriée pour lubrifier un moteur à combustion interne.

The lubricating composition is suitable for lubricating an internal combustion engine.

industrie pétrolière - wipo.int
On applique la solution utilisée sur une surface voulue pour la lubrifier.

The use solution is applied to an intended surface for lubrication.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une composition permettant de lubrifier le dessus d'une voie ferrée.

A composition for lubricating the top of a rail is disclosed.

industrie pétrolière - wipo.int
La composition lubrifiante est appropriée pour lubrifier un moteur à combustion interne.

The lubricating composition is suitable for lubricating an internal combustion engine.

industrie pétrolière - wipo.int
La composition lubrifiante est appropriée pour lubrifier un moteur à combustion interne.

The lubricating composition is suitable for lubricating an internal combustion engine.

industrie pétrolière - wipo.int
Roulements et autres points à lubrifier (conseillé):

earings and other lubrication points (recommended):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fluide lubrifiant est fourni au compartiment pour lubrifier et refroidir les engrenages.

Lubricating fluid is delivered to the chamber for lubricating and cooling the gears.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour lubrifier un ensemble support et empêcher l'entrée d'impuretés.

Method of lubricating a bearing assembly and preventing the ingress of contaminants wherein gas is supplied and grease is supplied to the bearing assembly and supplied grease and gas are transported through and discharged from the bearing assembly.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод