Dictionnaire français - anglais

lovastatine

santé / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un procédé de préparation de lovastatine.

The invention relates to a process for the preparation of lovastatin.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production en continu de lovastatine.

Process for continuous production of lovastatine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L"invention concerne une méthode permettant d"augmenter la production de lovastatine ou de monacoline J dans un organisme produisant ou non de la lovastatine.

A method of increasing the production of lovastatin or monacolin J in a lovastatin-producing or non-lovastatin-producing organism is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La combinaison lovastatine - niacine regroupe 2 médicaments : la lovastatine, et la niacine à libération prolongée.

Lovastatin - niacin is a combination of 2 medications: lovastatin and extended release niacin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cinq patients hospitalisés qui prenaient de la lovastatine présentaient une augmentation de la lovastatine, une maladie cardiaque potentiellement mortelle pour les patients atteints de cardiomyopathie de classe IV avant ou après la lovastatine.

The five hospitalized patients taking lovastatin evidenced an increase in cardiac disease from lovastatin, which was life-threatening for patients having class IV cardiomyopathy before lovastatin or after taking lovastatin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional networks involved in cell wall biosynthesis and the isoprenoid pathway in the yeast saccharomyces cerevisiae
... Pour comprendre ces mécanismes et leurs interactions, nous avons choisi un organisme modèle, la levure Saccharomyces cerevisiae, et étudié sa réponse à des agents perturbant la synthèse de la paroi (populacandine B, rouge Congo, caféine et Calcofluor White), ainsi qu'à des inhibiteurs de la biosynthèse de l'ergostérol (lovastatine et acide zaragozic)....
... Papulacandin B, Congo red, Calcofluor white and caffeine, and to the inhibitors of the ergosterol biosynthesis like lovastatin and zaragozic acid....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
La neurophysiologie des individus atteints du syndrome du x-fragile évaluée par la stimulation magnétique transcrânienne et les effets neurophysiologiques de la "minocycline" et de la "lovastatine" en traitement combiné... Objectifs : Les objectifs principaux de ce mémoire sont, d’une part, 1) caractériser la neurophysiologie du SXF en documentant les processus d’excitation et d’inhibition neuronale, et d’autre part, 2) documenter l’impact de deux molécules, soit la Lovastatine et la Minocycline en traitement combiné chez des individus atteints du SXF sur ces marqueurs neurophysiologiques....
Lovastatin in aspergillus terreus: fermented rice straw extracts interferes with methane production and gene expression in methanobrevibacter smithiiLovastatin, a natural byproduct of some fungi, is able to inhibit HMG-CoA (3-hydroxy-3methyl glutaryl CoA) reductase....
santé / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inhibition of rho family functions by lovastatin promotes myelin repair in ameliorating experimental autoimmune encephalomyelitis. molecular pharmacology 73: 1381–1393... In addition, we previously documented that lovastatin impedes demyelina-tion and promotes myelin repair in treated EAE animals....
Effects of lovastatin treatment on red blood cell and platelet cation transport... To determine if changing plasma lipids affects membrane transport, we studied the effects of the cholesterol-lowering agent lovastatin on red blood cell lithium-sodium countertransport and sodium-potassium-chloride cotrans-port, red blood cell sodium and water content, and platelet amiloride-sensitive...
Research article lovastatin in aspergillus terreus: fermented rice straw extracts interferes with methane production and gene expression in methanobrevibacter smithii... Lovastatin, a natural byproduct of some fungi, is able to inhibit HMG-CoA (3-hydroxy-3methyl glutaryl CoA) reductase....
 PDF: ftp:
lovastatine
santé - iate.europa.eu
Certaines marques de levure rouge contiennent la lovastatine, l’ingrédient actif du médicament Mevacor.

Some brands of red yeast contain lovastatin, the active ingredient in the drug Mevacor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments pour le cholestérol élevé notamment les statines, tels que la lovastatine (Mevacor, Altocor)

Drugs for high cholesterol — including statins such as lovastatin (Mevacor, Altocor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments pour le cholestérol élevé notamment les statines, tels que la lovastatine (Mevacor, Altocor)

Drugs for high cholesterol -- including statins such as lovastatin (Mevacor, Altocor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments pour le cholestérol élevé - notamment les statines tels que la lovastatine (Mevacor, Altocor)

Drugs for high cholesterol — including statins such as lovastatin (Mevacor, Altocor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments pour le cholestérol élevé - notamment les statines tels que la lovastatine (Mevacor, Altocor)

Drugs for high cholesterol -- including statins such as lovastatin (Mevacor, Altocor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Estatinas hipolipêmicas e novas tendências terapêuticas hypolipemic statins and new therapeutcal trends... Currently, six therapeutic statins are available: lovastatin (Mevacor) and pravastatin (Pravachol), which are natural, sinvastatin (Zocor), a semi-synthetic derivative, and the totally synthetic statins, fluvastatin (Lescol),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Safety and efficacy of red yeast rice (monascus purpureus) as an alternative therapy for hyperlipidemia... The supplement contains naturally occurring monacolin K, the active ingredient found in Merck’s prescription agent lovastatin (Mevacor)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Abstract: “you get what you copay for” the influence of patient copayments on the demand for drugs within a therapeutic class:... For example, results suggest that patients enrolled in HMOs, relative to persons with indemnity insurance, are more likely to be treated with Lescol or Lipitor but less likely to use Mevacor, Pravachol or Zocor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Factors affecting bargaining outcomes between pharmacies and insurers.... Used in the analysis were 9,758 Zantac, 2,681 Humulin, 3,437 Mevacor, and 1,860 Dilantin observations....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cytotoxic polyketides from a marine-derived fungus aspergillus glaucus...activities.1 These compounds include toxins such as aflatoxin B1 produced by Aspergillus species, psychoactive compounds such as xenovulene, and pharmaceuticals such as the cholesterol-lowering drug lovastatin.2...
chimie / santé / commercialisation - core.ac.uk - PDF: 125.235.3.98

Traductions en contexte français - anglais

Ces inhibiteurs sont particulièrement adaptés conjointement avec l'administration de lovastatine, de simvastatine ou de mévastatine.

Such inhibitors are particularly suitable in conjunction with the administration of lovastatin, simvastatin or mevastatin.

santé - wipo.int
L'extrait de Levure de Riz Rouge est soluble dans l'eau, tandis que la lovastatine ne l'est pas.

The Red Yeast Rice extract is water soluble, whereas lovastatin is not.

santé - wipo.int
agents hypolipidémiants (fibrates, statines telles que lovastatine et simvastatine); et

lipid lowering agents (fibrates, statins such as lovastatin and simvastatin); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, on procède à l'extraction et la lactonisation de ladite lovastatine dans un solvant organique chloré.

It is extracted and lactonized in the medium of a chlorine-containing organic solvent.

chimie - wipo.int
On obtient ce produit grâce à un procédé isolant la lovastatine contenue dans le jus de fermentation, cette invention se caractérisant en ce que le jus de fermentation récolté contenant de la lovastatine est ajusté sur une valeur de pH alcalin.

This purpose is achieved by a process of isolation of lovastatin from the fermentation broth according to the invention the nature of which consists in that the harvested fermentation broth of lovastatin is adjusted to an alkaline pH value.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lovastatine - Ce médicament, obtenu à partir de moisissures par leur fermentation.

Lovastatin - This medicine, which is obtained from mold fungi by their fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lovastatine provoque généralement moins d’effets secondaires que d’autres statines plus fortes.

Lovastatin generally causes fewer side effects than other, stronger statins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'administration de l'ézétimibe combiné à la lovastatine a entraîné des effets embryocides.

The co-administration of ezetimibe with lovastatin resulted in embryolethal effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre lovastatine avec un repas peut parfois soulager les troubles digestifs.

Taking lovastatin with a meal can sometimes ease digestive trouble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hypercholestérolémie peut être traitée à partir d'une forme synthétique de lovastatine.

High cholesterol can be treated from a synthetic form of lovastatin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, cet inhibiteur peut être une statine du type lovastatine, pravastatine, simvastatine, cérivastatine, fluvastatine, atorvastatine ou mévastatine.

The HMG-CoA reductase inhibitor can be, for example, a statin such as lovastatin, pravastatin, simvastatin, cerivastatin, fluvastatin, atorvastatin or mevastatin.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation de sels sodiques de statines, à savoir la compactine, la lovastatine et la pravastatine.

A process for the preparation of sodium salts of statins, namely Compactin, Lovastatin and Pravastatin.

chimie - wipo.int
Ensuite, il se produit une cristallisation directe de lovastatine sous forme de lactone à partir de l'acétate de butyle.

There follows a direct crystallization of lovastatin in the lactone form from butyl acetate.

chimie - wipo.int
Ceux-ci comprennent Advicor (lovastatine et niacine) et Caduet (atorvastatine et amlodipine).

These include Advicor (lovastatin and niacin), and Caduet (atorvastatin and amlodipine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrait organique riche de lovastatine obtenu par ce procédé possède une pureté élevée et aucune purification par chromatographie n'est nécessaire.

The rich organic extract of lovastatin obtained by using this process has high purity and no purification by chromatography is needed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues