Dictionnaire français - anglais

loupe bi

noculaire
sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Les restauratrices ont étudié la couche picturale avec une précision croissante, d’abord avec une simple loupe, puis à la loupe binoculaire, enfin par l’analyse de micro-prélèvements.

The restorers studied the paint layers with increasing precision, first using a simple magnifying glass, then a binocular magnifier, and finally by analysing microscopic samples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
loupe binoculaire avec serre-tête
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / industrie mécanique - acta.es
documentation - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon un autre mode de réalisation d'une loupe binoculaire, l'optique de la loupe destinée à un ÷il combine les fonctions d'éclairage et de visualisation tandis que la loupe destinée à l'autre ÷il combine les fonctions de caméra et de visualisation.

In another embodiment for a binocular loupe, the loupe optics for one eye combines illumination and viewing functions while the loupe for the other eye combines camera and viewing functions.

santé - wipo.int
Une loupe binoculaire chirurgicale augmente l'illumination du champ visualisé tout en évitant les effets de tache par réflexion de la lumière d'éclairage dans l'optique (84, 86) de la loupe.

A binocular surgical loupe which enhances the illumination of the viewed field while avoiding flare effects of illuminating light within the loupe optics (84, 86).

santé - wipo.int
Loupe binoculaire chirurgicale (12, 14, 84, 86, 130, 132) augmentant l'éclairage du champ visualisé tout en évitant les effets de tache par réflexion de la lumière d'éclairage dans l'optique de la loupe.

A binocular surgical loupe (12, 14, 84, 86, 130, 132) which enhances the illumination of the viewed field while avoiding flare effects of illuminating light within the loupe optics.

santé - wipo.int
Pour utiliser correctement une loupe de bijoutier, maintenez la loupe bien contre votre visage juste en face de l'œil.

To properly use a jeweler's loupe, hold the loupe directly in front of one eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour utiliser correctement une loupe de bijoutier, maintenez la loupe bien contre votre visage juste en face de l'œil.

To properly use a jeweller’s loupe, hold the loupe snugly against your face right in front of your eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise une loupe binoculaire éclairante grossissant 40 fois pour vérifier le calage sur toute la surface.

Employing a 40 times magnifiers with self-light source to inspect the aligning effect of the whole surface, if a little bias exists, it can be regulated aligning to the taper direction by being turned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une loupe binoculaire qui contient une ou plusieurs lentilles remplies de fluide, hermétiquement scellées.

A binocular loupe containing one or more sealed.fluid filled lenses is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues