Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Lotions capillaires

Hair lotions

chimie - eur-lex.europa.eu
Le taux le plus important de parabens a été trouvé dans les lotions capillaires :

The highest numbers of parabens were found in hair lotions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions cosmétiques peuvent être notamment des rouges à lèvres, des vernis à ongles, des lotions capillaires ainsi que des produits de maquillage pour le visage.

The cosmetic compositions may include lipsticks, nail varnishes, hair lotions and face make-up products.

santé - wipo.int
Tout comme l’idée que les femmes ont besoin d’un shampoing différent pour chaque type et couleur de cheveux, d’après-shampoings, de lotions capillaires...

This is similar to the idea that women need a different shampoo for each hair type and colour, as well as conditioners and hair lotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stimulateurs racinaires, les lotions capillaires et les défrisants contenaient souvent des nonylphénols, des parabènes et des parfums ; les produits antifrisottis contenaient des cyclosiloxanes.

Root stimulators, hair lotions, and relaxers frequently contained nonylphenols, parabens, and fragrances; anti-frizz products contained cyclosiloxanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit notamment de crèmes à raser, savons, lotions capillaires, toniques et colognes de la Jermyn Street Collection, Eton Collection et No. 74 Collection.

These include shaving creams, soaps, hair lotions, tonics and colognes from the Jermyn Street Collection, Eton Collection and No. 74 Collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
Role of antioxidants in protection against potassium bromate induced lipid peroxidation in the rat... Potassium bromate (KBrO3) was used as a food additive in flour and barley processing and as a component in cold-wave hair lotions (8)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theglobaljournals.com

Synonymes et termes associés français

Lotions capillaires

Traductions en contexte français - anglais

Vous n’appliquerez ni lotions capillaires, ni gel

You will not apply any capillary lotions, neither gel or spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’appliquerez ni lotions capillaires, ni gel, ni spray.

You will not apply any capillary lotions, neither gel or spray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut éventuellement prévoir jusqu'à 12 % d'ingrédients actifs tels que des stabilisateurs de mousse, des agents perlants, des adoucissants et des lotions capillaires.

Up to 12 % of coactive ingredients such as foam stabilisers, pearling agents, emollients and conditioners may also be present.

produit agricole transformé - wipo.int
L’amla est utilisée dans de nombreuses lotions capillaires car elle enrichit la croissance des cheveux et la pigmentation des cheveux.

Gooseberries are used in many hair tonics because it enriches hair growth and hair pigmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amla est utilisée dans de nombreuses lotions capillaires car elle enrichit la croissance des cheveux et la pigmentation des cheveux.

Amla is used in many hair tonics because it enriches hair growth and hair pigmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amla est utilisée dans de nombreuses lotions capillaires car elle enrichit la croissance des cheveux et la pigmentation des cheveux.

Gooseberry is used in several hair tonics because it enhances hair growth and hair pigmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amla est utilisée dans de nombreuses lotions capillaires car elle enrichit la croissance des cheveux et la pigmentation des cheveux.

Amla powder is used in many hair tonics as it enriches hair growth and hair pigmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même l’application topique de crèmes et lotions capillaires contenant du zinc est prouvé être bon pour la croissance accrue de cheveux.

Even the topical application of hair creams and lotions containing zinc is proved to be good for the increased growth of hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amla ou amalaki est aussi utilisé dans de nombreuses lotions capillaires car il enrichit la croissance des cheveux et leur pigmentation.

Amla or Indian Gooseberry is used in many hair tonics because it enriches hair growth and hair pigmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour tout cela, il s'agit d'un produit naturel miraculeux que vous pouvez allègrement inclure dans votre kit de lotions capillaires habituelles.

For all this, it is a miracle natural product that you can placidly include in your set of capillary lotions habitual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel intérêt avons-nous pour les vêtements des prêtres, les rideaux et chandelles du tabernacle, les pinces et les pelles des autels ou pour les lotions capillaires utilisées par les lévites ?

What interest have we in the clothes of priests, the curtains and candles of the tabernacle, the tongs and shovels of the altar or the hair-oil used by the Levities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel intérêt avons-nous pour les vêtements des prêtres, les rideaux et chandelles du tabernacle, les pinces et les pelles des autels ou pour les lotions capillaires utilisées par les lévites ?

What interest have we in the clothes of priests, the curtains and candles of the tabernacle, the tongs and shovels of the altar or the hair-oil used by the Levites?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du climbazole comme agent conservateur n'est plus autorisée que dans les crèmes pour le visage, les lotions capillaires, les produits de soin pour les pieds et les shampooings à rincer.

The use of Climbazole as a preservative should therefore only be allowed in face cream, hair lotion, foot care products and rinse-off shampoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration maximale devrait être de 0,2 % pour les crèmes pour le visage, les lotions capillaires et les produits de soin pour les pieds et de 0,5 % pour les shampooings à rincer.

The maximum concentration should be 0,2 % for face cream, hair lotion and foot care products and 0,5 % for rinse-off shampoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du climbazole comme agent conservateur ne devrait donc être autorisée que dans les crèmes pour le visage, les lotions capillaires, les produits de soin pour les pieds et les shampooings à rincer.

The use of Climbazole as a preservative should therefore only be allowed in face cream, hair lotion, foot care products and rinse-off shampoo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des automobiles aux lotions capillaires, en passant par les croisières ou le Coca-Cola ("Savourez un verre après le théâtre... et votre fatigue s'envolera"), l'Amérique faisait l'article avec style, ouvrant la voie à la publicité moderne.

From motorcars to hair tonics to steamship cruises to Coca-Cola ("After the theatre drink a glass… it relieves fatigue"), America was peddling its wares in style and setting an example of how to advertise in the modern age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод