Dictionnaire français - anglais

Lors

[…]

général - eur-lex.europa.eu

Lors

de …

général - eur-lex.europa.eu

lors

du remplissage

général - eur-lex.europa.eu
tant lors du remplissage que lors de la vidange

on filling or discharge

général - eur-lex.europa.eu

lors

du paiement

finances - iate.europa.eu

Lors

du débarquement

général - eur-lex.europa.eu

Lors

du débarquement

général - eur-lex.europa.eu

lors

du roulage

transport terrestre - techdico

cédée depuis

lors

).

général - eur-lex.europa.eu

inondation

lors

de crues

environnement - acta.es

examen

lors

du dépôt

recherche et propriété intellectuelle / droit - acta.es iate.europa.eu

Infractions constatées

lors

des

général - eur-lex.europa.eu

lors

de la mobilité

communication - techdico

Lors

du contrôle didentité

activité agricole - eur-lex.europa.eu

Résidu

lors

de lignition

général - eur-lex.europa.eu

plongée [

lors

du freinage]

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Observations sur le vol crépusculaire d'oligoneuriella rhenana imhoff [ephem. oligoneuriidae]. importance de la température et de la luminosité lors de l'émergence
...-M. Observations sur le vol crépusculaire d'Oligoneuriella rhenana Imhoff [Ephem. Oligoneuriidae]....
général - core.ac.uk -
Cigales colligées lors des «voyages de découvertes» conduits par j. dumont d'urville. description de poecilopsaltria durvillei, n. sp. (horn. cicadoidea, cicadidae)
......
Europe - core.ac.uk -
Sortie des députés pour rencontrer le roi lors de son retour à versailles, lors de la séance du 17 juillet 1789Sortie des députés pour rencontrer le Roi lors de son retour à Versailles, lors de la séance du 17 juillet 1789....
général - core.ac.uk -
Deuxième incident de séance lors du discours de la députation de l'assemblée électorale de corse lors de la séance du 6 novembre 1790Deuxième incident de séance lors du discours de la députation de l'Assemblée électorale de Corse lors de la séance du 6 novembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Premier incident de séance lors du discours de la députation de l'assemblée électorale de corse lors de la séance du 6 novembre 1790Premier incident de séance lors du discours de la députation de l'Assemblée électorale de Corse lors de la séance du 6 novembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Décision concernant la présence de l'assemblée lors du te deum interprété à notre-dame, lors de la séance du 8 février 1790... Décision concernant la présence de l'Assemblée lors du Te Deum interprété à Notre-Dame, lors de la séance du 8 février 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Rectification du décret sur les pensions adopté lors de la séance précédente, lors de la séance du 7 janvier 1790... Rectification du décret sur les pensions adopté lors de la séance précédente, lors de la séance du 7 janvier 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Un tel système est utile lors d'essais, et/ou lors d'une extraction de cartouche après incident de tir, lors de l'entretien ou de la réparation, ou lors du transport.

Piston moves to the rearward recoil position.

industrie mécanique - wipo.int
Un tel système est utile lors d'essais, et/ou lors d'une extraction de cartouche après incident de tir, lors de l'entretien ou de la réparation, ou lors du transport.

Use: testing, and/or misfire extraction, maintenance or repair, transport.

industrie mécanique - wipo.int
Les précipités peuvent être formés lors de la fabrication de l'acier, lors d'un traitement thermique ou lors d'une utilisation à haute température.

The precipitations may be formed during its production, during a heat treatment or during use at high temperature.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les polluants émis lors du séchage du bois sont détruits lors du passage dans l'échangeur de chaleur et lors de la postcombustion.

Pollutants emitted from the wood drying are destroyed over the heat exchanger and by the post-combustion.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Chaleur produite lors de procédés survenant sans apport d'énergie, lors d'une réaction chimique notamment.

Heat originating from processes without input energy, such as a chemical reaction.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Ces interfaces sont, par exemple, des phases vapeur-liquide lors de la distillation, gaz-liquide lors de l'absorption et liquide-liquide lors de l'extraction.

Said interfaces are e.g. vapour-liquid interfaces during distillation, gas-liquid interfaces during absorption and liquid-liquid interfaces during extraction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Chaleur produite lors de procédés survenant sans apport dénergie, lors dune réaction chimique notamment.

Heat originating from processes without input energy, such as a chemical reaction.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Cette opération peut se produire lors d'un changement de cap ou lors d'un plané.

This may occur when cornering, or when planing.

organisation des transports - wipo.int
Chaleur produite lors de procédés survenant sans apport dénergie, lors dune réaction chimique notamment.

Heat originating from processes without input energy, such as a chemical reaction.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Chaleur produite lors de procédés survenant sans apport dénergie, lors dune réaction chimique notamment.

Heat originating from processes without input energy, such as a chemical reaction.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le signal détecté lors de la relecture est différent du signal détecté lors de l'échantillonnage initial.

Figure 5 shows the results of the second readout, which differes from that shown in figure 4.

informatique et traitement des données - wipo.int
Elle peut être utilisée lors d'une impression humide sur humide ou lors d'une impression à sec.

It may be for use in wet or dry printing.

communication - wipo.int
L'adhésif est appliqué sur un côté du substrat lors de la fabrication ou lors de l'application.

The adhesive is applied to a contact side of the backing material during either the fabrication process or the application process.

industries diverses - wipo.int
Ce dispositif de brasage est économique aussi bien lors de la fabrication que lors de l'utilisation.

This soldering device is cost-effective in both production and operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un sablier est utilisé lors des soins dentaires quotidiens, en particulier lors du brossage des dents.

A timer meter is used chiefly in daily dental hygiene, in particular when cleaning teeth.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues