Publications scientifiques

L’exclusion de la preuve en vertu de la charte : vers la reconnaissance de l’expertise du juge du procès
Le présent texte traite du rôle des juges de première instance

lors de l’application

du paragraphe 24(2) de la Charte.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Méthodes de régénération du chêne-liège en sardaigne (italie)... En revanche, elles possèdent de bonnes potentialités de régénération, qui peuvent être valorisées en suivant quelques précautions lors de l’application des différentes méthodes de régénération....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains exemples, les première et deuxième couches s’associent

lors de l’application

d’énergie.

In some examples, the first and second layers combine upon application of the energy.

informatique et traitement des données - wipo.int
Protéger la peau suffisamment lors de l’application.

It is protective of the skin when applied topically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les fines gouttelettes produisent une sensation agréable lors de l’application sur la peau.

Moreover, the fine droplets allow for a pleasant feeling when applied to the skin.

santé - wipo.int
: lors de l’application à l’école IFA à Paris.

English Language Requirement: When applying to IFA school in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: lors de l’application à l’école IFA à Paris.

English Language Requirements: When applying to IFA school in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un « effet cooling » (1) prolongé lors de l’application.

an application referred to in subregulation (1), at the time of making the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dégage une faible odeur lors de l’application.

It seems to produce less smell when applied this way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela a posé problème lors de quelques examens et lors de l’application de Crawford.

This has been problematic on fee reviews and in Crawford’s application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience acquise lors de l’application de la présente directive ;

the experience acquired in the application of this Directive,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par onction comme lors de l’application locale de crèmes.

By anointing as in the local application of creams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
démontrer qu’une erreur a été commise lors de l’application des critères du programme à l’application.

demonstrate that an error was made in applying program criteria to the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
démontrer qu’une erreur a été commise lors de l’application des critères du programme à l’application.

demonstrate that an error was made in applying program criteria to the application

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’éclairage est extrêmement important lors de l’application du maquillage.

The brightness of the light is very important at the time of applying makeup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours respecter le sens du bois lors de l’application.

Also it is important to always go WITH the grain of the wood when applying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crénage approprié entre les caractères lors de l’application d’ajustements.

Provides for correct kerning between characters when applying adjustments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues