Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
la longueur réelle du train

the actual length of the train

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la longueur réelle du train

the actual length of the train

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la longueur réelle du train

the actual length of the train

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la longueur réelle du train

the actual length of the train

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
la longueur réelle du train

the actual length of the train

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Complete articulated necks of the giraffe and the okapi.... The black line demarcates the actual length of the O....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental mechanical traces.... See Table 1 for values in other units and for the actual length change.
Study on improvement of accuracy in inertial photogrammetry by combining images with inertial measurement unit... Therefore, the actual length of positional coordinates is not determined....
 PDF: doaj.org
Stated do hot isieeessaptly repre... The difference between their predicted and actual length of hospitalization was calculated (expectancy-reality discrepancrERD)....
Evaluation of two electronic apex locator of 4th generation, raypex4 and apit7, in canal length determination... Results: The accuracy of actual length determination of Raypex4 was 68.8%...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Essay about latitude variations
... Il a donc cherché la longueur réelle de cette période...
... He thus looked for the real length of this period.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le fond (35) a une longueur réelle variable entre les parois.

The bottom (35) has a variable effective length between the walls.

industries diverses - wipo.int
L'élément interne présente une longueur réelle inférieure à environ 58 mm.

The inner member has an effective length of less than about 58 mm.

santé - wipo.int
Cette padding n'affectera pas le LONGUEUR domaine, elle devra encore Contenir la longueur réelle du segment.

This padding will not affect the LENGTH field, it will still contain the real length of the segment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments élastiques (1, 5) sont de longueur égale, tandis que la longueur des éléments élastiques (3) est égale à un nombre impair de quart d'ondes de la longueur réelle de l'onde acoustique.

The elastic elements (1, 5) are of equal length, whereas the length of the elastic elements (3) equals an odd number of quarter-waves of the acoustic wave effective length.

industrie mécanique - wipo.int
Longueur réelle dun tunnel (exprimée en mètres) de tête à tête au niveau du haut du rail.

Real length of a tunnel (expressed in metres) from portal to portal at the level of the top of rail.

pêche - eur-lex.europa.eu
Le système effectue lui-même des corrections en fonction des variations de la longueur réelle des étiquettes.

The system self corrects for variations in true label length.

industrie du bois - wipo.int
La longueur réelle de la mousse varie de 78 "à 80", selon la longueur exacte du pain.

Actual length of foam varies from 78"-80", depending on the exact length of the bun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur réelle du bras et la longueur optique sont identiques à celles des dispositifs relevant des techniques antérieures et sont suffisantes pour procéder au déphasage désiré.

The actual length of the arm and the optical length are equivalent to those for prior art devices and sufficient to introduce the desired phase shift.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
car il se trompait sur la longueur réelle de l'année terrestre.

He was, of course, famously wrong about Earth Day’s effectiveness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
car il se trompait sur la longueur réelle de l'année terrestre.

Rather, he was badly wrong about the world’s size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils rétrécissent de plus de la moitié de leur longueur réelle.

They shrink by more than half of its actual length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contrainte supérieure à 50 mm, s'applique à sa longueur réelle.

The upper constraint, for 50 mm, applies to its actual length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inversement à partir d'une longueur réelle, sa multiplication par l'échelle permet de calculer sa longueur sur la carte.

Conversely, starting from a real length, its multiplication by the scale makes it possible to calculate its length on the map.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la longueur réelle du secret partagé est de 40 ou 104 bits).

Technically, the shared secret portions of the keys are really only 40 or 104 bits long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle doit renvoyer une longueur estimée de l’objet (qui peut être plus grande ou plus petite que la longueur réelle).

Should return an estimated length for the object (which may be greater or less than the actual length).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues