Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une buse de pulvérisation de large rideau latéral selon une distribution de liquide sensiblement uniforme sur toute la

longueur du rideau

.

A spray nozzle for directing a wide lateral spray curtain with substantially uniform liquid distribution throughout the length of the spray curtain is provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'élément raidisseur est conçu pour se déployer le long d'au moins une partie de la longueur du rideau gonflable.

The stiffening member is designated to extend along at least a portion of the longitudinal lengh of the inflatable curtain.

organisation des transports - wipo.int
Comment Calculer La Longueur Du Rideau Avec Des Tringles À Rideaux Doubles

How to Calculate Curtain Length With Double Curtain Rods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment Calculer La Longueur Du Rideau Avec Des Tringles À Rideaux Doubles

How to Calculate Curtain Length With Double Curtain Rods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rideau comporte un certain nombre de câbles de suspension (26) intégrés dans le rideau et placés en travers des tiges de maintien (12), ces câbles de suspension (26) se déplaçant librement sur la longueur du rideau.

The curtain includes a number of suspension lines (26) integrated in the curtain across the support lines (12), which suspension lines (26) are freely mobile along the length of the curtain.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La longueur du rideau est : 8" - 40", encore plus longtemps ou plus court.

The length of hair shade: 8 "-40" and even longer or shorter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du rideau est : 8" - 40", encore plus longtemps ou plus court.

The length of the curtain is: 8"-40", even longer or shorter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du rideau est : 8" - 40", encore plus longtemps ou plus court.

The length of the curtain is: 8 "-40", or even longer or shorter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du rideau est : 8" - 40", encore plus longtemps ou plus court.

Hair curtain length: 8 "-40", even longer or shorter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le rideau est enroulé, il forme un cylindre compact dont le diamètre varie en fonction de la longueur du rideau et l'épaisseur du matériau utilisé.

When raised, the curtain forms a tight roll whose diameter varies depending on the length of the curtain and the thickness of the material used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rideau (16) est fait en un stratifié imperméable à l'eau comportant des lignes de traction ou de renforcement (22) disposées en parallèle les unes par rapport aux autres suivant la longueur du rideau.

The curtain (16) is made of a waterproof laminate and is including relative to the curtain movable stretch or reinforcing lines (22) in essentially parallel rows stretching along the curtain's length.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La longueur du rideau de douche doit être appropriée, l'ourlet est le meilleur du sol environ 2 cm.

The length of the shower curtain must be appropriate, and the hem is preferably about 2 cm away from the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du rideau de douche doit être appropriée, l'ourlet est le meilleur du sol environ 2 cm.

The length of the shower curtain must be appropriate, the best hem is about 2 cm off the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous optez pour des rideaux à languettes, assurez-vous que la longueur du rideau ne prenne pas en compte la longueur des languettes.

If you buy tab top curtains, make sure the curtain length doesn't include the length of the tabs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous optez pour des rideaux à languettes, assurez-vous que la longueur du rideau ne prenne pas en compte la longueur des languettes.

If you choose tab top curtains, make sure that the length of the curtain does not take into account the length of the tabs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues