Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Comparison between morphometric measurements os current herd mangalarga marchador males and breed champions... Regarding the current herd of males Mangalarga Marchador, the champions of the race showed greater length of neck, dorse, rump and body, height at withers and at rump, width of rump, cannon perimeter and shorter length of the shoulder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Model for processive movement of myosin v and myosin vi... During the moving period in one step, one headremains bound to actin for myosin V whereas two heads are detached for myosinVI: The moving manner is determined by the length of neck domain....
 PDF: arxiv.org
Morphometric characterization of the lipizzaner horse breed in the stud 'vučijak'... Based on these measures, it is confirmed that there is a statistically significant difference between stallions and mares in: withers height, width of lower jaw, length of neck and shoulders, length of radius, width of chest, length and width of pelvis, volume of front leg tibia, and length of hind leg long pastern (proximal phalanx)....
 PDF: doaj.org
Morphological variation of carotid artery bifurcation level in digital angiography... The aim of this study was to determine the CB level in relation with the cervical vertebral levels, compare them on the right and the left sides, and investigate the relation of CB level with the length of neck....
Inbreeding, microsatellite heterozygosity, and morphological traits in lipizzan horses...<.01), and length of neck and mean d2 (P <.001)....
 PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Elle correspond à la longueur du cou du porteur.

It corresponds to the length of the carrier’s neck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du cou est légèrement inférieure à la longueur totale de la tête.

The length of the neck is a little less than the total length of the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du cou doit être à peu près égale à la longueur de la tête.

The length of the neck should be approximately equal to the length of the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du cou est égale à celle de la tête.

The length of the neck is the same as that of the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répétez ce mouvement avec vos doigts sur toute la longueur du cou.

Repeat this motion with your fingers all along the length of the neck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelque soit la longueur du cou, il ne dépassera jamais la tete

However long it may grow, the neck will never surpass the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur : La longueur du cou est égale à la longueur de la tête, atteignant ainsi les 4/10 de la hauteur au garrot.

Length : The length of the neck corresponds to the length of the head and thus reaches 4/10 of the height at the withers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur : La longueur du cou est égale à la longueur de la tête, atteignant ainsi les 4/10 de la hauteur au garrot.

Length: The length of the neck corresponds to the length of the head and thus reaches 4/10 of the height at the withers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur : La longueur du cou est égale à la longueur de la tête, atteignant ainsi les 4/10 de la hauteur au garrot.

Length : The length of the neck corresponds to the length of the head and thus reaches 4/10 of the height at the withers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur : La longueur du cou est égale à la longueur de la tête, atteignant ainsi les 4/10 de la hauteur au garrot.

Length: The length of the neck corresponds to the length of the head and thus reaches 4/10 of the height at the withers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur du cou humain peut-elle évoluer une fois la croissance terminée?

Can the fluency level change after the tree is completed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularités cranio-faciales : la forme du visage, les dimensions de la mâchoire inférieure, la longueur du cou

Cranio-facial peculiarities: the shape of the face, dimensions of the lower jaw, length of the neck, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui contredit l'explication avancée par Darwin pour expliquer la longueur du cou de la girafe.

As an example he differed from the explanation provided by Lamarck while explaining the lengthening of neck in giraffe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquez de nouveau la même technique, en établissant la longueur du cou et en créant la tête.

Apply the same technique again, establishing the length of the neck and creating the head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif entre ces tailles et la longueur du cou au bras.

Here below you will find a comparison chart between these sizes and their length from neck to arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues