Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
environnement / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La longueur des voies de garage et de stationnement est réduite de manière à permettre l'accès de rames d'une longueur maximale de 225 mètres.

The length of stabling tracks may be limited so as to accommodate for a maximum train length of 225 m.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
gouvernaient un cinquième de la longueur des voies ferrées du pays.

controlled one-fifth of the railway mileage of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur des voies exploitée en fin d'année par l'industrie ferroviaire, par compagnies

Canada: Railway industry length of track operated at the end of the year by area, by company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2030, la longueur des voies ferroviaires à grande vitesse devrait avoir triplé.

By 2030 the European route network for high-speed trains will triple in size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance des voies respiratoires dépend essentiellement du rayon et de la longueur des voies aériennes, mais aussi de la viscosité de l’air.

The resistance in the airways essentially depends on the radius and length of the airways but also on air viscosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
longueur des voies de garage et de stationnement et autres sections de voie pour les circulations à très faible vitesse (4.2.25

length of stabling tracks and other locations with very low speed (4.2.25

forêt - eur-lex.europa.eu
La longueur des voies fluviales ouvertes à la navigation est de 1 672 km.

The total length of navigable river waterways amounts to 1,672 kilometres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Longueur des voies exploitées en fin d'année par l'industrie ferroviaire par région, par compagnies

Canada: Railway industry length of track operated at the end of the year by area, by company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1895, ils gouvernaient un cinquième de la longueur des voies ferrées du pays.

By 1895 they controlled one-fifth of the railway mileage of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance des voies respiratoires dépend essentiellement du rayon et de la longueur des voies aériennes, mais aussi de la viscosité de l’air.

The resistance in the airways essentially depends on the radius and length of the airways but also on air viscosity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vers 1894, la longueur des voies ferrées atteignait 31.800 verstes, dont 17.000 appartenaient à l'Etat.

By 1894 the total length of railway line amounted to 31,800 versts, including 17,000 versts of state-owned line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur des voies ferrées à grande vitesse chinoises représente plus de 60% du total mondial

China's High Speed Railway 60% of World's Total Length

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur des voies de garage et de stationnement est réduite de manière à permettre l'accès de rames d'une longueur maximale de 225 mètres.

The length of stabling tracks may be limited so as to accommodate for a maximum train length of 225 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oh, et j’ai oublié comment ils calculent les longueurs totales des rails, en additionnant la longueur des voies ferrées ou le nombre de voies ferrées et de wagons-lits ?

Oh, I’ve forgotten how they calculate the total lengths of railroads – by summed length of tracks or the number of tracks and sleepers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur des voies navigables intérieures est de 7 200 km, dont 4 700 km de canaux (1973).

The length of the inland waterways is 7,200 km, including 4,700 km of canals (1973).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues