Dictionnaire français - anglais

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
L'élément de sollicitation coulisse pour s'aligner de lui-même sur l'axe de support où la longueur de l'élément de sollicitation est réduite au maximum.

The biasing element slides to align itself on the support shaft where a biasing element length is minimized.

industries diverses - wipo.int
The importance of length normalization for xml retrieval... The distribution of XML element lengths is unlike what we usually observe in standard document collections, prompting us to revisit the issue of document length normalization....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A new beam-column model for seismic analysis of rc frames – part i: model derivation ... The model is a simplified version of the Flexibility-Based Fiber Models (FBFMs), which rely on dividing the element length into small segments and dividing the cross section of each segment into concrete and steel fibers....
A new beam-column model for seismic analysis of rc frames – part i: model derivation... The model is a simplified version of the Flexibility-Based Fiber Models (FBFMs), which rely on dividing the element length into small segments and dividing the cross section of each segment into concrete and steel fibers....
 PDF: doaj.org
Significant change in element length and substitution rate in overlapping cnes upstream of and... The overlap region is 126 bp in length and encompasses all of the CNE_A2 but only 35% of CNE_A1 (which is 360 bp long), indicating a significant loss of element length in CNE_A2....
Focus and element length for book and wikipedia retrieval... In the Ad Hoc track we investigate the impact of propagated anchor-text on article level precision and the impact of an element length prior on the within-document precision and recall....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une longueur de l'élément de sécurité (14) correspond sensiblement à un tiers d'une longueur de l'élément crochet (6).

A length of the securing element (14) amounts to substantially one third of a length of the hook element (6).

industrie mécanique - wipo.int
Une raideur de l'élément protecteur varie le long d'une longueur de l'élément protecteur.

A stiffness of the protective element varies along a length of the protective element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ouvertures définies dans l'élément corps peuvent varier en taille sur la longueur de l'élément corps.

The openings defined in the body member may vary in size along the length of the body member.

santé - wipo.int
Un traitement thermique réduit la longueur de l'élément d'allongement élevé.

Heat treatment shrinks the length of the high elongation member.

politique de l'environnement - wipo.int
Lesdits doigts sont espacés sur la longueur de l'élément allongé.

The fingers are spaced apart along the length of the elongated member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La longueur du ressort à lame (510) est inférieure à la longueur de l'élément de support (505).

The length of the blade spring (510) is less than the length of the support member (505) .

industrie mécanique - wipo.int
La longueur de l'élément loquet (10) est légèrement inférieure à la longueur axiale du rotor (3).

The latching element (10) has a length which is slightly shorter than the axial length of the plug (3).

industrie mécanique - wipo.int
Ce mécanisme d'ajustement permet de régler la longueur de l'élément lanière.

The adjustment mechanism allows the strap member to be adjusted in length.

santé - wipo.int
Une partie substantielle de la longueur de l'élément allongé est creuse.

A substantial portion of the length of the elongated member is hollow.

santé - wipo.int
L'élément holographique peut, par exemple, présenter une efficacité de réflexion qui change sur la longueur de l'élément holographique.

The holographic element may, for example, have a turning efficiency that changes along the length of the holographic element.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La cavité s'étend complètement simultanément à la longueur de l'élément tubulaire.

The cavity fully extends concurrent with the length of the tubular element.

santé - wipo.int
En plus d'un joint à plus haute pression, la longueur de travail de l'élément gonflable peut être ajustée en déplaçant la bague le long de la longueur de l'élément gonflable.

In addition to a higher pressure seal, the working length of the inflatable member can be adjusted by moving the ring along the length of the inflatable member.

santé - wipo.int
L'élément jointif tubulaire (14) présente deux fentes allongées (50) qui ne s'étendent pas sur l'ensemble de la longueur de l'élément jointif (14) mais sur au moins 75 % de sa longueur.

The tubular connector piece (14) has two longitudinally extended slots (50) which do not extend along the entire length of the connector piece(14) but which do extend over at least 75 % of the length thereof.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur de l'élément absorbant principal (30) et celle de l'élément absorbant secondaire (50) sont parallèles à l'axe longitudinal.

The primary absorbent member (30) and the secondary absorbent member (50) have their length each parallel to the longitudinal axis.

santé - wipo.int
L'élément souple relie l'attache à l'élément de retenue et est fixé mobile à l'élément de retenue de sorte qu'une traction exercée sur une extrémité libre de l'élément souple diminue la longueur de l'élément souple entre l'attache et l'élément de retenue.

The flexible member connects the fastener to the retainer and is movably attached to the retainer such that pulling on a free end (115) of the flexible member shortens a length of the flexible member between the fastener and the retainer.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues