Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A cet effet, une première

longueur de filetage

(9) est constituée d'un matériau compacté et une deuxième longueur de filetage (10) est constituée d'un matériau non compacté.

In order to design the nut thread for dynamic and static stresses, a first thread length (9) consists of a compacted thread material and a second thread length (10) consists of an uncompacted thread material.

industrie mécanique - wipo.int
Raccord G 1", PVC ou PVDF, longueur de filetage 16 mm

Process connection BSP 1", PVC or PVDF, thread length 16 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les doubles filetages assurent une longueur de filetage supplémentaire tout en permettant de dévisser rapidement le tube pour le changer rapidement.

The double threads provide additional thread length while allowing the tip to be quickly unthreaded for quick tip changes in use.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur de filetage recommandée doit dépasser les dimensions du niveau du bâtiment lui-même.

The recommended thread length should exceed the dimensions of the building level itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une longueur de 750 mm, un diamètre de 32 mm et une longueur de filetage de 2,3 m, remplacer les boulons était le plus grand projet d'usinage entrepris par Technifast.

At 750mm in length and with a 32mm diameter and an unravelled thread length of 2.3m the replacement bolts are by far the largest physical project Technifast has undertaken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
longueur en prise d'un filetage triangulaire cylindrique

length of thread engagement of a parallel screw thread

industrie mécanique - iate.europa.eu
excès de longueur du filetage mâle par rapport au filetage femelle,après vissage à fond des tiges

stand off

industrie mécanique - iate.europa.eu
A cet effet, une première longueur de filetage (9) est constituée d'un matériau compacté et une deuxième longueur de filetage (10) est constituée d'un matériau non compacté.

In order to design the nut thread for dynamic and static stresses, a first thread length (9) consists of a compacted thread material and a second thread length (10) consists of an uncompacted thread material.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur du filetage interne (5) est supérieure à la longueur minimale de vissage du tirant.

The length of the internal thread (5) is greater than the minimum penetration depth of the tension rod.

industrie mécanique - wipo.int
Le pas du filetage est supérieur à sa longueur.

The pitch of the thread is greater than the length of the thread.

industries diverses - wipo.int
longueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée

length of thread of a driving bolt for serrated bar

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La longueur totale projetée de l'arête (30) de coupe est inférieure à deux pas de filetage.

The total, projected length of the cutting edge (30) is smaller than two thread pitches.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur totale des gorges (3, 4) le long desdites génératrices (en tenant compte de la largeur des creux du filetage) ne dépasse pas la longueur du filetage de l'embout-téton (1) dans cette même direction.

Furthermore, a total length of the grooves 3 and 4 along the above-mentioned genetatrics (taking into account the width of the roots of the screw thread) does not exceed the length of the screw thread of the nipple end 1 in the same direction.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La longueur du filetage externe (9) du tirant (8) correspond sensiblement à la longueur minimale de vissage du tirant, ajoutée à la longueur d'une section de compensation de tolérances.

The length of the external thread (9) on the tension rod (8) is substantially the same as the minimum penetration depth of the tension rod plus the length of one tolerance compensation section.

industrie mécanique - wipo.int
La connexion par filetage est utilisé pour établir un réglage actionné par ressort de la longueur.

The threaded connection is used to provide a spring operated adjustment of the length.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues