Traductions en contexte français - anglais

La seconde moitié est ensuite dépliée à partir de la première moitié de sorte que la première

longueur de câble

, la deuxième longueur de câble et la troisième longueur de câble forment une première boucle de câble.

The second half is then unfolded from the first half such that the first length of cable, the second length of cable, and the third length of cable form a first cable loop.

production - wipo.int
Une troisième longueur de câble est acheminée autour du premier guide de sorte que la troisième longueur de câble soit située sur la première longueur.

A third length of the cable is routed around the first guide such that the third length of cable is located on the first length.

production - wipo.int
Un ensemble enveloppe de câble comprend une enveloppe, une bobine de câble et une longueur de câble à fibres optiques.

A cable enclosure assembly includes an enclosure, a cable spool and a length of fiber optic cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La longueur de câble sortant du logement est réglable.

The length of the cable extending from the housing can be adjustable.

vie sociale - wipo.int
Le profil de section transversale radiale, sur la longueur de câble de l'électrode, est de préférence aplati après que toute une longueur du câble a été spiralée.

The radial cross-section profile, along the electrode length of wire, is preferably flattened after an entire length of the wire has been coiled.

santé - wipo.int
La tension mesurée est convertie en une mesure de longueur de câble correspondant au câble d'entrée branché.

The measured voltage is translated into a cable length measurement corresponding to the connected input cable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit câble est disposé dans la direction circonférentielle du barillet de lentille, et la longueur de câble qui sort par l'ouverture change lorsque la longueur du câble contenu dans l'unité boîtier est modifiée.

The cable is housed in the circumferential direction of the lens barrel and the length that the cable is pulled out of the opening is changed by changing the length of housed cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une longueur de câble souple peut être stockée dans le logement.

A flexible length of cable can be stored within the housing.

vie sociale - wipo.int
Ledit système comprend un dispositif de montage de bobine de câble (20) et une bobine de câble (30) destinée au transport d'une longueur de câble (40).

A cable deployment and storage system (10) includes a cable reel mounting device (20), and a cable reel (30) for carrying a length of cable (40).

production - wipo.int
L'invention vise à faciliter la compensation automatique de la longueur de câble.

According to the invention, an automatic cable length compensation can be achieved in a simple manner by means of spring elastic support of the cable deflector region (4; 44), relative to the connector section (3; 35-38; 46), at least in one region.

industrie mécanique - wipo.int
Support d'entrée jusqu'à 15 mètres AWG26 Longueur de câble standard HDMI, sortie jusqu'à 25metres, longueur de câble AWG26

Support AWG26 HDMI standard cable, input up to 25 metres,, output up to 15 metres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut ainsi enrouler efficacement le câble, ledit câble pouvant être adapté à une longueur de câble optimale à tout moment pendant son utilisation.

Hereby may be achieved efficient rolling up of a cable, whereby a cable may be adapted to optimal cable length at any time during use.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Support d'entrée jusqu'à 15 mètres AWG26 Longueur de câble standard HDMI, sortie jusqu'à 25metres, longueur de câble AWG26

Support input up to 15metres AWG24 HDMI standard cable length, output up to 25metres AWG24 cable length

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur de câble coaxial (176) comprend une seconde partie polaire (178).

The length of coaxial cable (176) comprises a second pole portion (178).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première longueur de câble à fibres optiques est mise en faisceau.

The first length of fiber optic cable is bundled.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues