Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Elle présente, en section transversale, une longueur développée constante.

Said fender beam has, in transverse cross section, a constant developed length.

chimie - wipo.int
Le fermoir permet un réglage de la longueur développée de la montre-bracelet.

Said clasp allows the developed length of the wristwatch to be adjusted.

industries diverses - wipo.int
La longueur développée de la surface de formage (21, 22) de chacun des cylindres (19, 20) est divisée en un nombre pair de sections de longeur égale.

The developed length of the forming surface (21, 22) of each of the rolls (19, 20) is divided into an even number of sections of an equal length.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport (e/L) de l'épaisseur maximum (e) de chaque aube (2) sur la longueur développée moyenne (L) de sa fibre moyenne (23) est compris entre 0,1 et 0,2.

The ratio (e/L) of the maximum thickness (e) of each blade (2) to the average developed length (L) of the average fibre (23) thereof is between 0.1 and 0.2.

industrie mécanique - wipo.int
Elle introduit le concept d'indicateurs de propriétés, de longueur développée, d' "entre", d'indicateurs de surface, de flag note et d'instructions textuelles.

In addition, this document introduces the concept of property indicators, developed length, between, surface indicators, flag notes and textual instructions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using the initiation system of electrical discharge in the case of electrohydraulic forming... The fusiblewas made by Cu, being studied as follows: the influence of the diameter,of the discharge space length, of the developed length of the explodingwire, of the distance between base electrodes and also of thedifferent types and dimensions of the plane or spatial geometrical configurationof...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Frank-starling relationship.... A: straight lines were fitted to the developed length-tension relationships using linear regression analysis....
North portal - domestic cold water calculation - change house facility #5008... The developed length of pipe from the supply to the fixture is then determined from the plumbing drawings....
Fatigue behavior of concrete beam with prestressed near-surface mounted cfrp reinforcement according to the strength and developed length...6.4 m reinforced concrete beams fabricated with various concrete strengths and developed lengths of the Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) tendon....
longueur développée
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Straight vs. curved fascicle length.... Assuming a constant curvature of 4 m-1 along the fascicle length (the fascicle thus lies on the circle with radius 1/curvature indicated by the dashed line), it follows that a fascicle with a curved length of 50 mm has a straight length of 49.9...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Mode stresses for the interaction between an inclined crack and a curved crack in plane elasticity... The curved length coordinate method and suitable quadrature rule are used to solve the integral equations numerically for the unknown function, which are later used to evaluate the...
 PDF: doaj.org
Interaction between inclined and curved cracks problem in plane elasticity... The curved length coordinate technique and a suitable quadrature rule are used to solve the algebraic equations numerically for the unknown function, which are later used to find ...
Stress intensity factor for the interaction between a straight crack and a curved crack in plane elasticity... The curved length coordinate method and a suitable numerical scheme are used to solve such integrals numerically for the unknown function, which are later used to find the stress ...
Formulation for multiple curved and kinked cracks problems in antiplane elasticity... The curved length coordinate technique and a suitable numerical scheme for such an integral are developed to solve numerically for the unknown function, which are later used to find...
longueur développée
transport terrestre - iate.europa.eu
longueur développée à 1 000 mm

1 000 mm wrap around distance

transport terrestre - iate.europa.eu
Longueur développée du système de protection frontale

Frontal protection system wrap around distance

général - eur-lex.europa.eu
Longueur développée du système de protection frontale

Frontal protection system wrap around distance

général - eur-lex.europa.eu
Détermination de la longueur développée du système de protection frontale

Determination of frontal protection system wrap around distance

général - eur-lex.europa.eu
Détermination de la longueur développée du système de protection frontale

Determination of Frontal Protection System wrap around distance

général - eur-lex.europa.eu
Effects of vehicle features on crs installation errors... A tether wrap around distance of 210 mm was sufficient to allow tightening of the tether with the two CRS tested, but additional testing showed that 5/16 CRS could not be tightened sufficiently...
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Investigation of cyclist and pedestian impacts with motor vehicles using experimentation and simulation... The wrap around distance (WAD) for all the vehicles, apart from the SUV, should be extended to encompass a larger region....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ski (1) de la famille des skis appelés freeride il est doté d'une spatule dont la longueur développée représente au minimum le 11,5 pour cent de la longueur totale développée du ski.

Said ski (1) belongs to the family of skis known as freeride skis, comprising a tip, the extended length of which represents at least 11.5 percent of the total extended length of the ski.

vie sociale - wipo.int
Le piston comprend au moins deux éléments mobiles télescopiques qui sont adaptés pour se développer d'une première longueur rétractée à une seconde longueur développée.

The piston includes at least two movable telescoping elements that are adapted to expand from a first retracted length to a second expanded length.

santé - wipo.int
La lame de cisaillement est reliée au premier piston pour couper un tube en réponse au développement du piston de la longueur rétractée à la seconde longueur développée.

The shear blade is connected to the first piston to sever a tubing in response to the piston expanding from the retracted length to the second expanded length.

santé - wipo.int
Rapport entre la longueur développée de cours d'eau * dans sa vallée * et la longueur de la vallée elle-même.

Ratio between the developed river length in a valley and the length of the valley itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport entre la longueur développée de cours d'eau dans sa vallée et la longueur de la vallée elle-même.

Ratio between the developed river length in a valley and the length of the valley itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 22 branches de l’Arbre ont une longueur développée d’un kilomètre quatre cent.

The 22 branches of the Tree will make for a kilometre of expanded length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 22 branches de l’Arbre auront une longueur développée de plus d’un kilomètre.

The 22 branches of the Tree will make for a kilometre of expanded length.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On réalise ainsi une tension individuelle de chaque région longitudinale du tapis, ce qui permet de guider convenablement le tapis malgré sa très faible longueur développée.

This enables each longitudinal region of the conveyor to be tensioned individually, and the conveyor can therefore be accurately guided despite its short length.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’élément de façade doit présenter une résistance au feu E60 sur une longueur développée minimale de 1 m.

The glazed aprons must have a fire-resistance rating of E60 over a height of one metre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois premiers lés de 38,182m de longueur développée sont ainsi suspendus aux côtés du triangle équilatéral du sommet et fixés à l’anneau de base.

Three first 38.182-m-long strips are suspended from the sides of the equilateral triangle at the top and attached to the base ring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues