Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Sur la longueur moyenne d'extraction pour des composites à fibres longues
Dans cette Note, une expression de la longueur moyenne d'extraction est obtenue lorsque la longueur d'un élément représentatif varie avec le chargement....
...International audienceIn this Note, an expression of the average pull-out length is established when the length of a representative element varies with the external load....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Focus and element length for book and wikipedia retrieval... In the Ad Hoc track we investigate the impact of propagated anchor-text on article level precision and the impact of an element length prior on the within-document precision and recall....
général - core.ac.uk - PDF: dare.uva.nl
Significant change in element length and substitution rate in overlapping cnes upstream of and... The overlap region is 126 bp in length and encompasses all of the CNE_A2 but only 35% of CNE_A1 (which is 360 bp long), indicating a significant loss of element length in CNE_A2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A new beam-column model for seismic analysis of rc frames – part i: model derivation... The model is a simplified version of the Flexibility-Based Fiber Models (FBFMs), which rely on dividing the element length into small segments and dividing the cross section of each segment into concrete and steel fibers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new beam-column model for seismic analysis of rc frames – part i: model derivation ... The model is a simplified version of the Flexibility-Based Fiber Models (FBFMs), which rely on dividing the element length into small segments and dividing the cross section of each segment into concrete and steel fibers....
général - core.ac.uk -
The importance of length normalization for xml retrieval... The distribution of XML element lengths is unlike what we usually observe in standard document collections, prompting us to revisit the issue of document length normalization....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Ces commandes peuvent être réglées de façon à ajuster la longueur d'un élément suivant, simultanément à la production d'un premier élément.

These controls can be adjusted to set the length of a following element while a first element is being produced.

production - wipo.int
La canule de placement de dispositif peut présenter une longueur indexée sur la longueur d'un élément de repérage.

The device placement cannula may have a length that is indexed relative to a length of a mapping member.

santé - wipo.int
La longueur longitudinale du bloc-batterie correspond à la longueur d'un élément de batterie classique de type AA.

The longitudinal length of the battery pack corresponds to the length of a general AA type battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif (1) comporte une pluralité de buses (2) fixées sur la longueur d'un élément oblong du dispositif (1).

The device (1) comprises a plurality of nozzles (2) attached along the length of an oblong element of the device (1).

production - wipo.int
Limites relatives à la longueur d'un élément intermédiaire rectiligne entre deux longues courbes circulaires dans des directions opposées [m]

Limits for length of a straight intermediate element between two long circular curves in the opposite directions (m

général - eur-lex.europa.eu
Limites relatives à la longueur d'un élément intermédiaire rectiligne entre deux longues courbes circulaires dans des directions opposées [m]

Limits for length of a straight intermediate element between two long circular curves in the opposite directions (m

général - eur-lex.europa.eu
La longueur d'un élément à un angle par rapport à l'axe d'antenne est déterminée par une relation linéaire entre l'angle et la fréquence de résonance pour la longueur.

The length of an element at an angle to said antenna axis is determined by a linear relationship between the angle and the resonant frequency for the length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif acoustique à plusieurs modes résonants d'ondes de flexion répartis sur la longueur d'un élément (1).

An acoustic device has a plurality of resonant bending wave modes along the length of a member (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention vise à empêcher une variation de longueur d'un élément hydraulique de compensation de jeu de soupape, lorsque le moteur est arrêté.

The aim is to prevent any change in the length from taking place when the engine is at a standstill.

industrie mécanique - wipo.int
Les canaux sont conçus de façon à contenir au moins la plus grande partie de la longueur d'un élément de batterie respectif.

The channels are configured to hold at least a major portion of a length of a respective battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Limites relatives à la longueur d'un élément intermédiaire rectiligne entre deux longues courbes circulaires dans des directions opposées [m] [9]Chaîne d'alignement [9]

Limits for the length of a straight intermediate element between two long circular curves in the opposite directions [m] [9]Alignment chain [9]

général - eur-lex.europa.eu
Un système visuel et tactile est proposé, comprenant un marqueur formé d'un corps présentant une surface généralement convexe et des moyens de montage du marqueur sur la longueur d'un élément allongé.

A visual and tactile system is proposed comprising a marker having a body having a generally convex surface and means for mounting the marker along the length of an elongate member.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues