Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La longueur d'onde de coupure est commandée pour permettre un seul mode de fonctionnement sur une plage de longueurs d'onde s'étendant entre environ 1340 nm et 1650 nm.

The cut off wavelength is controlled to allow single mode operation over a wavelength range that extends from about 1340 nm to 1650 nm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De plus, une faible atténuation est obtenue et la longueur d'onde de coupure est contrôlée pour obtenir une plage de fonctionnement de télécommunications correspondant à des longueurs d'onde environ comprises entre 1250 nm et 1700 nm.

In addition, low attenuation is achieved and cut off wavelength is controlled to provide a telecommunications operating window in the wavelength range of about 1250 nm to 1700 nm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Modes de caractérisation de fibres optiques unimodales
... Les méthodes présentées déterminent l'atténuation spectrale, le profil d'indice sur préforme ou sur fibre, la longueur d'onde de coupure, la dimension du mode et la dispersion chromatique...
... The measurements include the determination of loss, preform and fibre refractive index profiles, cut off wavelength, spot size, chromatic dispersion.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
longueur d'onde de coupure
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
De préférence, la longueur d'onde de coupure mesurée est de 1260 nm.

Preferably, the measured cut-off wavelength is 1260 nm.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur d'onde de coupure est inférieure ou égale à 400 nm.

The cut-off wavelength is no more than 400 nm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En conséquence, la perte de propagation de la longueur d'onde transmise est faible, et celle de la longueur d'onde de coupure est grande.

As a result, the propagation loss of the transmitted wavelength is small, and that of the cut-off wavelength is large.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La longueur d'onde de coupure à une longueur de fibre de 100 m est inférieure ou égale à 1 500 nm.

The cut-off wavelength at a fiber length of 100 m is 1,500 nm or less.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La longueur d'onde de coupure d'une fibre de 2 m est d'au moins 1 300 nm.

The 2 m fiber cut-off wavelength is at least 1,300 nm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Design of multilayer ring emitter based on metamaterial for thermophotovoltaic applicationsThe objective of this study is to design a broadband and wide-angle emitter based on metamaterials with a cut-off wavelength of 2.1...
communication - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Fabrication et caractérisation de photodétecteurs à superréseaux inas/gasb pour le lointain infrarouge
... La longueur d’onde de coupure mesurée été proche des valeurs visées, avec un courant d’obscurité à l’état de l’art des détecteurs infrarouge T2SL....
... The devices exhibited cut-off wavelengths close to their targeted values with dark current levels at the state of the art of T2SL IR detectors....
général - core.ac.uk -
Sur la réponse spectrale de certaines surfaces texturées
... Néanmoins, il fournit les indications selon lesquelles la sélectivité peut être rendue indépendante de d, et une baisse de réflectivité, accompagnée par un accroissement de la longueur d'onde de coupure, obtenus par une augmentation de b....
... Nevertheless, it furnishes the indication that the wavelength discrimination effect can be rendered independent of d, and that a lowering of the re
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Cut-off wavelength measurements of ti:linbo3 channel waveguidesOne of the most important parameters in characterization of integrated optical devices is precise determination of the effective cut-off wavelength of the fundamental and first-order modes, since this sets the exact region of single-mode operation....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Cut-off wavelength measurements of integrated optical waveguidesOne of the most important parameters in the characterization of integrated optical waveguides is the precise determination of the effective cut-off wavelength of the fundamental and the first order mode, since it sets the exact region of single-mode operation....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
1 a new approach to evaluate macro and microbending sensitivity of single mode optical fiber... Bending losses are influenced by different optical parameters like Mode Field Diameter (MFD), Cut-off wavelength and MAC value....
général - core.ac.uk - PDF: www.sterliteoptical.com
New parameters extracted from tilted fiber bragg grating spectra for the determination of the refractive index and cut-off wavelength... The calculated parameters, in their cumulative form, can also be used to determine the cut-off wavelength, which can also indirectly indicate the refractive index value....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
industrie mécanique / sciences - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le premier élément de filtre optique transmet la lumière d'une longueur d'onde supérieure à une première longueur d'onde de coupure et réfléchit la lumière d'une longueur d'onde inférieure à la première longueur d'onde de coupure.

The first optical filter element transmits light of a wavelength longer than a first cutoff wavelength and reflects light of a wavelength shorter than the first cutoff wavelength.

communication - wipo.int
De préférence, la longueur d'onde de coupure est de 900 nm ou moins.

Preferably, the cutoff wavelength is 900 nm or less.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La fibre câblée présente une longueur d'onde de coupure inférieure à environ 1300 nm.

The cabled fiber has a cutoff wavelength less than about 1300 nm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fibre optique (11) a une longueur d'onde de coupure inférieure à 1,53 µm.

The optical fiber (11) has a cutoff wavelength shorter than 1.53 μm.

industrie mécanique - wipo.int
En fonction de la mesure de la longueur d'onde de coupure, on détermine le diamètre de verre requis permettant d'obtenir la caractéristique de dispersion en longueur d'onde désirée.

Based on the measured cutoff wavelength, the target diameter of glass for acquiring the desired wavelength dispersion characteristic is determined.

chimie - wipo.int
N sources laser fonctionnent à une longueur d'onde 8N dans une bande d'absorption spectrale séparée par une longueur d'onde de coupure pour permettre une transmission monomode.

N laser sources operate at a wavelength λn in a spectral absorption band separated by the cutoff wavelength for single-mode transmission.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur d'onde de coupure de la fibre HDSF câblée est inférieure à 1500 nm environ.

The cabled HDSF fiber has cutoff wavelength of less than about 1500 nm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La longueur d'onde de coupure est la longueur d'onde λc en dessous de laquelle la fibre n'est plus monomode.

The wavelength of cut is the wavelength C in lower part of which the fiber is not monomode any more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longueur d'onde de coupure est la longueur d'onde c en dessous de laquelle la fibre n'est plus monomode.

The wavelength of cut is the wavelength C in lower part of which the fiber is not monomode any more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nanofibres ont un diamètre de fibre moyen comparable en dimension à la longueur d'onde de coupure.

The nanofibers have an average fiber diameter comparable in size to the cutoff wavelength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La longueur d'onde de coupure des modes d'ordre supérieur de la fibre monomode est inférieure de 100 à 500 nm à la longueur d'onde de la lumière traversant la prise optique.

The high-order mode cutoff wavelength of the single-mode optical fiber is shorter than the wavelength of the light propagating through the optical receptacle by 100 to 500 nm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Du fait que cette configuration permet à la longueur d'onde spécifique de coïncider avec la longueur d'onde de coupure du deuxième filtre optique, ce second filtre optique peut être facilement fabriqué.

Since this configuration allows the specific wavelength to coincide with the cutoff wavelength of the second optical filter, the second optical filter can be manufactured easily.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur une lentille de capture d'image, qui est configurée de telle sorte qu'une ampleur de décalage d'une longueur d'onde de coupure vers une courte longueur d'onde est empêchée d'être plus grande.

Provided is an image pickup lens which is configured so that a shift amount of a cutoff wavelength toward a short wavelength is prevented from being larger.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La longueur d'onde de coupure est définie à 50% de transmittance du maximum.

The Cut-on wavelength is defined at 50% transmittance of maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord, on étire une partie d'un matériau de fibre optique à une longueur donnée, et on mesure la longueur d'onde de coupure de la fibre optique.

First, part of an optical fiber material is drawn to a fixed length, and the cutoff wavelength of the resulting optical fiber is measured.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues