Dictionnaire français - anglais

longrine

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Cette longrine est montée avec un écartement (D1) entre elle et la dalle de plancher (Sf).

A sleeper beam (5) as a supporting member of a floor plate (7) of a floor structure body (Fr) in a floor-supporting structure of a building is installed with a gap (D1) provided between the beam (5) and a floor slab (Sf).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne une longrine (5) jouant le rôle d'élément porteur pour la plaque de sol (7) d'un élément structurel de plancher (Fr) dans une structure porteuse de sol de bâtiment.

A sleeper beam (5) as a supporting member of a floor plate (7) of a floor structure body (Fr) in a floor-supporting structure of a building is installed with a gap (D1) provided between the beam (5) and a floor slab (Sf).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Study on thermal characteristics of waste wooden sleeper... The wooden sleeper laid in the railroad is highly contaminated by the preservative such as creosote used in the production process....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Static and dynamic analysis of railway track sleeper... The concrete sleeper is an essential part of the track structure and there is a growing demand for improved analytical tools for concrete sleepers under dynamic loading....
 PDF: ijergs.org
longrine
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Functional design criteria for pumping and instrumentation control (pic) skids... Lockheed Martin Hanford Company has decided to purchase additional Pumping and Instrumentation Control (PIC) skids to monitor and control the operation of saltwell jet pumps in SSTs....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Friction and wear characteristics of wire-brush skidsThe testing technique consisted of towing the skids with a ground test vehicle over asphalt and concrete surfaces at ground speeds up to 80 km/hr (50 mph) and bearing pressures up to 689 kPa (100 psi) over sliding distances...
longrine
transport terrestre - iate.europa.eu
La trémie comprend une ouverture de déchargement adjacente à la longrine centrale.

The hopper includes a discharge opening adjacent to the center sill.

transport terrestre - wipo.int
Le châssis présente une longrine centrale (52) et une paire de brancards (54a, 54b).

The underframe has a center sill (52) and a pair of side sills (54a, 54b).

transport terrestre - wipo.int
Des butées permettant de limiter la compression peuvent également être reliées à une longrine centrale.

Stops for limiting compression may be also attached to a center sill.

transport terrestre - wipo.int
La longrine centrale (52) est disposée entre la paire de brancards (54a, 54b), le long d'un axe généralement longitudinal du véhicule de chemin de fer.

The center sill (52) disposed between the pair of side sills (54a, 54b) along a generally longitudinally axis of the railcar.

transport terrestre - wipo.int
Chaque porte de déchargement (90a, 90b) peut pivoter autour de la longrine centrale (52) de manière à se déplacer entre une première position et une seconde position relativement aux ouvertures de déchargement.

Each discharge door (90a, 90b) may hinge from the center sill (52) for movement between a first position and a second position relative to the discharge openings.

transport terrestre - wipo.int
longrine
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Longitudinal impedance of two-layer tubeThe exact analytical expression for the longitudinal impedance of two-layer cylindrical tube with finite wall thickness is obtained....
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experiment and study of light truck longitudinal braking friction coefficient... The driving conditions of commercial trucks are very complex, therefore, the study of trucks longitudinal braking friction coefficient is difficult....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Improvement of energy absorption of thin walled hexagonal tube made of magnesium alloy by using trigger mechanismsThis paper describes potentially the using of magnesium alloy as an energy longitudinal member used in crashworthiness applications....
général - core.ac.uk - PDF: ijret.org
Sherwood 1 characteristics of small overlap crashes... Cases were individually analyzed to only include vehicles in which the major-ity of the loading was located outboard of the left longitudinal member....
longrine
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Il comprend un évidement (10) aménagé dans sa face extérieure, pour le coulage d'une longrine d'assemblage (43) en béton, et des armatures (15).

The element includes a recess (10) in its outer surface for casting a concrete stringer (43) and reinforcements (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention porte sur des technologies pour améliorer l'aptitude de jonction et réduire le risque de déstratification d'une longrine à l'aide de charges de rayon d'angle d'inclinaison.

Technologies are described herein for enhancing joint capability and reducing the risk of delaminating a stringer using skew-angle radius fillers.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le raidisseur comprend au moins un des éléments suivants : une longrine, une corde extérieure de châssis ou une semelle disposée approximativement au niveau d'un bord du panneau de revêtement.

The stiffener includes at least one of a stringer (18), a frame outer chord (20), and a flange (22, 24, 26, 28) disposed at about an edge of the skin panel.

transports aérien et spatial - wipo.int
Pendant l'utilisation, une garniture d'étanchéité (57) est disposée sur le bord de la longrine (42), et le profil de bordure (46) est mis en prise par encliquetage avec l'évidement (53) pour piéger la garniture d'étanchéité (57).

In use, a resilient joint seal (57) is laid on the edge of the stringer (42) and the edge profile (46) is driven into clipping engagement with the recess (53), entrapping the resilient joint seal (57).

industrie mécanique - wipo.int
La charge de rayon comprend également un côté de contact de rayon (304A, 304B) qui a un rayon de bord (307A, 307B) qui est dimensionné de façon à correspondre à un rayon d'une jointure de l'âme d'une longrine.

The radius filler also includes a radius contact (304A, 304B) side that has an edge radius (307A, 307B) that is sized to match a radius of a web joint of a stringer.

transports aérien et spatial - wipo.int
Determination of bent-cap and stringer deflections for timber railway bridges under live load... This could lead to flexural failure or horizontal shear cracking of the stringers, which could result in a split stringer....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Effect of ribs and stringer spacings on the weight of aircraft composite structures... For components with compressive loading, ribs and stringer spacing and stringer cross-section play a major role for weight efficient design....
longrine
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Optimal design for eigen-frequencies of a longitudinal bar using pontryagin's maximum principle considering the influence of concentrated massIn this paper, the problem of optimal design for eigen-frequencies of a longitudinal bar using Pontryagin's maximum principle (PMP) considering the influence of concentrated mass is presented....
général - core.ac.uk - PDF: vjs.ac.vn
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Influence of pile cap thickness on the bearing characteristics of group piles foundation... Based on test method of numerical simulation, the bearing characteristics of large-diameter rock-socket pile with different super-thick pile caps have been analyzed, including the finite element model, Numeric Simulation of different heights of pile cap, Pile-soil load sharing, and stress flow analysis of thick...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
général - iate.europa.eu
longrine
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le client final veillera à ce que le support (sol) de l’abri de piscine soit pourvu d’une longrine de béton d’au moins 15 cm d’épaisseur au niveau de son chemin de roulement.

The end customer will make sure that the support (floor) of the pool enclosure has a concrete stud which is at least 15 cm thick at the level of its running rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client final veillera à ce que le support (sol) de l’abri de piscine soit pourvu d’une longrine de béton d’au moins 15cm d’épaisseur au niveau de son chemin de roulement.

The end customer will make sure that the support (floor) of the pool enclosure has a concrete stud which is at least 15cm thick at the level of its running rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client final veillera à ce que le support (sol) de l’abri de piscine soit pourvu d’une longrine de béton d’au moins 15 cm d’épaisseur au niveau de son chemin de roulement.

The end customer will make sure that the support (floor) of the pool enclosure has a concrete stud which is at least 15cm thick at the level of its running rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experiments on the stability of sheathed cold-formed steel studs under axial load and bendingii This report provides test and analysis results for a typical cold-formed steel (CFS) stud as employed in light steel framing for a building....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: www.ce.jhu.edu
longrine
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The american soldier, set no. 2The American Soldier, Set No....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The american soldier, set no. 1The American Soldier, Set No....
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Publications scientifiques

Experimental study of load-bearing cold-formed steel walls exposed to realistic design fires... Details of the fire test set-up, test procedure and the results including the measured time-temperature and deformation curves of LSF wall panels are presented along with wall stud failure modes and times....
politique de l'environnement / bâtiment et travaux publics / consommation - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette base d'entretoise reçoit l'élément d'ancrage et soutient la longrine.

The standoff base receives the anchor member, and bears upon the strap.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Lorsque la longrine (5) reçoit un choc vertical, le dispositif absorbant les vibrations (T) empêche que le choc ne soit transmis à la dalle de plancher et réduit les vibrations verticales de la longrine.

When the beam (5) receives a downward shock load, the vibration-absorbing device (T) prevents the load from being transmitted to the floor slab and minimizes vertical vibration of the beam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette longrine est reliée au premier élément structurel de construction au moyen des fixations.

The strap is connected the first building structural member by means of the fasteners.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les deux extrémités de la longrine (5) sont séparées des parois verticales du bâtiment par un jour (D2), la longrine étant maintenue par les parois verticales du bâtiment au moyen d'éléments élastiques disposés dans les jours (D2).

Both ends of the beam (5) are arranged with a gap (D2) provided between each end and vertical building-frame walls (2), and the beam (5) is supported by the building-frame walls (2) with elastic bodies in between.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rapport doit aussi être fait si l’intégrité du contenant a été compromise ou si la longrine centrale ou la longrine centrale courte d’un wagon-citerne présente une fissure d’au moins 15 cm.

An initial report must also be made if the integrity of a means of containment was compromised or if the centre sill or stub sill of a tank car cracked by at least 15 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif absorbant les vibrations (T) est intercalé entre la dalle de sol (Sf) et une partie intermédiaire de la longrine (5).

A vibration-absorbing device (T) is interposed between the floor slab (Sf) and an intermediate portion of the beam (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cinquante-huit wagons-citernes avaient subi des dommages à au moins 1 longrine centrale tronquée ou 1 attelage.

Fifty-eight tank cars exhibited at least 1 damaged stub sill or coupler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La longrine de levage peut être déplacée latéralement et tournée à l'aide des cylindres hydrauliques (20) de manière à venir dans une position de verrouillage sur un container à lever.

The lifting yoke can be displaced sideways and turned by means of hydraulic cylinders (20) so as to come in a locking position over a container which is to be lifted.

production - wipo.int
Quarante-six wagons-citernes avaient été endommagés aux 2 extrémités, y compris des dommages à la longrine centrale tronquée ou à l’attelage.

Forty-six tank cars were damaged at both ends of the car, including damage to the stub sill or coupler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mur rideau de la façade se compose d’éléments modulaires préfabriqués, notamment longrine, le fascia et vertical, en particulier en béton de fibres.

The curtain wall of the façade is composed of modular prefabricated elements, including sill, fascia and vertical, especially in fiber concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de châssis inférieur ou de longrine centrale courte (UF/SS DESIGN) : La conception qui se trouve à la ligne 32 du formulaire 4-2 de l'AAR.

(viii) Underframe/Stub Sill Type (UF/SS DESIGN): The design from Line 32 of AAR Form 4-2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client final veillera à ce que le support (sol) de l’abri de piscine soit pourvu d’une longrine de béton d’au moins 15cm d’épaisseur au niveau de son chemin de roulement.

The end customer will ensure that the support (ground) of the swimming pool enclosure is provided with a stub of concrete of at least 15cm thickness at the level of its track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La presque totalité des wagons-citernes déraillés avaient subi des dommages à au moins 1 longrine centrale tronquée ou à 1 attelage, et la plupart étaient endommagés aux 2 extrémités.

Almost every derailed tank car exhibited at least 1 damaged stub sill or coupler, and most were damaged on both ends.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client final veillera à ce que le support (sol) de l’abri de piscine soit pourvu d’une longrine de béton d’au moins 15 cm d’épaisseur au niveau de son chemin de roulement.

The end customer will ensure that the support (ground) of the swimming pool enclosure is provided with a stub of concrete of at least 15cm thickness at the level of its track.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues