Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Finalement approbation de la demande d’engagement fiscal en vertu de la Loi sur les concessions fiscales des îles Caïmans – le cas échéant

Approving the application for a tax undertaking pursuant to the Tax Concession Law of the Cayman Islands - if applicable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi sur les concessions
général - iate.europa.eu
Certaines activités économiques liées à l'exploitation ou à l'utilisation de biens publiques font l'objet de concessions octroyées en vertu des dispositions de la loi sur les concessions.

Certain economic activities related to the exploitation or use of State or public property are subject to concessions granted under the provisions of the Concessions Act.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Certaines activités économiques liées à l'exploitation ou à l'utilisation de propriétés publiques sont soumises à des concessions octroyées en vertu des dispositions de la loi sur les concessions.

Certain economic activities related to the exploitation or use of State or public property are subject to concessions granted under the provisions of the Concessions Act.

commerce international - eur-lex.europa.eu
La formule utilisée est la concession donnée par l’Etat pour 99 ans, alors que cela est interdit par la loi (Loi sur les concessions du 19 octobre 2007 – art.5 – Pge 59).

The formula used is as given by the state concession for 99 years, as this is prohibited by law (concessions Act of 19 October 2007 – Art.5 – Pg 59).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The procedure for granting concessions under the concessions act of republika srpskaThe Concessions Act of Republic of Srpska entered into force in 2002....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Concessions on the maritime domain – the relation of the concessions act and the maritime domain and seaports act... In the meantime, two new general acts regarding concessions were passed in 2008, and in 2012 and the third general Concessions Act is in legislative procedure now....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Non-application de la Loi sur les concessions municipales

Non-application of the Municipal Tax Assistance Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conduit la procédure d’octroi de concession conformément à la loi sur les médias électroniques (« la loi ») et à la loi sur les concessions ;

conducts the procedure of granting concessions in compliance with the Electronic Media Act and the Act on Concessions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registre des contrats de concessions - ce registre des contrats de concessions est une partie du système d’informations basé sur les dispositions de la loi sur les concessions.

Registry of concession contracts – the registry of concession contracts is part of the information system based on the provisions of the Concession Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O.13 (« LCEO »), et à la Loi sur les concessions municipales, L.R.O. 1990, ch.

O.13 ("OEBA"), and the Municipal Franchises Act, R.S.O. 1990, c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi sur les concessions forestières, qui a été promulguée en 2006, représenterait peut-être une solution.

The Uniform Power of Attorney Act, which was approved in 2006, may offer a path forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anciens règlements Le Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada pris sous le régime de la Loi sur les concessions de terres publiques et de la Loi sur les terres territoriales et ses textes d’application. (former regulations)

former regulations means the Canada Oil and Gas Land Regulations made pursuant to the Public Lands Grants Act and the Territorial Lands Act and includes orders made pursuant to those Regulations; (anciens règlements)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La promulgation en 1874 de la Free Grants Act (Loi sur les concessions gratuites) provoque l'arrivée d'un nouvel afflux de colons.

The Free Grants Act of 1874 brought another influx of settlers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(15) La Loi sur les concessions municipales ne s’applique pas aux actes accomplis par la Municipalité régionale en vertu du paragraphe (14).

(15) The Municipal Franchises Act does not apply to any act of the Regional Corporation under subsection (14).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le YUKON, les TERRITOIRES DU NORD-OUEST et Nunavut sont administrés au nom du Canada par le Ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien (Loi sur les terres territoriales et Loi sur les concessions de terres domaniales).

The YUKON, the NORTHWEST TERRITORIES and NUNAVUT are administered on behalf of Canada by ABORIGINAL AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT through the Territorial Lands Act and Public Lands Grants Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues