Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Loi du 22 février 1974 modifiant la loi sur l'assurance-chômage et la loi sur l'assistance complementaire aux chômeurs

Act of 22 February 1974 amending the Unemployment Insurance Act and the Unemployment Benefit Act

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-chômage (emplois exclus)

An Act to amend the Unemployment Insurance Act (excepted employment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-chômage (fonctions de juré)

An Act to amend the Unemployment Insurance Act (jury service)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-chômage (formation et travailleurs indépendants)

An Act to amend the Unemployment Insurance Act (training and self-employment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet de loi vise à remplacer le titre de la Loi sur l'assurance-emploi par la Loi sur l'assurance-chômage.

The purpose of the bill is to change the title of Employment Insurance Act to Unemployment Insurance Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Discussion paper #98the quantitative significance of precautionary savings in life-cycle economies... In Canada, the Unemployment Insurance Act was reformed in 1971, increasing labour force coverage, significantly loosening restrictions on qualifying for benefits, and extending the maximum number...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An inquiry into the psychological, social and work-related outcomes of an innovative labor adjustment program... A generous exception to the Canadian Unemployment Insurance Act enables program participants to collect Unemployment Insurance benefits for up to three years of training....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.wlu.ca
Railroad retirement board: retirement, survivor, disability, unemployment, and sickness benefits...administers retirement, survivor, disability, unemployment, and sickness insurance for railroad workers and their families under the Railroad Retirement Act (RRA) and Railroad Unemployment Insurance Act (RUIA)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
A critique of the unemployment insurance amendment bill, 2015The contribution critically reflects on the proposed amendments to the Unemployment Insurance Act Act 63 of 2001 (the UIA / the Act), introduced via the provisions of the Unemployment Insurance Amendment Bill of 2015 (B25-2015)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.assaf.org.za
A critique of the unemployment insurance amendment bill, 2015The contribution critically reflects on the proposed amendments to the Unemployment Insurance Act 63 of 2001 (the UIA / the Act), introduced via the provisions of the Unemployment Insurance Amendment Bill of 2015 (B25-2015)....
général - core.ac.uk - PDF: www.nwu.ac.za

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

résultats brochureModification du 19 mars 2010 de la loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (loi sur l'assurance-chômage obligatoire, LACI). .

Change proposed March 19, 2010 of the Federal Law on Unemployment Insurance and compensation in case of insolvency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport statistique sur l'application de la Loi sur l'assurance-chômage ; Vol.

Laws Relating to Social Security and Unemployment Compensation : Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DOC Référendum contre la modification du 19 mars 2010 de la loi fédérale sur l'assurance-chômage obligatoire et l'indemnité en cas d'insolvabilité (loi sur l'assurance-chômage, LACI).

Change proposed March 19, 2010 of the Federal Law on Unemployment Insurance and compensation in case of insolvency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut rapidement apporter des améliorations à la Loi sur l'assurance-chômage.

Improvements to employment insurance legislation are needed quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemples d'autres lois fédérales : la Loi réglementant certaines drogues et autres substances, la Loi sur les pêches, la Loi sur les douanes, la Loi sur les Indiens et la Loi sur l'assurance-chômage ou Loi sur l'assurance-emploi.

Examples of other Federal Statutes include: the Controlled Drugs and Substances Act, the Fisheries Act, the Customs Act, the Indian Act and the Employment Insurance Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le texte du projet de loi rétablit l'ancien texte de la loi, soit la Loi sur l'assurance-chômage.

It seeks to restore the former title of the bill, that is the Unemployment Insurance Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était une loi sur l'assurance-chômage pour des personnes qui perdaient leur emploi.

It was an unemployment insurance for people who lost their job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport statistique sur l'application de la Loi sur l'assurance-chômage (73-001 au catalogue); et Périodes de prestations établies et terminées aux termes de la Loi sur l'assurance-chômage (73-201 au catalogue), Statistique Canada.

Statistical Report on the Operation of the Unemployment Insurance Act, (Catalogue 73-001); and Benefit Periods Established and Terminated Under the Unemployment Insurance Act, (Catalogue 73-201), Statistics Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre de prestations Marché du travail et assurance-chômage est responsable de la loi sur l'assurance-chômage.

The Labour Market/Unemployment Insurance Division is responsible for the Unemployment Insurance Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son centre de prestations Marché du travail et assurance-chômage est responsable de la loi sur l'assurance-chômage.

The Labour Market/Unemployment Insurance Division is responsible for the Unemployment Insurance Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs réglementaires nécessaires à cette fin sont prévus à l'article 153 de la Loi sur l'assurance-emploi (l'article 130 de l'ancienne Loi sur l'assurance-chômage).

Authority to make these special rules is found in section 153 of the Employment Insurance Act (formerly section 130 of the Unemployment Insurance Act).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un restant archaïque de la vieille Loi sur l'assurance-chômage des années 1940.

This is a throwback to the old Unemployment Insurance Act of the 1940s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En août 1940, le gouvernement fédéral adopta la Loi sur l'assurance-chômage institution du système public national d'assurance-chômage.

In canada, the federal government passed Unemployment Insurance Act in 1940 instituting a national public system of unemployment insurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
80(4) L'alinéa 95(1)b) et le paragraphe 112(1) sont modifiés par substitution, à « Loi sur l'assurance-chômage (Canada) », de « Loi sur l'assurance-emploi (Canada) ».

80(4) Clause 95(1)(b) and subsection 112(1) are amended by striking out "the Unemployment Insurance Act (Canada)" and substituting "the Employment Insurance Act (Canada)".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet de loi vise plus particulièrement à redonner à la loi son ancien titre, soit la «Loi sur l'assurance-chômage».

It seeks to restore the former title of the bill, that is the Unemployment Insurance Act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues