Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Cela s’appelle la « loi des avantages comparatifs».

He called it the “law of comparative advantage”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s’appelle la « loi des avantages comparatifs».

It is called the “law of comparative advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela s’appelle la « loi des avantages comparatifs».

We call it the “law of comparative advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ricardo énonce la loi des avantages comparatifs.

Ricardo is renowned for his law of comparative advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ricardo énonce la loi des avantages comparatifs.

David Ricardo introduced the law of comparative advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

On testing the law of comparative advantageThis paper reconsiders the law of comparative advantage (Deardorff, 1980, 1994) from an empirical point of view....
général - core.ac.uk - PDF: www.fordschool.umich.edu
The division of labor need not imply regional specializationThe regional specialization of economic activities is generally deemed desirable for three reasons: (1) the law of comparative advantage; (2) localized economies of scale; and (3) knowledge spillovers....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Legitimacy, globally: the incoherence of free trade practice, global economics and their governing principles of political economy... In the international trading system of which globalization is the legalized regime, the legitimizing role is played by the so-called law of comparative advantage, developed originally by David Ricardo....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
Legitimacy, globally: the incoherence of free trade practice, global economics and their governing principles of political economy... In the international trading system of which globalization is the legalized regime, the legitimizing role is played by the so-called law of comparative advantage, developed originally by David Ricardo....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
An experimental investigation of the patterns of international trade... The patterns of trade and output predicted by the law of comparative advantage are observed evolving within the experimental markets....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ricardo énonce la loi des avantages comparatifs.

Ricardo articulated the principle of comparative advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi des avantages comparatifs est le fondement du Libre échange.

The law of comparative advantage forms the basis of international trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est à cette occasion que David Ricardo va exposer sa loi des avantages comparatifs.

David Ricardo first developed the Law of Comparative Advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est à cette occasion que David Ricardo va exposer sa loi des avantages comparatifs.

David Ricardo is renowned for his law of comparative advantage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vision néoclassique historique est basée sur la loi des avantages comparatifs de Daniel Ricardo.

The longstanding neoclassical view is based on David Ricardo’s law of comparative advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Mill et David Ricardo ont démonté cette objection « anti-harmoniste » avec leur « loi des avantages comparatifs.

James Mill and David Ricardo exploded this antiharmonist objection with their "Law of Comparative Costs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens ergotent beaucoup à propos de la loi d'association de Ricardo, plus connue sous le nom de loi des avantages comparatifs.

People cavil much about Ricardo’s law of association, better known under the name law of comparative cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les gens ergotent beaucoup à propos de la loi d'association de Ricardo, plus connue sous le nom de loi des avantages comparatifs.

People cavil much about Ricardo's law of association, better known under the name law of comparative cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'apport le plus important de Ricardo est la loi des avantages comparatifs qui est encore le fondement des échanges internationaux.

Ricardo’s most important contribution to economics is his theory on comparative advantage which formed the basis of international trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi des avantages comparatifs est indépendante de la théorie classique de la valeur, tout comme l'est la loi des rendements à laquelle elle ressemble par le raisonnement.

The law of comparative cost is as independent of the classical theory of value as is the law of returns, which its reasoning resembles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que cette administration ne comprend pas très bien, selon moi, est que cette loi des avantages comparatifs est très puissante.

What I don't think this administration fully understands is that the law of comparative advantage is very powerful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous ne voulons pas traiter de la loi des avantages comparatifs dans l'hypothèse simplifiée adoptée par Ricardo, nous devons employer ouvertement le calcul en monnaie.

If we do not want to deal with the law of comparative cost under the simplified assumptions applied by Ricardo, we must openly employ money calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signification des hypothèses simples servant de base à la loi des avantages comparatifs n'est pas précisément, pour les économistes modernes, ce qu'elle était pour les économistes classiques.

The meaning of the simple assumptions underlying the law of comparative cost is not precisely the same for the modern economists as it was for the classical economists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ni le Royaume-Uni, ni la France, ni la Corée, ni le Japon, ni la Prusse n’ont acquis leur puissance industrielle en respectant la loi des avantages comparatifs de David Ricardo.

Britain, France, Korea, Japan and Prussia did not acquire their industrial power by obeying David Ricardo’s law of comparative advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues