Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Translucent cryptography—an alternative to key escrow, and its implementation via fractional oblivious transfer... We present an alternative to the controversial “key-escrow ” techniques for enabling law enforcement and national security access to encrypted communications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An appraisal of water use management in new zealand : a thesis presented in fulfilment of the requirements for the degree of master of philosophy at massey university... The provisions of the principal enabling law, the 1967 water and Soil Conservation Act, and its subsequent amendments are detailed, and present the management regime discussed in terms of the general model....
A study of urban traffic management- a case study of lagos state traffic management authority... To understand the structure, strength, and weaknesses of the authority, the enabling law and accident statistics, were obtained from the Authority, the Nigerian Police, and the Federal Road Safety Commission....
The origins of the party-list electoral system in the 1986 constitutional commission... Through the presentation of the original positions of the constitutional commissioners, the study seeks to better recount, recover, and review the founding vision of the framers of the 1987 Constitution that is buried in the accretion of the enabling law for the party list, Supreme Court decisions, Commission on Elections (Comelec) resolutions, petitions of political party and sectoral groups, and commentaries that...
 PDF: doaj.org
Wireless emergency-reporting system... One embodiment serves as a modern high-tech “neighborhood watch,” enabling law enforcement access to the many “eyes and ears” of the public simultaneously via available cell phones....

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La loi de délégation détermine la matière déléguée, les principes et les directives auxquels le décret-loi correspondant du gouvernement doit se confirmer, ainsi que la durée de la délégation.

The law of delegation determines the matter delegated, the principles and directives under which the corresponding legislative decree of the Govern shall be issued, as well as the term of its exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de délégation détermine la matière déléguée, les principes et les directives auxquels le décret-loi correspondant du gouvernement doit se conformer, ainsi que la durée de la délégation.

The law of delegation determines the matter delegated, the principles and directives under which the corresponding legislative decree of the Govern shall be issued, as well as the term of its exercise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, une proposition de loi, portant abrogation totale ou partielle de la loi de délégation, pourra être présentée.

In this case, a non-governmental bill may be submitted for the total or partial repeal of the delegation act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, une proposition de loi, portant abrogation totale ou partielle de la loi de délégation, pourra être présentée.

In such a case, a law proposal may be presented for the total or partial abolishment of the law on delegation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, une proposition de loi, portant abrogation totale ou partielle de la loi de délégation, pourra être présentée.

In this case, a nongovernmental bill may be submitted for the total or partial repeal of the delegation act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, on pourra présenter une proposition de loi, en vue de l'abrogation totale ou partielle de la loi de délégation.

In such a case, a law proposal may be presented for the total or partial abolishment of the law on delegation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, on pourra présenter une proposition de loi, en vue de l’abrogation totale ou partielle de la loi de délégation.

In this case, a nongovernmental bill may be submitted for the total or partial repeal of the delegation act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, on pourra présenter une proposition de loi, en vue de l'abrogation totale ou partielle de la loi de délégation.

In this case, a non-governmental bill may be submitted for the total or partial repeal of the delegation act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, on pourra présenter une proposition de loi, en vue de l’abrogation totale ou partielle de la loi de délégation.

In this case, a non-governmental bill may be submitted for the total or partial repeal of the delegation act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, on pourra présenter une proposition de loi, en vue de l’abrogation totale ou partielle de la loi de délégation.

In such a case, a law proposal may be presented for the total or partial abolishment of the law on delegation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, on pourra présenter une proposition de loi, en vue de l'abrogation totale ou partielle de la loi de délégation.

In this case, a nongovernmental bill may be submitted for the total or partial repeal of the delegation act.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la délégation du pouvoir législatif, limitée à une période donnée et à des objets spécifiques est permise, sous réserve que les pouvoirs conférés soient exercés conformément aux dispositions de la loi de délégation.

However, limited legislative delegation for a particular period and on specific subject(s) is permissible, whereupon the powers shall be exercised in accordance with the provisions of the Delegation Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, la délégation du pouvoir législatif, limitée à une période donnée et à des objets spécifiques est permise, sous réserve que les pouvoirs conférés soient exercés conformément aux dispositions de la loi de délégation.

However, limited legislative delegation for a particular period and specific subject(s) is permissible, whereupon the powers shall be exercised in accordance with the provisions of the Delegation Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un deuxième projet de « loi de délégation européenne » peut être déposé (« second semestre ») si nécessaire, avant le 31 juillet de chaque année.

If necessary, a further European Delegation Bill may be introduced by the 31st July (second semester) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sens de l’article 30 de la loi 234, la « loi de délégation européenne » contient les délégations législatives nécessaires à la transposition en droit national des directives et des actes de l’Union européenne.

Under Article 30 of Law 234/2012, the European Delegation Law provides for the legislative delegations needed for transposing EU directives and other EU acts into the Italian framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues