Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Différences entre le projet de loi budgétaire déposé le 1er mai 2014 et le projet de loi budgétaire d’aujourd’hui

Differences between the Budget Bill tabled on May 1, 2014 and today’s Budget Bill

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi budgétaire annuelle respecte les dispositions du cadre budgétaire à moyen terme.

Annual budget legislation shall be consistent with the provisions of the medium-term budgetary framework.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première est une loi budgétaire, pour laquelle le plan budgétaire fournit des renseignements détaillés.

The first is through a budget bill for which we can turn to the Budget Plan for detailed information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la loi budgétaire ou la loi budgétaire provisoire n'est pas entrée en vigueur le premier jour de l'année budgétaire, le Conseil des ministres assure la gestion financière sur la base du projet de loi déposé.

If a State Budget or an interim budget have not come into force on the day of commencement of a fiscal year, the Council of Ministers shall manage State finances pursuant to the draft Budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veiller à ce que la loi sur l'audit interne et le projet de loi budgétaire organique soient conformes aux normes internationales reconnues.

Ensure that the Internal Audit Law and the draft organic Budget Law are in line with internationally recognised standards.

budget - eur-lex.europa.eu
La loi budgétaire traverse la même procédure législative que tout autre projet de loi.

Implementing legislation takes the same legislative course as any other bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi budgétaire traverse la même procédure législative que tout autre projet de loi.

It goes through the same legislative process as any Bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si c’est vraiment une loi budgétaire, elle doit s’inscrire dans le processus budgétaire annuel qui commence actuellement.

To the latter, that's a budget issue that will be addressed as part of the normal annual budget process, which begins in January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet de loi C-43 est bien plus qu'un simple projet de loi budgétaire.

Finally, Bill C-343 is more than just a simple bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7. l'élaboration du projet de loi budgétaire général et d'investissement ;

Seventh: Drawing up the general and investment budget bill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès n’a voté aucune loi budgétaire depuis avril 2009.

The Senate has not passed a budget since April 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès n’a voté aucune loi budgétaire depuis avril 2009.

Congress has not enacted a budget bill since 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conservateurs mettent cela dans un projet de loi budgétaire?

The Conservatives are putting that through in a budget bill?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès n’a voté aucune loi budgétaire depuis avril 2009.

Yet, the Senate has not even passed a budget since April 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congrès n’a voté aucune loi budgétaire depuis avril 2009.

The Senate hasn’t passed a Budget since April 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues