Dictionnaire français - anglais

Le logiciel libre et ouvert fait partie des fondations techniques et organisationnelles depuis le tout début de Google.

Free and open-source software has been part of Google’s technical and organizational foundation since the beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
logiciel libre et ouvert
droit - iate.europa.eu
Le Logiciel gratuit (parfois aussi appelé Logiciel Libre et Ouvert, FLOSS, FOSS, Software Libre, ou Open Source) est un logiciel que quiconque peut télécharger, partager, et - de manière significative - modifier tout ce qu'ils veulent.

Free Software (sometimes also referred to as Free and Open Source Software, FLOSS, FOSS, Software Libre, or Open Source) is software that anyone can download, share, and -- significantly -- change in any way they want.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QGIS est une application SIG professionnelle qui repose sur et fière d'être un logiciel libre et ouvert (FOSS).

QGIS is a professional GIS application that is built on top of and proud to be itself Free and Open Source Software (FOSS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
QGIS est une application SIG professionnelle qui repose sur et fière d'être un logiciel libre et ouvert (FOSS).

QGIS is a professional GIS application that is built on top of and proud to be itself free and open source software (FOSS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
logiciel libre et ouvert
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A portfolio of floss project success measures... Keywords Free/libre open source software, project success, survival analysis 1
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An exploration of learning processes as process maps in floss repositoriesEvidence suggests that Free/Libre Open Source Software (FLOSS) environ-ments provide unlimited learning opportunities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bioinformatics floss: flexible ordered subset analysis for linkage mapping of complex traitsSummary: The FLOSS software package is a flexible framework for ordered subset analysis....
général - core.ac.uk - PDF: bioinformatics.oxfordjournals.org
1 floss firms, users and communities: a viable match?Abstract—The participation of firms in Free/Libre/Open Source (FLOSS) communities is growing and is increasingly debated amongst scholars....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How the floss research community uses email archivesArtifacts of the software development process, such as source code or emails between developers, are a frequent object of study in empirical software engineering literature....
général - core.ac.uk - PDF: ifipwg213.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Logiciel libre et ouvert pour l'éducation musicale.

Free and open source software for music education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel libre et ouvert est téléchargeable depuis:

This light and free program can be downloaded from:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logiciel libre: le mouvement du logiciel libre et ouvert (open-source software) a abouti à de nombreuses initiatives innovantes.

Open source software: The open-source movement has led to many innovative initiatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus important, cela assure que le projet jQuery sera toujours un logiciel libre et ouvert.

Most importantly, it ensures that the jQuery projects will always be open and free software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plus important, cela assure que le projet jQuery sera toujours un logiciel libre et ouvert.

Most importantly, it ensures that the jQuery projects will always be open and free software

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel libre et ouvert fait partie des fondations techniques et organisationnelles depuis le tout début de Google.

Free and open source software has been part of Google's technical and organizational foundation since the beginning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel libre et ouvert fait partie des fondations techniques et organisationnelles depuis le tout début de Google.

Free and open source software has been part of our technical and organizational foundation since Google's early beginnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel libre et ouvert fait partie des fondations techniques et organisationnelles depuis le tout début de Google.

Free and open source software has been part of our technical and organizational foundation since Google’s early beginnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but des journées de Linux est de promouvoir et de supporter le mouvement pour le logiciel libre et ouvert.

The aim of the Linuxdays is to promote and support the Open Source & Free Software movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mozilla Firefox est un logiciel libre et ouvert, réalisé par une communauté de milliers de contributeurs dans le monde.

Mozilla Firefox is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour généraliser, elle conclut que si vous offrez un logiciel libre et ouvert, alors toute utilisation relève du fair use.

In other words, if you offer your software on an open and free basis, any use is fair use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce texte vise à circonscrire les fondements d'une politique gouvernementale à l'égard du logiciel libre et ouvert (open source software).

This document seeks to lay the groundwork for a government policy on free and open source software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour généraliser, elle conclut que si vous offrez un logiciel libre et ouvert, alors toute utilisation relève du fair use.

if you offer your software on an open and free basis, any use is fair use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour généraliser, elle conclut que si vous offrez un logiciel libre et ouvert, alors toute utilisation relève du fair use

In other words, if you offer your software on an open and free basis, any use is fair use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, dirigeants et praticiens des communautés du logiciel libre et ouvert échangeront sur l'évolution des ressources techniques accessibles aux projets open source.

This year, leaders and practitioners from free and open source software communities will discuss the role of open source communities in the software value chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi en octobre 2002, lors du déploiement initial du réseau Tor, son code fut distribué sous une licence de logiciel libre et ouvert.

That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its code was released under a free and open software license.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues