Un assemblage de mise en mouvement pour l'avancement d'une hélice placée à l'intérieur des branches est constitué d'une bague filetée extérieurement qui s'enclenche avec un corps fileté intérieurement ou avec un logement fileté intérieurement.

A movement assembly for advancing a helix is also included within the legs and comprises an externally threaded collar which engages with an internally threaded housing or housing insert.

santé - wipo.int

L'extrémité proximale de chacun des piliers comprend un logement fileté destiné à recevoir un élément de fixation fileté, et une surface d'entraînement avec laquelle un élément rotatif entre en contact pour faire tourner chacun des piliers.

The proximal end (24) of each of the bone pillars (20) includes a threaded receptacle (42) for receiving a threaded fastener (16) and a driving surface (40) for engagement by a rotatable member (60) to rotate each of the bone pillars (20).

santé - wipo.int

Ce clapet à aiguille sous manomètre comprend un corps (1) connecté indirectement à une tige (2) comportant un logement fileté (3) à une extrémité.

The manometer needle valve comprises a body (1) which is indirectly connected to a rod (2), one end of which is provided with a threaded socket (3).

industrie mécanique - wipo.int

Cette boucle d'oreille comprend une pièce d'ancrage (14) contenue dans la boucle, sans faire saillie par rapport à la partie décorative (12) de la boucle d'oreille, cette pièce d'ancrage comportant un logement fileté (16).

The earring has an anchor (14) contained within, the anchor (14) not protruding from the ornament (12) of the earring, and having a threaded socket (16).

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод