Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

locuteur

speaker

sciences humaines / communication - iate.europa.eu acta.es
Un identificateur de locuteur (130) identifie un locuteur déterminant le modèle de locuteur le plus vraisemblable d'un énoncé reçu du locuteur.

A speaker identifier 130 identifies a speaker determining a most likely one of the speaker models for an utterance received from the speaker.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le locuteur associé au modèle de locuteur le plus probable est identifié comme le locuteur de l'énoncé test.

The speaker associated with the most likely speaker model is identified as the speaker of the test utterance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un système d'identification du locuteur (1) comprenant un dispositif d'enregistrement de modèle de locuteur (10) qui enregistre un modèle de locuteur pour une identification du locuteur dans le système d'identification du locuteur.

A speaker recognition system (1) includes a speaker model registration device (10) which registers a speaker model for speaker recognition in the speaker recognition system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsqu'un locuteur a émis des paroles est jugé être un locuteur enregistré correspondant à un modèle de locuteur adaptatif, le modèle de locuteur adaptatif est mis à jour.

When a speaker who has made an utterance is judged to be a registered speaker corresponding to an adaptive speaker model, the adaptive speaker model is updated.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé consiste à produire des modèles de locuteur sur la base d'un ou plusieurs mots prononcés par le locuteur et à chercher des modèles de locuteur associés à un ou plusieurs fichiers de mots prononcés de locuteur cible.

A method and apparatus for spotting a target speaker within a call interaction by generating speaker models (98) based on one or more speaker's speech; and by searching for speaker models (110) associated with one or more target speaker speech files.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Defining the native speaker of irish : the minority language speaker in a bilingual society
Vers une définition du locuteur de langue maternelle irlandaise : le locuteur minoritaire dans une société bilingue....
... This paper seeks to challenge simplistic linguistic definitions of the term “native speaker”, particularly when referring to speakers of Irish....
général - core.ac.uk -
▷
Du picard au français : commentaire d’un texte oral interlectal
... Le locuteur, qui s’efforce de parler le français, laisse cependant échapper de nombreuses formes dialectales, qu’elles concernent le lexique, la phonétique ou la morphologie....
... The speaker strives to speak French, but misses many dialectal forms, whether they concern lexicon, phonetics or morphology....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Exploration de paramètres acoustiques dérivés de gmms pour l'adaptation non supervisée de modèles acoustiques à base de réseaux de neurones profonds
... Une version modifiée de l'adaptation MAP est appliquée sur le modèle GMM auxiliaire utilisé dans une procédure d'apprentissage adaptatif au locuteur (speaker adaptative training, SAT) lors de l'apprentissage du DNN....
... Modified MAP adaptation is performed for the auxiliary GMM model used in a speaker adaptive training (SAT) procedure for a DNN....
général - core.ac.uk -
▷
Is the native speaker dead?
Thomas Paikeday (1985) était à n’en pas douter en colère lorsqu’il a publié son attaque contre le locuteur natif....
...Thomas Paikeday (1985) was undoubtedly angry when he published his attack on the native speaker....
général - core.ac.uk -
▷
Catégories de locuteur et catégories de langue dans l'usage du français en afrique
Au niveau normatif le français en Afrique est régulièrement associé à des finalités sociales établies dont la représentation offre un modèle pour la catégorisation du locuteur....
...Wald, Paul - "Speaker categories and language categories in the African use of French".At...
général - core.ac.uk -
▷
Le live, expression d’une information "en train de se faire". l’exemple de la couverture de l’affaire dsk par lemonde.fr... Ces analyses nous conduiront à expliciter les formes de mise en scène du locuteur (le journaliste dans son rapport aux sources et à l’événement) et les processus de (co)construction de l’information avec le lecteur et les sources intégrées au dispositif
▷
Automatic speaker identification using reusable and retrainable binary-pair partitioned neural networksThis thesis presents an extension of the work previously done on speaker identification using Binary Pair Partitioned (BPP) neural networks....
communication - core.ac.uk -communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interaction management in nigerian television talk shows... Generally, three turn distribution strategies were identified: Current-Speaker-Selects–Next-Speaker, Next-Speaker-Self-Selects-as-Next and Current-Speaker-Continues (where there is no pre-selection or self-selection)....
 PDF: www.ccsenet.org
Extended weighted linear prediction (xlp) analysis of speech and its application to speaker verification in adverse conditions... The temporally weighted methods have recently been successfully applied to noise robust spectrum analysis in speech and speaker recognition applications....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vulnerability evaluation of speaker verification under voice conversion spoofing: the effect of text constraintsVoice conversion, a technique to change one’s voice to sound like that of another, poses a threat to even high performance speaker verification system....
 PDF: cs.uef.fi
Multimodal speaker diarizationWe present a novel probabilistic framework that fuses information coming from the audio and video modality to perform speaker diarization....
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
Code d'alternance dans un contact de langue chez un locuteur berbèreCet enregistrement a été réalisé dans le cadre de parole spontanée durant une conversation téléphonique entre deux étudiants algériens- à savoir moi même entant que locuteur 1 et locuteur 2 dont on entend pas sa voix- qui vivent en France....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Emoticône et modalisation : ancrage énonciatif du locuteur dans un corpus de t'chat... Elles peuvent viser différents éléments de la situation d'énonciation, et peuvent porter sur des énoncés produits par le locuteur lui-même, ou par autrui....
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation de l'intention du locuteur au cours d'une recherche d'information... Cette réflexion a abouti au développement d'un mode de représentation permettant de modéliser l'intention du locuteur et d'effectuer une analyse contextuelle des énoncés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

haut parleur

•

haut-parleur

•

enceinte

•

orateur

•

conférencier

•

intervenant

Exemples français - anglais

locuteur natif

native speaker
sciences humaines - iate.europa.eu

locuteur de langue maternelle

native speaker
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le locuteur répète des articles (102).

The speaker repeats items (102).

communication - wipo.int
Parle Français Native Locuteur natif · Anglais Native Locuteur natif

Speaks English Native Native speaker · French Native Native speaker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système regroupe un moteur MMC (modèle de Markov caché) indépendant du locuteur, un moteur d'alignement temporel dynamique indépendant du locuteur (DTW-IL) et un moteur d'alignement temporel dynamique dépendant du locuteur (DTW-DL).

A speaker independent (SI) Hidden Markov Model (HMM) engine, a speaker independent Dynamic Time Warping (DTW-SI) engine and a speaker dependent Dynamic Time Warping (DTW-SD) engine are combined.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On utilise les parties pondérées des énoncés afin de convertir un modèle indépendant du locuteur en modèle dépendant du locuteur.

The weighted sections of the utterances are used to convert a speaker independent model to a speaker dependent model.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un mode indépendant du locuteur permet de choisir des instructions désirées à partir d'une liste prédéterminée de vocabulaire indépendant du locuteur.

A speaker independent mode provides flexibility to select desired commands from a predetermined list of speaker independent vocabulary.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une section d'enregistrement de locuteur effectue un enregistrement de locuteur sur la base de la valeur compensée en provenance du compensateur.

Speaker registration section performs speaker registration based on compensated value from compensator.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le processeur peut reconnaître les mots clés indépendamment du locuteur ou bien il peut être entraîné à reconnaître un locuteur particulier.

The speech-recognition processor (12) can recognize the keywords independent of the speaker or may be trained for speaker-dependent recognition.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de vérification d'un locuteur à l'aide d'un ordinateur, selon lequel le locuteur prononce au moins un mot code.

The speaker pronounces at least one code word which is compared to at least one pattern.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La base de données modèle comprend une série de modèles indépendants du locuteur et deux séries de modèles dépendants du locuteur.

The template database includes one set of speaker independent templates and two sets of speaker dependent templates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé de vérification d'un locuteur à l'aide d'un ordinateur, selon lequel le locuteur prononce au moins un mot code.

The invention relates to a method for verifying a speaker with a computer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, la représentation d'une expression fonction du locuteur par une donnée d'apprentissage fonction du locuteur permet d'obtenir une adaptation environnementale inhérente.

Moreover, by representing a speaker-dependent expression by speaker-independent training data, an environmental adaptation is inherently provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Tout le monde connaît le "locuteur proche" "Sauf le locuteur lui-même.

Everyone knows the “close talker” except the close talker himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processeur assure ainsi la synthèse d'une représentation audiovisuelle du visage du locuteur, laquelle représentation est correctement synchronisée avec les paroles du locuteur.

In this manner the processor synthesizes an audio-visual representation of the speaker's face that is properly synchronized with the speaker's speech.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne un système d'entraînement et de vérification du locuteur intégré, assurant l'entraînement et la vérification du locuteur.

In certain embodiments of the invention, the invention is an integrated speaker training and speaker verification system that performs both training and speaker verification.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce modèle dépendant du locuteur est représenté par un modèle de mélanges de gaussiennes dépendant du locuteur qui est obtenu à partir de matrices de transformation linéaire associées avec les mélanges correspondants dans le modèle indépendant du locuteur.

The speaker dependent model is represented by a speaker dependent Gaussian mixture model which is constructed using the linear transform matrices associated with the corresponding mixtures in the speaker independent model.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод