Dictionnaire français - anglais

locus

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Une unité de sortie de locus (34) calcule le locus de la position tactile détectée par l'unité de détection, et génère, en tant que locus de reconnaissance, un locus corrigé dans lequel le locus a été corrigé d'après la quantité de corrections.

A locus output unit (34) calculates the locus of the touch position detected by the detection unit, and outputs, as a recognition locus, a corrected locus in which the locus has been corrected on the basis of the correction amount.

informatique et traitement des données - wipo.int
En particulier, cet élément d'activation génique est un locus d'immunoglobuline, ou provient d'un locus d'immunoglobuline.

In particular, the gene activation element is, or is from, an immunoglobulin locus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette analyse de locus de caractère quantitatif produit des données de locus de caractère quantitatif.

The quantitative trait locus analysis produces quantitative trait locus data.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On recherche un locus qui était présent avant la filtration, mais qui a disparu après la filtration, le locus étant un locus génétique candidat d'un trait cible de contrôle.

A search is performed for a locus that was present pre-filtration but disappeared post-filtration, the locus is a candidate genetic locus of a control target trait.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les données de locus de caractère quantitatif sont regroupées à partir de chaque analyse de locus de caractère quantitatif, afin de former une carte d'interaction de locus de caractère quantitatif.

The quantitative trait locus data are clustered from each quantitative trait locus analysis to form a quantitative trait locus interaction map.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Locus et conuentus : un état des « lieux » franciscains chez salimbene de adam
Pour désigner les endroits où ils s'installent, les franciscains utilisent en latin plusieurs termes, en particulier locus et conuentus....
... Several latin words are used by the grey friars to designate places where they dwell, among them locus and conuentus....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Polymorphisme de l'α amylase chez le pêcher. étude génétique
... Il existe une liaison de 4 centimorgans environ entre le locus de l'α amylase et celui responsable de la forme des fleurs; en revanche le locus de l'a amylase est indépendant de celui de la couleur de la chair du fruit....
... These isozymes are coded by 2 codominant alleles of the same locus (table II)....
général - core.ac.uk -
Organisation nucléaire et régulation transcriptionnelle dans les lymphomes
Le lymphome des cellules du manteau (LCM) est un lymphome d’une rare agressivité causée par la translocation chromosomique t(11; 14)(q13; q32) juxtaposant le locus de la cycline D1 (CCND1) sur le chr 11 avec le locus de la chaîne lourde de l'immunoglobuline (IgH) sur le chr 14....
...Mantle cell lymphoma (MCL) is a rare aggressive lymphoma caused by the chromosome translocation t(11;14)(q13;q32) juxtaposing the cyclin D1 (CCND1) locus on chr 11 with the immunoglobulin heavy chain (IgH) locus on chr 14....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Contribution à l'étude de la dimensionalité du concept de « locus of control » (loc)
Key-words : dimensionality of locus of control, I-E scale, Multidimensional analysis.RésuméAfin...
...Summary : A study of locus control dimensionality.In...
général - core.ac.uk -
L'industrie moustérienne du niveau ks (locus 1) des fieux (miers, lot) : mobilité humaine et diversité des compétences techniques
Le niveau Ks des Fieux (locus 1) a livré une petite série moustérienne composée de plusieurs types de matériaux....
...The Moustérian industry from level Ks (locus 1) on the site of Les Fieux (Miers, Lot): human mobility and diversity of techniques -Level Ks on the site of Les Fieux (locus 1) has yielded a small Mousterian industry...
général - core.ac.uk -
Enthousiasme religieux dans rm 6?L'article fournit une analyse détaillée du "locus classicus" de la compréhension paulinienne du baptême, à savoir Rm (épître aux Romains) 6,1-14....
Pleiotropic roles of clostridium difficile sin locus - fig 1Genetic organization of genes in the sin locus in Bacillus subtilis (A) and C....
sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Caractérisation du module de recombinaison spécifique de site de l'unique élément intégratif de la souche na1000 de caulobacter crescentus... Caulobacter crescentus NA1000 héberge un unique élément génétique mobile (MGE) intégré à son chromosome au locus du gène ARNt sérine....
Frequency of multi-locus sequence types (mlst) in esbl producing e. coli isolates from swedish gulls (current study), community carriers, bloodstream infections, poultry, pigs/calves (börjesson et al. [11]) and surface waters (egervärn et al. [12]).Frequency of multi-locus sequence types (MLST) in ESBL producing E....
Taux d'ovulation et survie prénatale chez la truie : aspects génétiques... D’autres sont suspectées avec le groupe sanguin H et le locus de la transferrine....
Physical interactions within the krox20 locus.... (B) Zoom in on the Krox20 locus, showing 4C-seq data from the Krox20 promoter, element A, element B and element C as viewpoints....
locus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
On a identifié un locus génétique associé à l'asthme.

A genetic locus associated with asthma is identified.

chimie - wipo.int
Les premières tentatives de clonage du locus génétique (locus) Contrôle MEP / production alginate were Frustrés par l’instabilité inhérente du phénotype mucoïde.

Initial attempts at cloning the genetic locus (loci) controlling MEP/alginate production were frustrated by the inherent instability of the mucoid phenotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une séquence d'acides nucléiques provenant du locus génétique conférant une résistance au charbon de l'épi est décrite.

Nucleic acid sequence from the genetic locus conferring head smut resistance is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Vers la caractérisation de la fonction d'une nouvelle petite molécule synthétisée par des nrps chez xanthomonas albilineans, la bactérie responsable de l'échaudure des feuilles de la canne à sucre : session 3- physiologie, génétique et génomique des bactéries... Le séquençage de son génome a conduit à la découverte d'un nouveau locus NRPS, appelé META-B, qui est également présent dans le génome de souches appartenant à Xanthomonas oryzae ou Xanthomonas /rans/ucens....
Genetic etiology of renal agenesis: fine mapping of renag1 and identification of kit as the candidate functional gene... URA is inherited as an incompletely dominant trait with incomplete penetrance in crosses between ACI and Brown Norway (BN) rats and a single responsible genetic locus, designated Renag1, was previously mapped to rat chromosome 14 (RNO14)....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frsciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Équations de locus et temporalité de la parole : une étude de l'impact de la durée vocalique sur les paramètres des équations de locus en arabe jordanien....french.Les équations de locus sont des modèles de la relation Consonne-Voyelle qui procèdent à une abstraction de la dimension temporelle de la parole en se focalisant sur la relation de fréquence entre...
locus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La localisation d’un gène sur un chromosome est appelée locus (au pluriel locus ou loci).

The location of a particular gene on a chromosome is called a gene locus (plural, loci).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le clivage hors site, le clivage à des locus autres que les locus cibles, se produit typiquement et conduit à des mutations, des inactivations de gène imprévues, ou des translocations.

Off-site cleavage, cleavage at loci other than the target loci, typically occurs resulting in mutations, unexpected gene-knockouts, or translocations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces régions sont appelées Quantitative Trait Locus (QTL).

These locations are known as quantitative trait loci (QTL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allèle Version d'un gène occupant un locus donné.

a specific version of a gene that occupies a particular location in the genome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emplacement d'un gène sur un chromosome est appelé son locus.

The location of a gene on a chromosome is referred to as its LOCUS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original article position of the phi and po2 loci in the hal linkage group in pigs
... Ces résultats ont permis de préciser la position du locus Phi dans le groupe de liaison....
... The location of Po2 is between H and Pgd....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distal element(s) is(are) required for position-independent expression of the goat $\alpha$-lactalbumin gene in transgenic mice. potential relationship with the location of the cyclin t1 locus
... Possible corrélation avec la localisation du locus de la cycline T1.Nous...
... Since these two genes are differentially expressed, our data suggest the potential location of an insulator within the deleted region that allows the two genes to be independently regulated.
général - core.ac.uk -
Some remarks on the nature, identity and locus of aspectual and modal sources in narrative texts : towards an enunciative treatment of point-of-view
... Some remarks on the nature, identity and locus of aspectual and modal sources in narrative texts : towards an enunciative treatment of point-of-view....
...This article sets out to re-examine certain aspects of the phenomenon of subjectivity in narrative within the framework of Culiolian location theory....
général - core.ac.uk -
Cusack_et_al_jae_data...("Cusack_et_al_Wolf_data_2004_2016.csv"), elk kill site location data ("Cusack_et_al_Elk_Kill_Site_data.csv"),...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Determination of acid site location in dealuminatedmcm-68 by 27al mqmas nmr and ft-ir spectroscopy with probemolecules... Speciationof aluminum and location of acid sites changed depending on the Si/Alratio....

Publications scientifiques

A genetic locus essential for formate-dependent growth of bradyrhizobium japonicum.A genetic locus essential for the formate-dependent growth of Bradyrhizobium japonicum was isolated by complementation of ethyl methanesulfonate-induced mutants with a cosmid gene...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Multiple cutaneous and uterine leiomyomas: refinement of the genetic locus for multiple cutaneous and uterine leiomyomas on chromosome 1q42.3–43 ... Linkage analysis has shown that the disease in this family is linked to the recently reported genetic locus for multiple cutaneous and uterine leiomyomas, with a maximum two-point LOD score of 4.453...
général - core.ac.uk -
Identification of a genetic locus for ichthyosis vulgaris on chromosome 10q22.3–q24.2 ... The larger family was then characterized by genome-wide linkage analysis to identify a new genetic locus for IV....
général - core.ac.uk -
Fixation index values across the genome.... Each grey dot represents the fixation index statistic (FST) for an individual genetic locus....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Control charts for location based on different sampling schemes... We observe that the proposed merger of varying runs rules schemes with different sampling strategies improve significantly the detection ability of location control charting structures....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Des exemples de locus génétiques incluent HER2, TOP2A et d'autres locus sur le chromosome 17 humain.

Examples of genetic loci include HER2, TOP2A and other loci on the human chromosome 17.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On emploie différentes stratégies pour recombiner les locus humains de manière aléatoire ou au niveau des locus hôtes analogues.

Different strategies are employed for recombination of the human loci randomly or at analogous host loci.

santé - wipo.int
Le locus niger constitue l'exemple le plus connu de locus.

The locus niger is the most well-known example of a locus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de données génotypiques correspond à un locus sélectionné dans une pluralité de locus dans le génome de l'organisme.

The genotypic data structure corresponds to a locus selected from a plurality of loci in the genome of the organism.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des vecteurs de locus à expression élevée fondés, en partie, sur le locus à chaîne lourde de ferritine.

High expression locus vectors based, in part, on the ferritin heavy chain locus are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un locus quantitatif d'expression (eQTL) est identifié pour le gène G au moyen d'une première analyse de locus quantitatif (QTL).

An expression quantitative trait loci (eQTL) is identified for the gene G using a first quantitative trait loci (QTL) analysis.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention se rapporte au locus du gène isolé UGT1, à une famille d'isozymes UDP-glucuronosyltransférase codées par ledit locus, ainsi qu'aux utilisations à la fois du locus du gène et des isozymes elles-mêmes.

The subject invention relates to the isolated gene locus UGT1, a family of UDP-glucuronosyl transferase isozymes encoded by this locus, and to the uses of both the locus as well as the isozymes themselves.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention décrit également des amorces d'oligonucléotides efficaces dans l'amplification du locus, ainsi que des procédés servant à la détection du locus amplifié.

Also disclosed are oligonucleotide primers useful in amplification of the locus and methods for detecting the amplified locus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement un locus quantitatif associé à un rendement accru de Glycine max, du Glycine max comprenant ce locus, ainsi que des procédés de sélection et de criblage de Glycine max avec ce locus.

More specifically, the invention relates to a quantitative trait loci that is associated with enhanced yield in Glycine max, Glycine max having such loci and methods for breeding for and screening of Glycine max with such loci.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le locus principal, PKD1, est cartographié en 16p13.3.

The major locus, PKD1, maps to 16p13.3.

santé - wipo.int
Déséquilibre gamétique entre allèles au locus maladie et au locus marqueur

Gamete disequilibrium between alleles at the disease locus and at the marker locus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gène d'intérêt peut être utilisé pour cibler un locus spécifique dans une cellule souche embryonnaire, tel que, par exemple, le locus ROSA26.

A gene of interest can be used to target a specific locus in an embryonic stem cell, for example, the ROSA26 locus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il s'agit d'avoir un locus de contrôle interne plutôt qu'un locus externe.

It’s about having an internal locus of control rather than an external one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'avoir un locus de contrôle interne plutôt qu'un locus externe.

The goal is to develop an internal, rather than an external, locus of control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’avoir un locus de contrôle interne plutôt qu’un locus externe.

It is important to focus on your inner locus of control rather than an external locus of control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues