Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La locomotive diesel moderne est une version autonome de la locomotive électrique.

The modern diesel locomotive is a self-contained version of the electric locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La locomotive diesel moderne est une version autonome de la locomotive électrique.

The diesel locomotives The modern diesel locomotives is a self-contained version of the electric locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La locomotive diesel moderne est une version autonome de la locomotive électrique.

The modern diesel locomotive is a self contained version of the electric locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La locomotive diesel moderne est la version indépendante (autonome) de la locomotive électrique

The modern diesel locomotive is a self-contained version of the electric locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un des trains avait une locomotive à vapeur et l'autre avait une locomotive diesel.

Our train had a steam locomotive, and the other trains had diesel locomotives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
locomotive Diesel
industrie mécanique - iate.europa.eu
C`était la première locomotive diesel fonctionnelle au monde.

It was the world's first functional diesel locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participation à l'approvisionnement et maintenance de 100 Locomotive Diesel Alstom.

Participation in the procurement and maintenance of 100 Alstom diesel locomotives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins le train est toujours tracté par une locomotive diesel.

However, the train will be hauled by a diesel locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ALCO Century 636 était la locomotive diesel-électrique monomoteur la plus puissante construite par American Locomotive Company (ALCO).

The ALCO Century 636 was the most powerful single-engine diesel locomotive constructed by ALCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locomotive diesel EMD GP38-2en livrée « Heritage » anciennement BN et BNSF

EMD GP38-2 diesel locomotive in ex-BN and BNSF Heritage liveries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
locomotive diesel
transport terrestre - techdico
Locomotive diesel-hydraulique avec chauffage électrique.

Diesel hydraulic locomotive with electric train heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locomotive diesel-hydraulique avec chauffage de train électrique.

Diesel hydraulic locomotive with electric train heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ALCO Century 855 était la locomotive diesel-électrique la plus puissante d'ALCO et, à l'époque, la locomotive diesel la plus puissante jamais construite.

The ALCO Century 855 was ALCO’s most powerful diesel-electric locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ALCO Century 855 était la locomotive diesel-électrique la plus puissante d'ALCO et, à l'époque, la locomotive diesel la plus puissante jamais construite.

The ALCO-built Century 855 was their most powerful diesel-electric locomotive ever constructed and at that time, was the most powerful locomotive ever built.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une locomotive diesel aurait dû venir secourir mon train.

An old diesel had to be got out to rescue the train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid lubrication design methodology... The load and speed conditions were selected to match those anticipated for bearing applications in adiabatic diesel engines...
transport terrestre / politique des transports / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Combined cycle phosphoric acid fuel cell electric power system... While the simple cycle PAFC is competitive on a cost of energy basis with gas turbines and diesel generators in the 1 to 2 MW market, the combined cycle PAFC is competitive, on a cost of energy basis, with simple cycle diesel generators in the 4 to 25 MW market...
locomotive Diesel
général - eur-lex.europa.eu
Locomotive diesel fabriquée en 1965 par l'entreprise allemande de trains miniatures Märklin.

Diesel locomotive made in 1965 by the German model train company Märklin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description: La locomotive BR 218 est une locomotive diesel équipée d’une transmission hydrodynamique, un type de transmission très répandue en All

The BR 218 locomotive is a diesel locomotive with hydraulic power transmission, a drive type which is widespread in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette même année, la première locomotive diesel EMD SW9s arriva sur le réseau.

Also in 1953, the first diesel locomotives, EMD SW9s, arrived on the railway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est intéressant de noter que la locomotive diesel moderne produit environ 35 % de la puissance d’une locomotive électrique de poids similaire.

It is interesting to note that the modern diesel locomotive produces about 35% of the power of a electric locomotive of similar weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le JetTrain, la locomotive diesel traditionnelle est remplacée par une locomotive employant une turbine à gaz d’une puissance de 4000 kilowatts.

In the JetTrain, the traditional diesel locomotive is replaced by a locomotive using a 4,000-kilowatt gas turbine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Use of microcontroller for measuring shaft speed of diesel locomotive hydraulic transmission... The article considers the process of development and improvement of tachometer data collectors for the data-measuring diesel locomotive hydraulic transmission test system, which will give the possibility of obtaining the source data to conduct further studies of the technical condition of diesel locomotive hydraulic transmission...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The impact of the type of operation on the parameters of a shunting diesel locomotive with hybrid power plant... It was found out that during shunting operation a ChME3 diesel locomotive is in idling mode for almost half of its general running time...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Performance of a diesel locomotive waste-heat-powered adsorption air conditioning system... An innovative exhausted-heat-powered solid adsorption air conditioning system with zeolite-water as working pair is designed for providing air-conditioning for the driver’s cab of a diesel locomotive...
général - core.ac.uk - PDF: www.sjtuirc.sjtu.edu.cn
Influence of aerodynamic characteristics on the heat exchanging in the cooling system... The adequate mathematical model of diesel locomotive cooling device is offered...
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Effect analysis of reliability, availability, maintainability and safety (rams) of train operationThis project was conducted for maintenance and operation process and its effects on Reliability, Availability, Maintainability and Safety of Diesel Locomotive System...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La première locomotive diesel de General Electric arrive en Inde

Arrived in Ukraine the second locomotive General Electric

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction nouvelle de la locomotive diesel-électrique moderne Siemens Vectron DE.

Completely new tooling for the modern Siemens Vectron electric locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locomotive diesel à Millertown assurant le ravitaillement des camps de bûcherons voisins.

Diesel engine at Millertown with supplies for nearby logging camps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ces véhicules, figure la locomotive diesel-électrique la plus puissante d’Europe.

These include Europe’s most powerful diesel-electric locomotive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Locomotive diesel-électrique série 247 (Vectron DE) de la Siemens Mobility, Munich

Prototype: Class 247 diesel electric locomotive (Vectron DE) from Siemens Mobility, Munich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locomotive diesel-électrique série 247 (Vectron DE) de la Siemens Mobility, Munich

Prototype: Class 247 diesel electric locomotive (Vectron DE) from Siemens Mobility, Munich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le CN qui lance la première locomotive diesel-électrique au Canada.

CN Railways operated the first diesel-electric locomotive in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est intéressant de noter que la locomotive diesel moderne produit environ 35 % de la puissance d’une locomotive électrique de poids similaire.

A modern diesel-electric locomotive produces about 35% of the power of a electric locomotive of similar weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Baldwin RS-4-TC est une locomotive diesel-électrique (switcher) construite par Baldwin Locomotive Works entre Juillet 1953 et Janvier 1955.

The Baldwin RS-4-TC is a diesel-electric locomotive (switcher) built by Baldwin Locomotive Works between July 1953 and January 1955.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HSL Logistik GmbH loue à long terme une locomotive diesel de HEROS Rail Rent.

HSL Logistik GmbH has taken a long-term lease on a diesel locomotive from HEROS Rail Rent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locomotive diesel G 2000 Dans la société allemande Vossloh Locomotives GmbH (anciennement MaK), à Kiel, cette locomotive diesel hydraulique type G 2000 BB passe pour être la machine la plus puissante de sa catégorie.

The G 2000 Diesel Locomotive The class G 2000 BB diesel hydraulic locomotive is viewed at Vossloh Locomotives GmbH (formerly MaK) in Kiel as the most powerful unit of its kind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locomotive diesel-hydraulique avec version du toit adaptée au moteur MTU 16V 4000 R40.

Diesel hydraulic locomotive with roof version for the MTU 16V 4000 R40 motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle réel: Locomotive diesel-électrique série 247 (Vectron DE) de la Siemens Mobility, Munich.

Prototype: Class 247 diesel electric locomotive (Vectron DE) from Siemens Mobility, Munich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, la locomotive diesel louée au MGB HGm 4/4 est utilisée.

Here the diesel locomotive HGm 4/4, rented from the MGB, is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Locomotive diesel relativement légère (80 tonnes) elle peut accéder partout sur le réseau français.

At 80 tonnes, this relatively light diesel locomotive can be used everywhere on the French rail network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues