Dictionnaire français - anglais

Délais de paiement et solde du crédit interentreprises de 1990 à 2008.En 2008, les entreprises se sont préparées à l’application de la LME, en réduisant fortement leurs délais de paiement....
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
santé - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
LME
communication / finances - iate.europa.eu
L'invention concerne des enzymes du métabolisme lipidique (LME) et des polynucléotides identifiant des LME et codant pour des LME.

The invention provides human lipid metabolism enzymes (LME) and polynucleotides which identify and encode LME.

santé - wipo.int
Cette invention concerne des enzymes du métabolisme lipidique humain (LME) et des polynucléotides qui identifient des LME et codent pour ces derniers.

The invention provides human lipid metabolism enzymes (LME) and polynucleotides which identify and encode LME.

santé - wipo.int
Évolution des prix moyens de laluminium de la LME

Development of LME average aluminium prices

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Prix moyen au comptant de la LME par tonne en USD

LME cash average price per tonne in USD

prix - eur-lex.europa.eu
Le LME est détenu par LME Holdings Limited et est situé sur Leadenhall Street, Londres, RoyaumeUni.

The owner is LME Holdings Limited and is located at Leadenhall Street, City of London, United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image-prix et analyse des pratiques promotionnelles entre industriels et distributeurs.
... Ils sont également confrontés à une refonte forte du cadre réglementaire avec la mise en œuvre de la loi de modernisation de l’économie (LME), entrée en vigueur début 2009....
... Retailers as well as Industrials have to face the crisis, the application of a new law – called LME (Economy Modernisation Law) and the hard – discounters in the mean time and in a feroce price war....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
Price image and analysis of promotional practices between industrials and retailers
... Ils sont également confrontés à une refonte forte du cadre réglementaire avec la mise en œuvre de la loi de modernisation de l’économie (LME), entrée en vigueur début 2009....
... Retailers as well as Industrials have to face the crisis, the application of a new law – called LME (Economy Modernisation Law) and the hard – discounters in the mean time and in a feroce price war....
général - core.ac.uk -
LME
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
le LME ou CDL, le cas échéant

the MEL or CDL, if applicable

général - eur-lex.europa.eu
le statut de révision de la LMER sur laquelle repose la LME, ainsi que le statut de révision de la LME, et

the revision status of the MMEL upon which the MEL is based and the revision status of the MEL

général - eur-lex.europa.eu
Outre la liste des éléments, la LME contient

In addition to the list of items, the MEL shall contain

général - eur-lex.europa.eu
Sauf indication contraire dans la LME, lexploitant accomplit

Unless otherwise specified in the MEL, the operator shall complete

général - eur-lex.europa.eu
le LME ou CDL, le cas échéant; et

the MEL or CDL, if applicable; and

général - eur-lex.europa.eu
LME
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
lavion est exploité conformément à la liste minimale déquipements (LME) de lexploitant

the aeroplane is operated in accordance with the operators minimum equipment list (MEL

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
lhélicoptère est exploité conformément à la liste minimale déquipements (LME) de lexploitant

the helicopter is operated in accordance with the operators minimum equipment list (MEL

politique des transports - eur-lex.europa.eu
lavion est exploité conformément à la liste minimale déquipements (LME), si celle-ci est établie

the aeroplane is operated in accordance with the minimum equipment list (MEL), if established

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
lhélicoptère est exploité conformément à la liste minimale déquipements (LME), si celle-ci est établie

the helicopter is operated in accordance with the minimum equipment list (MEL), if established

politique des transports - eur-lex.europa.eu
l'avion est exploité conformément à la liste minimale d'équipements (LME);

the aeroplane is operated in accordance with the minimum equipment list (MEL);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methodical support of aircraft with the delayed damage safe flights... This methodological support is intended to form the aircraft type minimum equipment list (MEL).It...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ground spoiler system, and all spoiler and...FOT.’’ (1) Notwithstanding the provisions of the FAA approved A300–600 and A310 Master Minimum Equipment List (MMEL), dispatch with both thrust reversers deactivated, for the purposes of complying with this AD, is approved....
Hazards by using melThe article covers the problem of understanding of hazard identification necessity by using Minimum Equipment List (MEL) in civil aviation of the Russian Federation....
 PDF: doaj.org
LME
finances - iate.europa.eu
Le gouvernement chinois va mettre en place des contrats à termes en yuan au sein du London Metal Exchange (LME), selon le directeur général du LME, Matthew Chamberlain.

A metals futures contract denominated in Chinese currency may soon be launched at the London Metal Exchange (LME), according to the exchange chief executive, Matthew Chamberlain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement chinois va mettre en place des contrats à termes en yuan au sein du London Metal Exchange (LME), selon le directeur général du LME, Matthew Chamberlain.

The Chinese government is going to set up futures in Yuan within the London Metal Exchange (LME), according to LME chief executive Matthew Chamberlain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuivre : est le marché future pour le London Metal Exchange (LME).

Copper: this is the copper futures market for the London Metal Exchange (LME).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le London Metal Exchange (LME) propose de nouvelles réformes pour le stockage des métaux.

The London Metal Exchange (LME) keeps moving forward with reform of its warehouse rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le London Metal Exchange (LME) est le premier marché au monde des métaux non ferreux.

The first visit is to the London Metal Exchange (LME), the world’s premier non-ferrous metals market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LME
emploi et travail - iate.europa.eu
What is linguistic redundancy? dr. ernst-janLinguistic redundancy is a multifaceted phenomenon within language that illustrates that successful communication is not merely a superficial quality of language, but a constraint at the...
général - core.ac.uk - PDF: www.math.rug.nl
Scenarios with low gt-redundancy and no additional gf-redundancy (a) or high gt-redundancy and low gf-redundancy (b) can both result in high repeatability of adaptation (adapted from [22]).Scenarios with low GT-redundancy and no additional GF-redundancy (A) or high GT-redundancy and low GF-redundancy (B) can both result in high repeatability of adaptation (adapted from [22]).
Functional redundancy instead of species redundancy determines community stability in a typical steppe of inner mongolia.The redundancy hypothesis predicts that the species redundancy in a plant community enhances community stability....
 PDF: doaj.org
Functional redundancy instead of species redundancy determines community stability in a typical steppe of inner mongolia>BackgroundThe redundancy hypothesis predicts that the species redundancy in a plant community enhances community stability....
Species redundancy determines communityBackground The redundancy hypothesis predicts that the species redundancy in a plant community enhances community stability....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Simulation 3d de la dispersion des émissions des aéronefs dans la zone aéroportuaire du caepport en suivant les aéronefs en tant que sources mobiles
... Pour évaluer leur impact, l'étude proposée a pour but de développer une méthodologie innovante de modélisation qui prend mieux en compte l'évolution des émissions des avions à de petites échelles, tant spatiale que temporelle, dans lme but d'améliorer la précision de la surveillance et la prédiction de la pollution sur la zone aéroportuaire....
général - core.ac.uk -
Results of general linear models (glm) and linear mixed-effects (lme) models for each response variable.For the LME models with salinity and day as fixed factors and strain as a random factor, significance of strain was derived from Likelihood ratio test.Results...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Activity recognition of local muscular endurance (lme) exercises using an inertial sensorIn this paper, we propose an algorithmic approach for a motion analysis framework to automatically recognize local muscular endurance (LME) exercises and to count their repetitions using a wrist-worn inertial sensor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dapc scatterplots from z. marina populations in the ebs- and goa-lmes.(A) DAPC scatterplot showing genetic variation in all eelgrass populations from both the EBS-LME and GoA-LME....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Commonality in the lme aluminium and copper volatility processes through a figarch lens*... These are the two most important metals traded in the London Metal Exchange (LME)....
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es
Aic of lme models with the biomarker measured two days before, one day before, the same day, the day after the score measurement (-2, -1, 0, and +1 on the x-axis).In panel A, we illustrate AIC values for LME models analyzing PCT and SOFA....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

si lhélicoptère est exploité conformément à la LME de lexploitant; ou

the helicopter is operated in accordance with the operators MEL; or

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lesdites procédures sont incluses dans les manuels de lexploitant ou la LME.

These procedures shall be part of the operators manuals or the MEL.

général - eur-lex.europa.eu
L'arbitre notificateur empêche son processeur d'exécuter une autre opération de LME jusqu'à ce que la première opération de LME ait été achevée, mais permet à d'autres opérations de se poursuivre normalement.

The notifying arbiter prevents its processor from performing another RMW operation until the one RMW operation has completed thereon, but permits other operations to proceed normally.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'exploitant n'exploite un avion qu'en conformité avec la LME, sauf autorisation de l'autorité.

An operator shall not operate an aeroplane other than in accordance with the MEL unless permitted by the Authority.

général - eur-lex.europa.eu
lhélicoptère est exploité conformément à la LME, si celle-ci est établie; ou

the helicopter is operated in accordance with the MEL, if established; or

politique des transports - eur-lex.europa.eu
L'exploitant n'exploite un avion qu'en conformité avec la LME, sauf autorisation de l'autorité.

An operator shall not operate an aeroplane other than in accordance with the MEL unless permitted by the Authority.

général - eur-lex.europa.eu
La LME et toute modification qui y est apportée sont notifiées à lautorité compétente.

The MEL and any amendment thereto shall be notified to the competent authority.

général - eur-lex.europa.eu
Lexploitant nexploite un avion quen conformité avec la LME, sauf autorisation de lautorité.

An operator shall not operate an aeroplane other than in accordance with the MEL unless permitted by the Authority.

général - eur-lex.europa.eu
le planeur est exploité conformément à la LME, si celle-ci est établie; ou

the sailplane is operated in accordance with the MEL, if established; or

général - eur-lex.europa.eu
nexploite laéronef au terme de lintervalle de rectification défini dans la LME que lorsque

only operate the aircraft after expiry of the rectification interval specified in the MEL when

général - eur-lex.europa.eu
les instruments et équipements fonctionnent, sauf exception prévue par la liste minimale déquipements (LME

The instruments and equipment are in operable condition except as provided in the MEL

général - eur-lex.europa.eu
si lavion est exploité conformément à la LME, si celle-ci est établie; ou

the aeroplane is operated in accordance with the MEL, if established; or

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Mais, pourquoi une liste de médicaments essentiels (LME) ?

Why do I need a Letter of Medical Necessity (LMN)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le ballon est exploité conformément à la LME, si celle-ci est établie; ou

the balloon is operated in accordance with the MEL, if established; or

général - eur-lex.europa.eu
les instruments et équipements fonctionnent, sauf exception prévue par la liste minimale d'équipements (LME

the instruments and equipment are in operable condition except as provided in the MEL

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues