Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'exception aux feux susmentionnés est les feux inscrits comme saisonnier dans la colonne « Remarques » du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

Exceptions to the aforementioned lights are those lights listed as seasonal in the "Remarks" column of the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour identifier quels feux sont munis d’un mode de secours, il faut se référer à la colonne « Remarques »du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

To identify which main light is provided with an emergency light, it is necessary to refer to the "Remarks" column of the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour identifier quels feux sont munis d’un mode de secours, il faut se référer à la colonne « Remarques »du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

To identify which range lights are provided with this emergency mode function, it is necessary to refer to the column "Remarks" of the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour identifier quels feux sont munis d'un mode de secours, il faut se référer à la colonne "Remarques" du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

To identify which range lights are provided with this emergency mode function, it is necessary to refer to the column "Remarks" of the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ces bouées sont indiquées dans la colonne "Remarques" du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.)

(Those buoys are indicated in the "Remarks" column of the List of Lights, Buoys and Fog Signals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ces bouées sont indiquées dans la colonne « Remarques » du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.)

(Those buoys are indicated in the "Remarks" column of the List of Lights, Buoys and Fog Signals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ces bouées sont indiquées dans la colonne des "Remarques" du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume).

(Those buoys are indicated in the "Remarks" column of the List of Lights, Buoys and Fog Signals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations complètes concernant ce feu sont disponibles dans le Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

Complete information concerning this light is available in the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aides fixes lumineuses et sonores fonctionnent à longueur d'année, sauf les feux portant la mention "Saisonnier" dans la colonne des "Remarques" du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

The fixed lighted aids and fog signals are exhibited year round, except for the lights with the annotation "Seasonal" in the "Remarks" column of the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aides fixes lumineuses et sonores fonctionnent à longueur d'année, sauf les feux portant la mention "Saisonnier" dans la colonne "Remarques" du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

The fixed lighted aids and fog signals are exhibited year round, except for the lights with the annotation "Seasonal" in the "Remarks" column of the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aides fixes lumineuses et sonores fonctionnent à longueur d’année, sauf les feux portant la mention "Saisonnier" dans la colonne « Remarques » du Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

The fixed lighted aids and fog signals are exhibited year round, except for the lights with the annotation "Seasonal" in the "Remarks" column of the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il publie annuellement en quatre volumes le Livre des feux, les bouées et les signaux de brume.

It publishes each year a book in four volumes titled List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations complètes concernant ce type de feu sont disponibles dans le Livre des feux, des bouées et des signaux de brume.

Complete information concerning this light is available in the List of Lights, Buoys and Fog Signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PAN publie les avis aux navigateurs (édition mensuelle et annuelle) ainsi que le Livre des feux, bouées et des signaux de brume4.

The ANP published Notices to mariners3 (monthly and yearly edition) as well as the List of Lights, Buoys and Fog Signals 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mort était en sa possession d’une copie du Livre des feux, contenant la formule secrète d'une arme dévastatrice, le Feu grecque.

In the dead man’s possession was a copy of the mysterious ‘Book of Fires’, containing the secret formula of a devastating weapon, the so-called Greek Fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues