Publications scientifiques

Littéracie et déficience intellectuelle : une nouvelle exigence dans le paradigme de la participation sociale ?
... À partir d’une revue de la littérature principalement anglo-saxonne qui montre notamment que les connaissances actuelles sur les particularités d’enfants présentant une déficience intellectuelle et qui permettent de développer des méthodes d’apprentissage de la

littéracie

efficaces, se pose la question de la transposition de ces résultats prometteurs dans nos contextes francophones.
...
... A literature review of mainly anglo-saxon research shows that current knowledge about specific characteristics of children with intellectual disabilities allows developing methods of teaching literacy more effectively...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Les connecteurs, de la grammaire à la littéracie
... Parmi celles-ci, la littéracie constitue un enjeu majeur et un objectif essentiel pour les enseignants de FLE....
... Among these, les literacy constitutes a major stake and an essential objective for the teachers of French as foreign language...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Outils linguistiques et entrée en littéracie chez les élèves allophones linguistics tools for allophone pupils entering literacy
International audienceCet article traite de l’entrée en littéracie des élèves allophones nouvellement arrivés en France....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Grammaires et littéracies grammars and literacies
Le numéro 56 de Lidil, sous la bannière des « Grammaires et littéracies », vise à ouvrir de nouvelles perspectives sur l’enseignement-apprentissage de la langue, en situant le rôle et la place de la grammaire dans le cadre général des ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’accompagnement des premières écritures : effets et pratiques -- une synthèse
... Cette contribution vise à réaliser une synthèse des études sur ce thème, articulée autour de deux principales questions : 1) que sait-on de l’effet de l’accompagnement des premières écritures des élèves ? Des recherches expérimentales ou quasi expérimentales permettent d’aboutir à l’idée d’un impact généralement positif de ce genre de pratiques sur le développement des premières habiletés en littéracie en maternelle et lors de la première année du primaire....
... This contribution targets the realization of a synthesis of studies on this theme, revolving around two main questions: 1) What do we know about the effects of the support given to the first written productions? Some experimental and quasi-experimental studies lead to the idea that the impact of this writing support is generally positive on the development of the first literacy skills in kindergarten and during the first years of primary school...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La littéracie. autour de jack goody, pratiques 131-132, déc. 2006.... 2006) rassemble de nombreux auteurs autour de la notion de littéracie et des travaux de J....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Un "corpus de littéracie avancée" : résultat et point de départInternational audienceLe corpus de littéracie avancée réunit des écrits universitaires et professionnels produits par des étudiants du niveau Licence 1 au Master 2....
emploi / construction européenne / éducation - core.ac.uk -
Littéracie et déficience intellectuelle : offrir des interventions structurées, intenses et précocesCet article discute les raisons qui engagent à reconnaitre à la littéracie un statut particulier et à lui accorder une place primordiale dans les projets éducatifs concernant les personnes qui présentent une déficience intellectuelle....
enseignement / emploi / politique de coopération - core.ac.uk -
Littéracie et déficience intellectuelle : une nouvelle exigence dans le paradigme de la participation sociale ?... À partir d’une revue de la littérature principalement anglo-saxonne qui montre notamment que les connaissances actuelles sur les particularités d’enfants présentant une déficience intellectuelle et qui permettent de développer des méthodes d’apprentissage de la littéracie efficaces, se pose la question de la transposition de ces résultats prometteurs dans nos contextes francophones....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Outils linguistiques et entrée en littéracie chez les élèves allophonesInternational audienceCet article traite de l’entrée en littéracie des élèves allophones nouvellement arrivés en France....
organisation de l'enseignement / éducation / marché du travail - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

basic ICT skills

éducation - iate.europa.eu
littéracie en TIC

basic information and communication technology skills

éducation - iate.europa.eu
littéracie en TIC

basic skills in ICT

éducation - iate.europa.eu
Stratégie nationale pour la littéracie financière Étape 1 : Renforcer la littéracie financière des aînés

National strategy for financial literacy: Phase 1: Strengthening seniors’ financial literacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégie nationale pour la littéracie financière Étape 1 : Renforcer la littéracie financière des aînés

National Strategy for Financial Literacy: Strengthening Seniors' Financial Literacy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribuer à la compréhension sociétale (littéracie statistique) et à l’utilisation des indicateurs (littéracie et engagement des citoyens);

Contribute to societal understanding (statistical literacy) and use of indicators (citizen literacy and engagement); and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribuer à la compréhension sociétale (littéracie statistique) et à l’utilisation des indicateurs (littéracie et engagement des citoyens);

Contribute to societal understanding (statistical literacy) and use of indicators (citizen literacy and engagement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéracie médiatique: La littéracie médiatique ne se limite pas à la capacité d’interagir avec différents types de médias.

Media literacy: Media literacy is more than just the ability to interact with different types of media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première : le faible taux de littéracie financière.

The second is, of course, the low level of financial literacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept sont en stages d’éducation (petite enfance, littéracie, culture ) ;

Seven are in educational internships (early childhood, literacy, culture);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Littéracie financière : un outil essentiel pour les Canadiens

Consumer Proposal: One of the most important financial tools available to Canadians

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, la littéracie physique n’est pas « du sport ».

First of all, physical literacy is not “sports”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme de la Conférence nationale sur la littéracie financière

Agenda for the National Conference on Financial Literacy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept sont en stages d’éducation (petite enfance, littéracie, culture ) ;

Seven were in educational internships (early childhood, literacy, culture);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’amélioration de la littéracie financière se traduit par l’autonomisation individuelle.

Improving financial literacy translates into individual empowerment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues