Traductions en contexte français - anglais

Lithothérapeute

: Personne qui pratique la lithothérapie.

One who lithographs; one who practices lithography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithothérapeute reconnue– formatrice – écrivaine – conférencière, Johanne Marier a suivi une formation à l’Institut Mandala du Bouddha de la Médecine de Montréal et continue de parfaire ses connaissances.

Lithotherapist, instructor, writer, speaker Johanne Marier was trained at Montreal’s Medicine Buddha Mandala Institute of Applied Alternative Therapies and continues to expand and refine her knowledge in the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est influencé par la connaissance et la croyance du lithothérapeute en la philosophie chakra et des déséquilibres énergétiques – une philosophie largement rejetée par les praticiens de la médecine occidentale.

This is all influenced by the healer's knowledge of, and belief in, the chakra philosophy of disease and energy imbalances — a philosophy that is largely dismissed by practitioners of Western medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est influencé par la connaissance et la croyance du lithothérapeute en la philosophie chakra et des déséquilibres énergétiques – une philosophie largement rejetée par les praticiens de la médecine occidentale.

This is all influenced by the healer’s knowledge of, and belief in, the chakra philosophy of disease and energy imbalances — a philosophy that is largely dismissed by practitioners of Western medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est influencé par la connaissance et la croyance du lithothérapeute en la philosophie chakra et des déséquilibres énergétiques – une philosophie largement rejetée par les praticiens de la médecine occidentale.

This is all influenced by the healer’s knowledge of, and belief in, the chakra philosophy of disease and energy imbalances — a concept largely dismissed by practitioners of modern medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là où l’acupuncteur travaille avec un outil très simple (une aiguille) sur un système très complexe, le lithothérapeute travaille avec des outils complexes (une multitude de pierres) sur un système énergétique simplifié.

Whereas the acupuncturist works with a very simple instrument, a needle, on a very complex system, the lithotherapist uses very complex tools, a multitude of stones) on a simplified energetic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que l’acupuncteur travaille avec un instrument très simple, une aiguille, sur un système très complexe, le lithothérapeute utilise des outils très complexes, une multitude de pierres) sur un système énergétique simplifié.

Whereas the acupuncturist works with a very simple instrument, a needle, on a very complex system, the lithotherapist uses very complex tools, a multitude of stones) on a simplified energetic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que l’acupuncteur travaille avec un instrument très simple, une aiguille, sur un système très complexe du physique, le lithothérapeute utilise des outils très complexes, une multitude de pierres) sur un système énergétique simplifié.

Whereas the acupuncturist works with a very simple instrument, a needle, on a very complex system, the lithotherapist uses very complex tools, a multitude of stones) on a simplified energetic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithothérapeute : Personne qui pratique la lithothérapie.

One who lithographs; one who practices lithography.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithothérapeute reconnue– formatrice – écrivaine – conférencière, Johanne Marier a suivi une formation à l’Institut Mandala du Bouddha de la Médecine de Montréal et continue de parfaire ses connaissances.

Lithotherapist, instructor, writer, speaker Johanne Marier was trained at Montreal’s Medicine Buddha Mandala Institute of Applied Alternative Therapies and continues to expand and refine her knowledge in the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est influencé par la connaissance et la croyance du lithothérapeute en la philosophie chakra et des déséquilibres énergétiques – une philosophie largement rejetée par les praticiens de la médecine occidentale.

This is all influenced by the healer's knowledge of, and belief in, the chakra philosophy of disease and energy imbalances — a philosophy that is largely dismissed by practitioners of Western medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est influencé par la connaissance et la croyance du lithothérapeute en la philosophie chakra et des déséquilibres énergétiques – une philosophie largement rejetée par les praticiens de la médecine occidentale.

This is all influenced by the healer’s knowledge of, and belief in, the chakra philosophy of disease and energy imbalances — a philosophy that is largely dismissed by practitioners of Western medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela est influencé par la connaissance et la croyance du lithothérapeute en la philosophie chakra et des déséquilibres énergétiques – une philosophie largement rejetée par les praticiens de la médecine occidentale.

This is all influenced by the healer’s knowledge of, and belief in, the chakra philosophy of disease and energy imbalances — a concept largely dismissed by practitioners of modern medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là où l’acupuncteur travaille avec un outil très simple (une aiguille) sur un système très complexe, le lithothérapeute travaille avec des outils complexes (une multitude de pierres) sur un système énergétique simplifié.

Whereas the acupuncturist works with a very simple instrument, a needle, on a very complex system, the lithotherapist uses very complex tools, a multitude of stones) on a simplified energetic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que l’acupuncteur travaille avec un instrument très simple, une aiguille, sur un système très complexe, le lithothérapeute utilise des outils très complexes, une multitude de pierres) sur un système énergétique simplifié.

Whereas the acupuncturist works with a very simple instrument, a needle, on a very complex system, the lithotherapist uses very complex tools, a multitude of stones) on a simplified energetic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que l’acupuncteur travaille avec un instrument très simple, une aiguille, sur un système très complexe du physique, le lithothérapeute utilise des outils très complexes, une multitude de pierres) sur un système énergétique simplifié.

Whereas the acupuncturist works with a very simple instrument, a needle, on a very complex system, the lithotherapist uses very complex tools, a multitude of stones) on a simplified energetic system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues