Publications scientifiques

Conductivité thermique apparente des milieux granulaires soumis à des contraintes mécaniques : modélisation et mesures
... Une première partie de cette thèse met en évidence l'influence de contraintes mécaniques sur la conductivité thermique apparente d'un

lit de poudre

, par des mesures sur des petits volumes (compacts) par la méthode du Hot disk; Ces expériences sont ensuite validées par un modèle développé au cours de ce travail
...
... A first part of this thesis highlights the influence of mechanical constraints on the apparent thermal conductivity of a powder bed, by measurements on small volumes (compact) by the traditional method of Hot disk...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fusion sélective par laser - influence de l'atmosphère et réalisation d'alliage in situ
Au cours de la dernière décennie, le procédé de fabrication additive par fusion sélective d'un lit de poudre SLM a attiré une grande attention dans le domaine de l'industrie, car il permet de produire rapidement des pièces de formes complexes....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude du couple composé d'insertion du graphite-chlorure de manganèse/ammoniac pour le stockage chimique de la chaleur
... La cinétique de la réaction ainsi que les échanges thermiques au sein du lit de poudre sont meilleurs que dans le cas du chlorure libre...
... Kinetic reaction and heat exchanges in the powder bed are better than for the free chloride...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Calcul d'orientation en fabrication additive métallique sur lit de poudre - une nouvelle approche quantitative par fonction de désirabilitéInternational audienceLes méthodes de fabrication additive par fusion de lit de poudre (PBF) gagnent de plus en plus d'importance commerciale et deviennent de plus en plus sophistiquées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de l'alliage de titane ta6v obtenu par fabrication additive : microstructure, élasticité et contraintes résiduelles... Au cours de cette étude, nous nousfocalisons sur la fabrication par fusion laser sur lit de poudre d’alliages métalliques et en particulierl’alliage TA6V qui est l’alliage de titane le plus couramment utilisé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Développement d’un échangeur de chaleur en fabrication additive métallique pour la microturbine inside-out ceramic turbine... Ensuite, il a été fabriqué par fusion laser sélective sur lit de poudre (LPBF)....
bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Développement de structures métalliques poreuses pour applications médicales : modélisation, fabrication et caractérisation morphologique et mécanique... Ensuite, des échantillons de différentes porosités (30 à 50 %) générés par l’algorithme ont été fabriqués à l’aide de la fusion sélective sur lit de poudre....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

La lumière reçue du

lit de poudre

est détectée.

The light received from the powder bed is detected.

industrie mécanique - wipo.int
La poudre liquide peut être déposée sur un lit de poudre et contenir au moins deux substances différentes, chacune sous forme de poudre.

The bulk powder may be deposited in a powder bed and contains at least two different substances, each in powder form.

santé - wipo.int
Le lit de poudre est disposé dans la chambre intérieure.

The powder bed is disposed in the inner chamber.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un système, qui comprend un four, un ensemble lit fluidisé et un lit de poudre.

A system comprises a furnace, a fluidized bed assembly and a powder bed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Outre l'application de poudre, la surveillance du lit de poudre scrute l'état des couches et détecte les parties saillantes du lit de poudre.

In addition to the powder coating, the Powder Bed Monitoring function also records the state of the layer and identifies protruding parts in the powder bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, un lit de poudre uniforme est légèrement comprimé dans des bouchons de poudre et, puis, distribué.

In one embodiment, a uniform powder bed is lightly compressed into plugs of powder and dispensed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
PRODUCTION ADDITIVE - Composants 3D complexes avec buse de poudre ou sur lit de poudre

Complex 3D components with powder nozzle or in a powder bed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusion sur lit de poudre : procédé de fabrication additive dans lequel l’énergie thermique fait fondre de manière sélective certaines zones d’un lit de poudre.

Powder bed fusion—an additive manufacturing process in which thermal energy selectively fuses regions of a powder bed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusion sur lit de poudre : procédé de fabrication additive dans lequel l’énergie thermique fait fondre de manière sélective certaines zones d’un lit de poudre.

5) Powder Bed Fusion, an “additive manufacturing process in which thermal energy selectively fuses regions of a powder bed”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusion sur lit de poudre : procédé de fabrication additive dans lequel l’énergie thermique fait fondre de manière sélective certaines zones d’un lit de poudre.

Powder bed fusion - thermal energy selectively fuses regions of a powder bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'uniformité du lit de poudre est déterminée en fonction de la variance et du volume échantillonné.

Uniformity of the powder bed is determined in accordance with the variance and the sampled volume.

industrie mécanique - wipo.int
Après le processus de refroidissement, les corps moulés durcis peuvent être retirés du lit de poudre.

Once cooled, the solidified moulded bodies can be removed from the powder bed.

chimie - wipo.int
Après le processus de refroidissement, les corps moulés durcis peuvent être retirés du lit de poudre.

Once cooled, the solidified moulded bodies can be removed from the powder bed.

chimie - wipo.int
La fusion d’un lit de poudre est un procédé où certaines régions d’un lit de poudre sont fusionnées par un faisceau laser ou d’électrons.

Powder bed fusion is a process whereby specific areas of a powder bed are merged using a laser or electron beam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de fabrication additive sur lit de poudre de pièces, par exemple par fusion laser.

The invention relates to a method for the powder bed-based additive production of components such as laser melting.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues