Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

le lit de matière filtrante servira de contacteur combiné et de lit de filtration.

the media bed will act as a combined contactor and filtration bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activité biologique dans le lit de filtration pour un post-traitement ciblé

Biological activity in the filter bed for targeted secondary treatment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les particules de petites tailles ne traversent pas le lit de filtration.

This prevents small sized particles from getting through the filter bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un second lit de filtration (110) peut être formé au-dessus du premier.

A second filter media bed (110) may be formed above the first filter media bed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En faisant passer l’eau à travers un »lit filtrant » ou un »lit de média », ces particules granulaires sont captées et l’eau propre passe à travers le lit de filtration.

By passing water through a “filter bed,” or “media bed,” these granular particles are trapped—and clean, purified water passes through the bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En faisant passer l’eau à travers un »lit filtrant » ou un »lit de média », ces particules granulaires sont captées et l’eau propre passe à travers le lit de filtration.

By passing water through a "filter bed" or "media bed", these granular particles are trapped and clean water passes through the bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En faisant passer l’eau à travers un »lit filtrant » ou un »lit de média », ces particules granulaires sont captées et l’eau propre passe à travers le lit de filtration.

By passing water through a “filter bed,” or “media bed,” these granular particles are trapped – and clean water passes through the bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suie est emprisonnée sur la première surface tronconique, puis dans la masse du lit de filtration.

The flyash is captured on the first frusto-conical surface and within the bed mass.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le lit de filtration peut comprendre une couche d'adsorption ou une zone qui contient un milieu granulaire d'adsorption de phosphore.

The filtration bed may include an adsorption layer or area that contains a phosphorus adsorptive granular media.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'eau turbide devant y être traitée traverse un lit de filtration à destination d'une zone de stockage, l'écoulement d'eau étant tel qu'il assure un temps de séjour suffisant dans le lit.

A system for treating turbid water in which the turbid water to be treated is caused to pass through a filter bed into a storage area, the water flow being such as to ensure a sufficient residence, time in the bed.

politique de l'environnement - wipo.int
Le gaz traité sort par la seconde surface tronconique puis, le cas échéant, passe dans le second lit de filtration.

The processed gas flows out through the second frusto-conical surface and then through the second filter bed, if present.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le prepolymere ainsi obtenu est ensuite granule et seche avec un milieu porteur de chaleur, par exemple de l"air, dans des conditions successives de transport pneumatique, cyclone, lit fluidise et lit de filtration.

The thus obtained pre-polymer is then granulated and dried with a heat carrier, for example air, consecutively under regimes of pneumatic transport, cyclone, fluidized bed and filter bed.

chimie - wipo.int
L'invention décrit également des moyens permettant de régler l'angle d'inclinaison du lit de filtration ainsi que des moyens mécaniques pour enlever les solides des filtres.

Also disclosed are means for adjusting the angle of inclination of the filter bed and mechanical means for removing solids from the filter elements.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le sable peut retenir les solides, organiques et inorganiques, de petite taille grâce aux forces électriques issues du frottement entre les impuretés et le lit de filtration.

Sand is able to remove small-sized organic and inorganic solids, due to the effect of electrical forces caused by friction as the water passes through the filter bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, le lit de filtration est disposé dans une unité supérieure montée en rotation sur le fond du réservoir pour faciliter le nettoyage des filtres.

In one embodiment, the filter bed is disposed within an upper unit mounted for rotation on the tank floor to facilitate cleaning of the filters.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues