Dictionnaire français - anglais

argile

litée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Afin d'améliorer la rétention des solutés par les pores de l'argile litée, lesdits solutés peuvent avoir différents rayons.

For purposes of enhancing the restriction of the solutes by the shale pores, the dissolved solutes may have different radii.

chimie - wipo.int
Les fluides de forage selon l'invention présentent, de manière surprenante, une tendance réduite à gonfler l'argile litée comparé aux fluides de forage connus.

The drilling fluids of the invention surprisingly have a reduced tendency to swell shale as compared with known drilling fluids.

chimie - wipo.int
Le support organominéral peut être une poudre ou un matériau granulaire constitué ou dérivé de sapropélite, de sapropèle, d'argile litée, de rabdopissite, de liptobiolithe et/ou de boghead.

The organomineral bearer may be a powder or granular material comprising, or derived from, sapropelite, sapropelic coal, shale, rabdopissite, liptobiolite and/or sapromyxite.

industrie pétrolière - wipo.int
On utilise des déviations à partir la direction de compaction normale pour indiquer la présence de sections d'argile litée à porosité plus élevée qui correspondent directement à un joint supérieur de surpression ou à une zone de transition.

Deviations from this normal compaction trend are used to indicate the presence of shale sections with higher porosity that directly corresponds to an overpressured top seal or transitional zone.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé de mesure de la vitesse du son dans les petits morceaux de roche et notamment dans les débris du forage de roches à grain fin telles que l'argile litée, et ce dans le domaine du pétrole ou du gaz.

Method of measuring the velocity of sound in small pieces of rock, in particular drill cuttings of fine grain rock such as clay shale resulting from drilling for oil or gas.

industrie mécanique - wipo.int

roche

litée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

grèze

litée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

argile finement

litée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pétrologie des filons-couches différenciés roméo 1 et 2 dans la partie centrale de la bande du cap smith
Les filons-couches Roméo 1 et 2 présentent une séquence ultramafique à mafique litée dont les caractéristiques macro- et micro-scopiques évoquent une origine magmatique multiphasée....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Micromorphologie de grèzes litées des charentes et du châtillonnais (france).
Les processus de mise en place des grèzes litées sont abordés au travers d'une étude à l'échelle microscopique....
général - core.ac.uk -
Le contexte stratigraphique des occupations paléolithiques de la grotte de kébara (israël)
... L'épisode d'érosion correspondant a été suivi par une phase de sédimentation liée à l'action de l'eau, ainsi que l'indique la disposition finement litée des dépôts du Paléolithique supérieur.Goldberg...
général - core.ac.uk -
Les minéralisations en vanadium du complexe de la rivière bell, matagami, québec... C'est une intrusion litée de 750km2, d'âge 2725Ma qui présente un potentiel en vanadium, fer et titane....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Détail d'une facette triangulaire d'une berge vive de la rive droite de la grande rivière inférieure, basse-jamésie nordique...1979.08.21.Isolée entre deux rainures fluviales rapprochées, la facette nue correspond à une véritable coupe dans le dépôt meuble du lieu : du sommet à la base, les horizons d'un podzol bien développé sur sable s'affichent par la teinte cendrée de sa strate éluviale, en dessous par sa roche mère oxydée, par l'argile litée et ravinée ensuite au pied de laquelle des galets de plage constituent la rampe de poussée de la glace flottante au printemps....
général - core.ac.uk -
Origine des roches felsiques de la série supérieure de la suite intrusive de sept-iles, québecLa suite intrusive de Sept-îles (SISI) est une grande intrusion mafique litée (80km par 5,6 km) associée à l'ouverture de l'océan lapétus (564 Ma) et encaissée dans les gneiss fortement déformés du Grenville....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit agent inhibiteur d'hydratation de roche argileuse litée devrait être présent en concentration suffisante pour réduire le gonflement de la roche argileuse litée.

The shale hydration inhibition agent should be present in sufficient concentration to reduce the swelling of the shale.

chimie - wipo.int
Paras Hôpitaux, Gurgaon est l'hôpital de navire battant pavillon 250 litée de Paras Healthcare.

Paras Hospitals, Gurgaon is the 250 bedded flagship hospital of Paras Healthcare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paras Hôpitaux, Gurgaon est l'hôpital de navire battant pavillon 250 litée de Paras Healthcare.

Paras Hospitals Gurgaon is a 250 bedded Flagship hospital of Paras Healthcare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paras Hôpitaux, Gurgaon est l'hôpital de navire battant pavillon 250 litée de Paras Healthcare.

Paras Hospital Gurgaon is the 250 bedded flagship hospital of Paras Healthcare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paras Hôpitaux, Gurgaon est l'hôpital de navire battant pavillon 250 litée de Paras Healthcare.

Paras Hospitals, Gurgaon is the 250 bedded flag ship hospital of Paras Healthcare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paras Hôpitaux, Gurgaon est l'hôpital de navire battant pavillon 250 litée de Paras Healthcare.

Paras Hospitals, Gurgaon, Delhi NCR Paras Hospitals, Gurgaon is the 250 bedded flag ship hospital of Paras Healthcare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paras Hôpitaux, Gurgaon est l'hôpital de navire battant pavillon 250 litée de Paras Healthcare.

Paras Hospital, Gurugram is the 250-bed hospital of Paras Healthcare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier est entré de l'accès à la terrasse et est twin litée avec une salle de toilette et douche séparée.

The first is entered from the access to the terrace and is twin bedded with a separate toilet and shower room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluide à base d'eau destiné à être utilisé pour le forage de puits et autres opérations de forage, qui contient de la roche argileuse litée gonflant en présence d'eau.

A water-base fluid for use in drilling wells and other drilling operation includes a shale which swells in the presence of water.

chimie - wipo.int
Edie a vécu ses premiers mois dans la nature avec sa mère et sa litée avant d'être recueillie et d'arriver chez nous à l'age de 6 mois.

Edie was living as a puppy in the wild with her mum and siblings before being rescued, arriving with us at 6 months old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialiste de la ratatouille espagnole depuis de nombreuses années, LACOUR SAS offre des courgettes 12 mois sur 12, d’Espagne et du Maroc, en vrac, litée ou encore en filet.

Specialists in Spanish ratatouille for many years, LACOUR offers courgette 12 months out of 12, from Spain or Morocco, in bulk or layered mesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialiste de la ratatouille espagnole depuis de nombreuses années, LACOUR S.A.S offre des courgettes 12 mois sur 12, d’Espagne et du Maroc, en vrac, litée ou encore en filet.

Specialists in Spanish ratatouille for many years, LACOUR offers courgette 12 months out of 12, from Spain or Morocco, in bulk or layered mesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues