Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
défense / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

national list of persons banned from entering the country

migration - iate.europa.eu
liste nationale d'interdiction d'entrée

national list of persons banned from entering the country

migration - iate.europa.eu
Une couche d'interdiction d'entrée (Y) est définie de manière à entourer la zone d'interdiction d'entrée (X2).

An entry prohibited layer (Y) is set so as to surround the entry prohibited region (X2).

industrie mécanique - wipo.int
IndiGo et SpiceJet, quant à eux, ont soutenu l'idée de former une liste nationale d'interdiction de vol.

IndiGo and SpiceJet, meanwhile, have lent support to the idea of forming a nationwide no-fly list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section d'interdiction de rotation (19) est formée de telle sorte que l'arbre d'entrée (10) y est introduit.

The rotation prevention section (19) is formed so that the input shaft (10) is inserted therein.

industrie mécanique - wipo.int
La liste indexée comprend un nombre de pointeurs d'entrée de liste indexée.

The indexed list includes a number of indexed list entry pointers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le Parlement rejette la proposition d'interdiction nationale des OGM

European Parliament Rejects National GMO Bans Proposal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement rejette la proposition d'interdiction nationale des OGM

European Parliament rejects national GMO bans proposal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liste de travail d'entrées de bloc comprend une liste de tous les points d'entrée connus dont les blocs sont inconnus, de sorte que chaque point d'entrée de bloc de la liste de travail d'entrée de bloc est analysé.

A block entry worklist comprises a list of all known block entry points whose blocks are unknown, such that each block entry point in the block entry worklist is analyzed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'écran de traitement comprend une liste d'entrée de traitements.

The treatment screen includes a list of treatment inputs.

informatique et traitement des données - wipo.int
La liste des panneaux d'interdiction et de limitation est longue !

The list of restrictions and prohibitions is extensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 24.1 : Les situations suivantes constituent des motifs d'interdiction d'entrée sur le territoire national :

Article 24.1: The following persons will be considered inadmissible to enter the national territory:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Parlement rejette la proposition d'interdiction nationale des OGM (28.10.2015)

European Parliament Press Release: Parliament rejects national GMO bans proposal (28/10/2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) l'étranger est entré en Roumanie pendant la période d'interdiction d'entrée en Roumanie précédemment ordonnée;

d) the foreigner entered Romania during the period of interdiction for entry into Romania previously ordered;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) l'étranger est entré en Roumanie pendant la période d'interdiction d'entrée en Roumanie précédemment ordonnée;

d) the foreigner entered Romania during the period of interdicting entry in Romania previously ordered;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues