Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - user
longerons
transport terrestre - acta.es
Matériaux des longerons (d

Material used for the side members (d

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux des longerons (d

Material used for the side members (d

général - eur-lex.europa.eu
Matériaux des longerons (d): …

Material used for the side members (d): …

général - eur-lex.europa.eu
Les traverses sont positionnées entre les longerons et en engagement coulissant avec eux, les traverses et le toit étant déplacés le long des longerons pour escamoter le toit.

The cross-members are positioned between and slidably engaged with the side members, wherein the cross-members and cover are moved along the side members to retract the cover.

organisation des transports - wipo.int
Il comporte en outre une traverse rigide (6) s'étendant entre les longerons (2) et étant directement fixée sur ces longerons (2), la poutre supérieure (3) étant fixée en appui contre cette traverse (6).

It further comprises a rigid cross member (6) extending between the side members (2) and directly attached on said side members (2), the upper beam (3) being pressed against said cross member (6).

organisation des transports - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaque tronçon de fuselage comprend le revêtement extérieur, les cadres périphériques intérieurs et les éléments de renfort longitudinaux (longerons et lisses).

Each fuselage section consists of the external skin, internal circumferential frames, and longitudinal stiffening members (longerons and intercostals).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peignes, lisses et cadres de lisses

Reeds for looms, healds and heald-frames

général - eur-lex.europa.eu
Peignes, lisses et cadres de lisses

Reeds for looms, healds and heald-frames

général - eur-lex.europa.eu
Peignes, lisses et cadres de lisses

Reeds for looms, healds and heald-frames

général - eur-lex.europa.eu
Peignes, lisses et cadres de lisses

Reeds for looms, healds and heald-frames

général - eur-lex.europa.eu
Peignes, lisses et cadres de lisses

Reeds for looms, healds and heald-frames

général - eur-lex.europa.eu
Peignes, lisses et cadres de lisses

Reeds for looms, healds and heald-frames

général - eur-lex.europa.eu
Un corps de remorque comporte des longerons inférieurs droit et gauche ainsi que des longerons supérieurs droit et gauche parallèles.

A trailer body includes left and right bottom rails and left and right top rails all parallel to each other.

organisation des transports - wipo.int
On décrit un conteneur qui présente une plate-forme (1) et un toit (2) incorporant chacun des longerons inférieurs (3) et des longerons supérieurs (4), lesdits longerons étant des canaux ouverts vers l'extérieur.

A container has a platform (1) and a roof (2) , each incorporating side rails, respectively lower side rails (3) and upper side rails (4) , these rails being outwards opening channels.

production - wipo.int
Des montants d'angle (5) relient la plate-forme au toit et les longerons inférieurs aux longerons supérieurs (4).

Corner posts (5) interconnect the platform to the roof and the lower side rails to the upper side rails (4) .

production - wipo.int
Les surfaces de portée des colonnes de longerons sont définitives et peuvent faire partie des pièces moulées de longerons.

The sideframe column bearing surfaces are permanent, and may be formed as part of the sideframe castings.

transport terrestre - wipo.int
Le cadre présente des compartiments et comprend un longeron avant, un longeron arrière et un certain nombre de longerons situés entre les longerons avant et arrière.

The frame has bays and comprise a front spar, a rear spar, and a number of spars located between the front and rear spars.

transports aérien et spatial - wipo.int
Peignes, lisses et cadres de lisses pour métiers à tisser

Reeds for looms, healds and heald-frames

général - eur-lex.europa.eu
Le cadre support d'unité (44) est suspendu aux deux longerons (64, 64) et est fixé aux deux longerons (64, 64).

The unit support frame (44) is suspended from the pair of side frames (64, 64) and is fastened to the pair of side frames (64, 64).

organisation des transports - wipo.int
Ladite structure de support comprend une pluralité de longerons espacés parallèles et une pluralité de glissières espacées parallèles montées approximativement perpendiculairement aux longerons.

The support structure comprises a plurality of parallel spaced beams and a plurality of parallel spaced rails that are mounted approximately perpendicular to the beams.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues