Dictionnaire français - anglais

liquide

général / chimie / santé / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico
Ce procédé peut être appliqué à une microextraction liquide-liquide et à une microextraction liquide-liquide-liquide hautement enrichie.

The method is applicable for liquid-liquid micro extraction (LLME) and liquid-liquid-liquid micro extraction (LLLME) with high enrichment.

industrie mécanique - wipo.int
Ils peuvent donc être utilisés pour la séparation liquide-liquide, la séparation liquide-liquide-solide ou la séparation liquide-solide.

It can be used for liquid-liquid separation, for liquid-liquid-solid separation or for liquid-solid separation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un compteur à scintillation liquide; des entonnoirs d'extraction liquide-liquide

separating funnels for liquid-liquid extraction

général - eur-lex.europa.eu
Phénomènes moléculaires qui se produisent aux interfaces liquide-air, liquide-liquide, solide-gaz et solide-liquide.

Molecular events that occur at liquid-air interfaces, liquid-liquid, solid-gas and solid-liquid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil de chromatographie liquide-liquide ou d'extraction liquide-liquide peut être utilisé pour ce procédé.

A liquid-liquid chromatography or liquid-liquid extraction apparatus may be used in the process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Boiling of organic liquids induced by bulk absorption of co2 laser radiation
Lorsque du cyclohexane est chauffé en profondeur par absorption de rayonnement laser CO2, le changement de phase liquide-vapeur s'effectue par un processus d'ébullition...
...When cyclohexane is heated in depth by the absorption of CO2 laser radiation, its liquid to vapour phase change occurs by a boiling process...
général - core.ac.uk -
Manipulation de liquide par microscopie à force atomique : méthode, applications et mécanismes de dépôt
... Elle consiste à déposer une solution liquide avec une pointe de microscope à force atomique dont l'apex est percé d'un nanocanal réalisé par faisceau d'ions focalisés...
... NADIS (Liquid NAnoDISpensing) was recently developed in this context...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Elimination of dislocations in gaas single crystals
... Dans ce papier, nous présentons des résultats expérimentaux montrant qu'il est possible de réduire fortement (un facteur 10 au moins) la densité de dislocations, soit en diminuant le niveau de contraintes thermiques (technique Kyropoulos sous encapsulation liquide), soit en ajoutant des impuretés isoélectroniques (Indium) dans le bain liquide...
... Their presence in LEC (Liquid Encapsulated Czochralski) crystals are mainly due to the thermal stresses occurring during the growth...
général - core.ac.uk -
Développement d'un biocapteur couplant la résonance des plasmons de surface et la microcalorimétrie pour le suivi des intéractions moléculaires à l'interface liquide/solide... Pour y arriver, il est important de développer des chimies de surface stables et spécifiques, ce qui demande une compréhension des interactions intermoléculaires à l’interface liquide/solide...
Determination of 20(s)-protopanaxadiol in human plasma by hplc–ms/ms: application to a pharmacokinetic study... PPD and the internal standard PD were extracted from plasma by liquid–liquid extraction with cyclohexane–methylene dichloride (2:1, v/v)...
information et traitement de l'information / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -chimie / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quels sont les produits cosmétiques pour le bain les moins irritants pour la peau du nouveau-né ? revue de la littérature de 1970 à 2016... L'eau seule ou un produit nettoyant doux liquide (sans savon et sans sulfate, avec des conservateurs adaptés au nourrisson) ne semblent pas irritants pour la peau du nouveau-né (niveau de preuve 1)...
How i treat ...scalp psoriasis.... The patient compliance is reported to be best for the liquid or foam formulations
Etude pilote de dépistage du cancer du col de l'utérus dans une région rurale camerounaise... La qualité des frottis conventionnels, interprétés sur place, fut évalué par rapport à notre test de référence: la technique en milieu liquide utilisée à Genève...
Assessment of the antibacterial activity and the main bacteriostatic components from bayberry fruit extractThis study evaluated the inhibitory effects of samples extracted by different solvents from bayberry on eight common foodborne pathogens and investigated the main bacteriostatic components of bayberry extracts using ultraviolet and ultraperformance liquid chromatographic-electrospray mass spectrometry...
 PDF: doaj.org
Analyses rapides et ultra-rapides en chromatographie liquide : application aux composés pharmaceutiques... Les performances qualitatives et quantitatives ont été évaluées et la réduction des temps d'analyse représente un avantage important de cette approche par rapport à la chromatographie liquide (LC) conventionnelle...
Effect of ethyl acetate extract of sea pen virgularia gustaviana on viability of cancer cells... Thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography (HPLC) was used for qualitative identification of seven fractions...
Identification of the chemical constituents in simiao wan and rat plasma after oral administration by gc-ms and lc-ms... Thus, gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS) and liquid chromatography–mass spectrometry (LC-MS) were used to analyze the chemical constituents of volatile and nonvolatile extracts of SMW, as well as its absorbed components in rat plasma after oral SMW administration...
 PDF: doaj.org
liquide
général - eur-lex.europa.eu
Un engrais organique liquide se présente sous forme liquide.

A liquid organic fertiliser shall be in liquid form.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Composition liquide: confirmation en 1973 et 1976 d(hydrogène liquide.

Liquid Composition--confirmed 1973 and again in 1976 as hydrogen in liquid form

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition liquide: confirmation en 1973 et 1976 d(hydrogène liquide.

Liquid composition”: Confirmed, 1973, 1976, as hydrogen in liquid form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition liquide: confirmation en 1973 et 1976 d(hydrogène liquide.

Liquid composition: Confirmed 1973, 1976, as hydrogen in liquid form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un engrais organo-minéral liquide se présente sous forme liquide.

A liquid organo-mineral fertiliser shall be in liquid form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse de fertilisant organique liquide (d.i.grow) et inorganique (n.p.k. 17-17-17) sur le rendement graine de haricot –commun (phaseolus vulgaris l.) à forte teneur en fer et zinc à ngandajika... Les traitements comprenaient 2 variétés de haricot commun (CODMLB001, et Hm-21-7) et quatre doses d’engrais inorganiques et organique (DO= témoin non fertilisé ; D1 = : 200 Kg/ha NPK 17-17-17 ; D2 = : 200 NPK 17-17-17 Kg/ha + DI-GROW, D3 = DI-GROW Les résultats obtenus au cours de cette étude de comparaison de deux fertilisants organiques liquide (DIGROW) et inorganique (NPK : 17-17-17) sur les deux variétés de haricot commun bio-fortifié (CODMLB001, et Hm-21-7) révèlent que la variété Hm-21-7 a donné un rendement de loin supérieur par rapport à la variété CODMLB001...
moyen de production agricole / chimie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Liquide
général - eur-lex.europa.eu
Une première voie d'entrée d'écoulement liquide dirige le liquide depuis l'entrée d'écoulement liquide jusqu'au volume de liquide non filtré.

A first liquid flow inlet path directs liquid from the liquid flow inlet to the unfiltered liquid volume.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Facultativement, au moins un échangeur thermique (170) liquide-liquide peut être prévu et le liquide de refroidissement refroidi par l'échangeur/les échangeurs thermique(s) liquide-liquide.

Optionally, at least one liquid-liquid heat exchanger (170) may be provided and the coolant liquid cooled by the liquid-liquid heat exchanger(s).

organisation des transports - wipo.int
T2.3 Auto-assemblage synthétique à travers l’ingénierie d’interfaces liquide-liquide et liquide-surface

T2.3 Synthetic self-assembly through engineering liquid-liquid and liquid-surface interfaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'éjection de liquide comprend un élément d'alimentation en liquide qui alimente en liquide la tête d'éjection de liquide.

The liquid ejection device includes a liquid feeding member that feeds liquid to the liquid ejection head.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'extraction liquide-liquide.

The invention relates to a liquid-liquid extraction device, whereby the solvent phase is the light phase and the raffinate phase is the heavy phase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Boiling of organic liquids induced by bulk absorption of co2 laser radiation
Lorsque du cyclohexane est chauffé en profondeur par absorption de rayonnement laser CO2, le changement de phase liquide-vapeur s'effectue par un processus d'ébullition...
...When cyclohexane is heated in depth by the absorption of CO2 laser radiation, its liquid to vapour phase change occurs by a boiling process...
général - core.ac.uk -
Manipulation de liquide par microscopie à force atomique : méthode, applications et mécanismes de dépôt
... Elle consiste à déposer une solution liquide avec une pointe de microscope à force atomique dont l'apex est percé d'un nanocanal réalisé par faisceau d'ions focalisés...
... NADIS (Liquid NAnoDISpensing) was recently developed in this context...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Elimination of dislocations in gaas single crystals
... Dans ce papier, nous présentons des résultats expérimentaux montrant qu'il est possible de réduire fortement (un facteur 10 au moins) la densité de dislocations, soit en diminuant le niveau de contraintes thermiques (technique Kyropoulos sous encapsulation liquide), soit en ajoutant des impuretés isoélectroniques (Indium) dans le bain liquide...
... Their presence in LEC (Liquid Encapsulated Czochralski) crystals are mainly due to the thermal stresses occurring during the growth...
général - core.ac.uk -
Développement d'un biocapteur couplant la résonance des plasmons de surface et la microcalorimétrie pour le suivi des intéractions moléculaires à l'interface liquide/solide... Pour y arriver, il est important de développer des chimies de surface stables et spécifiques, ce qui demande une compréhension des interactions intermoléculaires à l’interface liquide/solide...
Determination of 20(s)-protopanaxadiol in human plasma by hplc–ms/ms: application to a pharmacokinetic study... PPD and the internal standard PD were extracted from plasma by liquid–liquid extraction with cyclohexane–methylene dichloride (2:1, v/v)...
information et traitement de l'information / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -chimie / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quels sont les produits cosmétiques pour le bain les moins irritants pour la peau du nouveau-né ? revue de la littérature de 1970 à 2016... L'eau seule ou un produit nettoyant doux liquide (sans savon et sans sulfate, avec des conservateurs adaptés au nourrisson) ne semblent pas irritants pour la peau du nouveau-né (niveau de preuve 1)...
How i treat ...scalp psoriasis.... The patient compliance is reported to be best for the liquid or foam formulations
Etude pilote de dépistage du cancer du col de l'utérus dans une région rurale camerounaise... La qualité des frottis conventionnels, interprétés sur place, fut évalué par rapport à notre test de référence: la technique en milieu liquide utilisée à Genève...
Assessment of the antibacterial activity and the main bacteriostatic components from bayberry fruit extractThis study evaluated the inhibitory effects of samples extracted by different solvents from bayberry on eight common foodborne pathogens and investigated the main bacteriostatic components of bayberry extracts using ultraviolet and ultraperformance liquid chromatographic-electrospray mass spectrometry...
 PDF: doaj.org
Analyses rapides et ultra-rapides en chromatographie liquide : application aux composés pharmaceutiques... Les performances qualitatives et quantitatives ont été évaluées et la réduction des temps d'analyse représente un avantage important de cette approche par rapport à la chromatographie liquide (LC) conventionnelle...
Effect of ethyl acetate extract of sea pen virgularia gustaviana on viability of cancer cells... Thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography (HPLC) was used for qualitative identification of seven fractions...
Identification of the chemical constituents in simiao wan and rat plasma after oral administration by gc-ms and lc-ms... Thus, gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS) and liquid chromatography–mass spectrometry (LC-MS) were used to analyze the chemical constituents of volatile and nonvolatile extracts of SMW, as well as its absorbed components in rat plasma after oral SMW administration...
 PDF: doaj.org
liquide
général - eur-lex.europa.eu
Président-Directeur Général : L’Air Liquide S.A.*, Air Liquide International, Air Liquide International Corporation (ALIC)

Chairman and Chief Executive Officer: L’Air Liquide S.A.* (Chairman of the Working Group “Shareholders Relations”), Air Liquide International, Air Liquide International Corporation (ALIC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bébé passe d’un liquide à un autre liquide (du liquide amniotique à l’eau).

The baby just passes from one liquid means (amniotic fluid) to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit liquide constitue, avec le liquide en suspension, la phase liquide du lit.

The liquid product forms, together with the suspension liquid, the liquid phase of the bed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit liquide ionique est un liquide eutectique ou même un liquide dit eutectique profond.

The ionic liquid is eutectic or a so-called deep eutectic liquid.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Président-Directeur Général : L’Air Liquide S.A.*, Air Liquide International, Air Liquide International Corporation (ALIC)

Chairman and Chief Executive Officer: L’Air Liquide S.A.* (Chairman of the Working Group "Shareholders Relations"), Air Liquide International, Air Liquide International Corporation (ALIC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boiling of organic liquids induced by bulk absorption of co2 laser radiation
Lorsque du cyclohexane est chauffé en profondeur par absorption de rayonnement laser CO2, le changement de phase liquide-vapeur s'effectue par un processus d'ébullition...
...When cyclohexane is heated in depth by the absorption of CO2 laser radiation, its liquid to vapour phase change occurs by a boiling process...
général - core.ac.uk -
Manipulation de liquide par microscopie à force atomique : méthode, applications et mécanismes de dépôt
... Elle consiste à déposer une solution liquide avec une pointe de microscope à force atomique dont l'apex est percé d'un nanocanal réalisé par faisceau d'ions focalisés...
... NADIS (Liquid NAnoDISpensing) was recently developed in this context...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Elimination of dislocations in gaas single crystals
... Dans ce papier, nous présentons des résultats expérimentaux montrant qu'il est possible de réduire fortement (un facteur 10 au moins) la densité de dislocations, soit en diminuant le niveau de contraintes thermiques (technique Kyropoulos sous encapsulation liquide), soit en ajoutant des impuretés isoélectroniques (Indium) dans le bain liquide...
... Their presence in LEC (Liquid Encapsulated Czochralski) crystals are mainly due to the thermal stresses occurring during the growth...
général - core.ac.uk -
Développement d'un biocapteur couplant la résonance des plasmons de surface et la microcalorimétrie pour le suivi des intéractions moléculaires à l'interface liquide/solide... Pour y arriver, il est important de développer des chimies de surface stables et spécifiques, ce qui demande une compréhension des interactions intermoléculaires à l’interface liquide/solide...
Determination of 20(s)-protopanaxadiol in human plasma by hplc–ms/ms: application to a pharmacokinetic study... PPD and the internal standard PD were extracted from plasma by liquid–liquid extraction with cyclohexane–methylene dichloride (2:1, v/v)...
information et traitement de l'information / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -chimie / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quels sont les produits cosmétiques pour le bain les moins irritants pour la peau du nouveau-né ? revue de la littérature de 1970 à 2016... L'eau seule ou un produit nettoyant doux liquide (sans savon et sans sulfate, avec des conservateurs adaptés au nourrisson) ne semblent pas irritants pour la peau du nouveau-né (niveau de preuve 1)...
How i treat ...scalp psoriasis.... The patient compliance is reported to be best for the liquid or foam formulations
Etude pilote de dépistage du cancer du col de l'utérus dans une région rurale camerounaise... La qualité des frottis conventionnels, interprétés sur place, fut évalué par rapport à notre test de référence: la technique en milieu liquide utilisée à Genève...
Assessment of the antibacterial activity and the main bacteriostatic components from bayberry fruit extractThis study evaluated the inhibitory effects of samples extracted by different solvents from bayberry on eight common foodborne pathogens and investigated the main bacteriostatic components of bayberry extracts using ultraviolet and ultraperformance liquid chromatographic-electrospray mass spectrometry...
 PDF: doaj.org
Analyses rapides et ultra-rapides en chromatographie liquide : application aux composés pharmaceutiques... Les performances qualitatives et quantitatives ont été évaluées et la réduction des temps d'analyse représente un avantage important de cette approche par rapport à la chromatographie liquide (LC) conventionnelle...
Effect of ethyl acetate extract of sea pen virgularia gustaviana on viability of cancer cells... Thin layer chromatography (TLC) and high performance liquid chromatography (HPLC) was used for qualitative identification of seven fractions...
Identification of the chemical constituents in simiao wan and rat plasma after oral administration by gc-ms and lc-ms... Thus, gas chromatography–mass spectrometry (GC-MS) and liquid chromatography–mass spectrometry (LC-MS) were used to analyze the chemical constituents of volatile and nonvolatile extracts of SMW, as well as its absorbed components in rat plasma after oral SMW administration...
 PDF: doaj.org
liquide
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Réponse de fertilisant organique liquide (d.i.grow) et inorganique (n.p.k. 17-17-17) sur le rendement graine de haricot –commun (phaseolus vulgaris l.) à forte teneur en fer et zinc à ngandajika... Les traitements comprenaient 2 variétés de haricot commun (CODMLB001, et Hm-21-7) et quatre doses d’engrais inorganiques et organique (DO= témoin non fertilisé ; D1 = : 200 Kg/ha NPK 17-17-17 ; D2 = : 200 NPK 17-17-17 Kg/ha + DI-GROW, D3 = DI-GROW Les résultats obtenus au cours de cette étude de comparaison de deux fertilisants organiques liquide (DIGROW) et inorganique (NPK : 17-17-17) sur les deux variétés de haricot commun bio-fortifié (CODMLB001, et Hm-21-7) révèlent que la variété Hm-21-7 a donné un rendement de loin supérieur par rapport à la variété CODMLB001...
moyen de production agricole / chimie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
général - eur-lex.europa.eu
Réponse de fertilisant organique liquide (d.i.grow) et inorganique (n.p.k. 17-17-17) sur le rendement graine de haricot –commun (phaseolus vulgaris l.) à forte teneur en fer et zinc à ngandajika... Les traitements comprenaient 2 variétés de haricot commun (CODMLB001, et Hm-21-7) et quatre doses d’engrais inorganiques et organique (DO= témoin non fertilisé ; D1 = : 200 Kg/ha NPK 17-17-17 ; D2 = : 200 NPK 17-17-17 Kg/ha + DI-GROW, D3 = DI-GROW Les résultats obtenus au cours de cette étude de comparaison de deux fertilisants organiques liquide (DIGROW) et inorganique (NPK : 17-17-17) sur les deux variétés de haricot commun bio-fortifié (CODMLB001, et Hm-21-7) révèlent que la variété Hm-21-7 a donné un rendement de loin supérieur par rapport à la variété CODMLB001...
moyen de production agricole / chimie / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
liquide
sciences - techdico
Une deuxième voie de sortie d'écoulement liquide dirige l'écoulement liquide depuis le volume de liquide filtré jusqu'à la deuxième sortie d'écoulement liquide.

A second liquid flow outlet path directs liquid flow from the filtered liquid volume to the second liquid flow outlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une alimentation en liquide apporte un liquide qui s'écoule depuis le canal d'alimentation en liquide jusqu'au canal de retour de liquide par l'intermédiaire du canal de distribution de liquide.

A liquid supply provides liquid that flows from the liquid supply channel through the liquid dispensing channel to the liquid return channel.

communication - wipo.int
De préférence, le liquide est un liquide perfluoré.

Preferably the liquid is a perfluorinated liquid.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Or autant la propriété liquide interne que la propriété liquide externe sont simplement propriété liquide.

Now both the internal liquid property and the external liquid property are simply liquid property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d'atomisation de liquide (100) peut comprendre un réservoir de liquide (102) pour contenir un liquide, et un trajet de liquide pour recevoir au moins une partie du liquide provenant du réservoir de liquide (102).

The liquid atomization device (100) may include a liquid reservoir (102) to contain a liquid, and a liquid pathway to receive at least a portion of the liquid from the liquid reservoir (102).

santé - wipo.int
Liquid-liquid microreactors for phase transfer catalysisThe research carried out within this thesis studied the hydrodynamics, reaction applications and scale-up of liquid-liquid microreactors...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
liquide
industrie mécanique - techdico
Le miroir liquide comprend un liquide qui forme une interface avec un fluide adjacent au liquide.

The liquid mirror includes a liquid that forms an interface with a fluid adjacent to the liquid.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le liquide porteur peut être un liquide porteur acide.

The carrier fluid may be an acid-based carrier fluid.

chimie - wipo.int
Cette membrane secrète un liquide appelé le liquide synovial.

This membrane secretes a liquid called the synovial fluid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide peut-être de l'azote liquide, de l'argon liquide, de l'oxygène liquide, du dioxyde de carbone liquide ou n'importe quelle combinaison de ces éléments.

The fluid can be liquid nitrogen, liquid argon, liquid oxygen, liquid carbon dioxide, or any combination thereof.

technologie alimentaire - wipo.int
Ce dispositif comprend un régulateur de liquide possédant une entrée de liquide et une sortie de liquide.

The device includes a fluid controller having a fluid inlet and a fluid outlet.

santé - wipo.int
Etude expérimentale et numérique des phénomènes de condensation dans un tube vertical partiellement immergé
... Au sein du système est observé un écoulement diphasique avec changement d'état, descendant dans un tube vertical partiellement immergé dans du liquide...
... Dans un second temps, une simulation numérique de l'écoulement diphasique est réalisée par CFD sur ANSYS Fluent à l'aide du modèle " Volume Of Fluid "...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quenching runaway reactions : hydrodynamics and jet injection studies for agitated reactors with a deformed free-surface
Pour stopper un emballement thermique dans un réacteur chimique, un moyen efficace consiste à introduire une faible quantité d'un inhibiteur liquide appelé « killer » dans la cuve agitée...
... Tout au long de cette thèse, l'approche expérimentale a été fortement couplée à la modélisation numérique par Computational Fluid Dynamics (CFD)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Numerical simulation of boiling on unstructured grids
... L'ébullition est le changement de phase des particules fluides de la phase liquide vers la phase vapeur sous l'action des flux thermiques à l'interface séparant les deux phases...
... Ces discontinuités sont prises en compte par la méthode Ghost Fluid à l'aide de deux champs de vitesse et deux champs de température...
général - core.ac.uk -
Fluid thrust bearing reliability analysis using finite element modelling and response surface methodThis paper presents a methodology for the failure probability evaluation of a thrust fluid bearing which plays a significant role in stability of machines rotors, mechatronic systems and high precision metrology systems...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Pharmacokinetic profile of meropenem, administered at 500 milligrams every 8 hours, in plasma and cantharidin-induced skin blister fluidThe pharmacokinetic disposition of meropenem, administered at 500 mg every 8 h, in plasma and cantharidin-induced blister fluid is described...
In vitro fluid secretion by epithelium from polycystic kidneysThe size of the kidneys in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is due in large measure to the accumulation of secreted fluid within thin-walled epi-thelial sacs...
Fluid bearing failure probability evaluationThis paper presents a methodology for the failure probability evaluation of a fluid bearing which plays a significant role in stability of machines rotors, mechatronic systems and high precision metrology systems...

Publications scientifiques

Comprehension of the mechanisms of action of antimicrobial molecules using nanobiotechnologies
... Un avantage de l'AFM est la possibilité de travailler en liquide, ce qui nous a permis d'imager l'élongation de cellules de P...
... An advantage of AFM is the possibility to work in liquid on living cells, which allowed us to image the elongation of cells of P...
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de la fragmentation de métal liquide en chute libre dans un environnement visqueux : application à la formation des planètes
... Le fer liquide est représenté par un alliage de gallium et l'océan de magma est représenté par un liquide visqueux...
... A gallium alloy is used to represent the molten iron core and a viscous fluid is used to represent the molten silicatemantle...
général - core.ac.uk -
Effets de la viscosité et de la capillarité sur les vibrations linéaires d'une structure élastique contenant un liquide incompressible.
Ce travail de recherche traite du couplage entre un liquide incompressible, irrotationnel et son contenant : une structure élastique...
...This study deals with the coupling between an incompressible, irrotational fluid and an elastic container in the context of small amplitude vibrations...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
1 formes d’un jet liquide sortant d’un tube horizontal
Un jet liquide sortant d’un tube horizontal suit généralement une trajectoire parabolique avec une section à peu près circulaire...
... A liquid jet that springs out a horizontal tube usually follows a parabolic trajectory with a nearly circular section...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modélisation et simulation numérique du transfert de l'eau dans les piles à combustible de type pemfc.
... L’impact de ces deux phénomènes sur la distribution de l’eau liquide et sur l’accès du gaz réactif jusqu’à la couche catalytique est étudié en utilisant le modèle MIPNM pour des réseaux à mouillabilité mixte...
... In this context, the main goal of the PhD work is to improve the understanding of the mechanisms responsible for the liquid water formation and transport in the cathode GDL...
général - core.ac.uk -
Chiral separation by enantioselective liquid-liquid extractionThe literature on enantioselective liquid-liquid extraction (ELLE) spans more than half a century of research...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Chiral separation by enantioselective liquid–liquid extractionThe literature on enantioselective liquid–liquid extraction (ELLE) spans more than half a century of research...
sciences naturelles et appliquées / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: stratingh.eldoc.ub.rug.nl
Liquid–liquid phase transition in stillinger–weber siliconIt was recently demonstrated that Stillinger–Weber silicon undergoes a liquid–liquid first-order phase transition deep into the supercooled region (Sastry and Angell 2003 Nat...
général - core.ac.uk - PDF: physique.umontreal.ca
Hydrodynamic transfer of liquid metal droplets across liquid-liquid interfacesMicro-scale liquid metal droplets have been hailed as the potential key building blocks of future micro-electro-mechanical systems (MEMS)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A novel heterogeneous catalyst design for liquid-liquid and liquid systemsLiquid-liquid and liquid-gas reactions using solid catalysts are often encountered in the chemical process industry, most frequently in hydroprocessing operations and in the oxidation of liquid phase organic...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une alimentation en liquide apporte un liquide qui s'écoule depuis le canal d'alimentation en liquide jusqu'au canal de retour de liquide par l'intermédiaire du canal de distribution de liquide.

A liquid supply provides liquid that flows from the liquid supply channel through the liquid dispensing channel to the liquid return channel.

communication - wipo.int
Maintenant, la propriété liquide interne et la propriété liquide externe sont simplement la propriété liquide.

Now both the internal liquid property and the external liquid property are simply liquid property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tête d’injection de liquide et injecteur de liquide assurant des caractéristiques stabilisées d’éjection de liquide.

A liquid injection head and a liquid injector ensuring stabilized liquid ejection characteristics.

communication - wipo.int
Le liquide comprend un liquide diélectrique et un liquide conducteur qui ne se mélangent pas.

The liquid includes a dielectric liquid and a conductive liquid that do not mix.

santé - wipo.int
Le liquide susmentionné est un liquide de refroidissement.

The liquid is a coolant.

industrie mécanique - wipo.int
Soufre liquide – Process de fabrication du Soufre liquide :

Liquid sulfur – Manufacturing process of Liquid sulfur :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité d'alimentation en liquide pompe un liquide et fournit le liquide pompé au tuyau cible.

The liquid supply unit pumps a liquid and supplies the target pipe with the pumped liquid.

industries diverses - wipo.int
1.2 - Cinétique de réaction aux interfaces liquide-liquide

10.5 Boundary Conditions at Solid-Liquid Interfaces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oxygène liquide : – unités contenant de l’oxygène liquide réfrigéré.

Liquid Oxygen – Units containing refrigerated liquid oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N'ajoutez aucun liquide il produit son propre liquide

Don’t purchase assets that generate cash on their own

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le liquide de lentille est constitué d'un liquide hydrophile (5) et d'un liquide oléophile (6).

The lens liquid is composed of a hydrophilic liquid (5) and an oleophilic liquid (6).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Maintenant, la propriété liquide interne et la propriété liquide externe sont simplement la propriété liquide.

Now, both the internal liquid property and the external liquid property are simply liquid property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend les étapes de fourniture d'une chambre contenant une interface gaz-liquide ou une interface liquide-liquide et la dispersion d'une pluralité de flotteurs au niveau de l'interface gaz-liquide ou de l'interface liquide-liquide.

The method includes the steps of providing a chamber containing a gas-liquid interface or liquid-liquid interface and dispersing a plurality of floaters at the gas- liquid interface or liquid-liquid interface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Contacteurs centrifuges liquide-liquide (échange chimique)Contacteurs centrifuges liquide-liquide spécialement conçus ou préparés pour l’enrichissement de l’uranium par le procédé d’échange chimique.

Countercurrent liquid-liquid exchange columns having mechanical power input, especially designed or prepared for uranium enrichment using the chemical exchange process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fusées à combustible liquide -- -- Dans leurs chambre de combustion, un combustible liquide (kérosène, hydrogène liquide) est combiné avec un liquide oxydant (oxygène habituellement liquide, acide nitrique fumant ou peroxyde d'hydrogène ).

Liquid fueled rockets -- Rockets in which a liquid fuel (kerosene, liquid hydrogen) is combined in a combustion chamber with a liquid oxidizer (usually liquid oxygen, also fuming nitric acid or hydrogen peroxide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues